Практика Shadowing: How is glass made? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How is glass made?». Чаще всего повторяются слова: glass, sand, melt, eclipse, molten. В этом видео 72 предложений и 728 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 72 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| eclipse существительное | /ɪˈklɪps/ | затме́ние |
| lunar прилагательное | /ˈlunɚ/ | лу́нный |
| vase существительное | /veɪ̯s/ | ва́за |
| furnace существительное | /ˈfɝnɪs/ | печь |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| campfire существительное | /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/ | костёр |
| eyeglass существительное | /ˈaɪˌɡlæs/ | ли́нза |
| skyscraper существительное | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | небоскрёб |
| windshield существительное | /wɪnˈʃiːld/ | ветрово́е стекло́, лобово́е стекло́ |
| thickness существительное | /ˈθɪknəs/ | толщина́ |
| swan существительное | /swɑn/ | ле́бедь |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| sculpture существительное | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | скульпту́ра, извая́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you go in there?
- Would you trust this glass?
- Let's give him a call now.
- We've been making glass for a long time.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was taken · are made · is carved |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most amazing · the earliest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're sitting · I'm guessing · is making |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will melt · will start · you'll get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thickness /ˈθɪknəs/, beneath /bɪˈniːθ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: windshield /wɪnˈʃiːld/, swan /swɑn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: windshield /wɪnˈʃiːld/, pause /pɔːz/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как melt, eclipse, lunar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















