Prática de Shadowing: How is glass made? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, it's Doug.
2
I recently came across this unbelievable video.
3
It was taken at a hotel in Texas where on the roof of the hotel they have this pool
4
that hangs off the edge and it has a glass bottom.
5
Look at this.
6
Would you go in there?
7
Would you trust this glass?
8
Someone named Benjamin has a question about glass.
9
Let's give him a call now.
10
Hi, Doug.
11
Hi, Benjamin.
12
I have a question for you.
13
How is glass made?
14
That's a great question.
15
It's funny, right?
16
Think about just how many objects around you are made of glass.
17
Without glass, we'd have no windows, no windshields for our cars, no No drinking glasses or eyeglasses.
18
No skyscrapers or smartphones.
19
And yet, it's really not obvious at all where glass comes from.
20
Like if you're sitting there and you have a table or a desk in front of you like this, that's wood.
21
I'm guessing you know that wood comes from a tree.
22
Or this statue here is carved from stone.
23
You know where that comes from. But glass?
24
Glass is a material that has to be made.
25
How do they make it?
26
Where does it come from?
27
Before I say anything more, now would be a good time to pause the video and discuss.
28
Okay, you ready?
29
Well, believe it or not, Glass is made by taking a bunch of sand and getting it so hot that it melts.
30
It's one of the most amazing things to watch how it's made because in order to melt sand, you have to use a special type of oven that can get super hot.
31
It's called a furnace or a kiln.
32
Here you can see someone loading some sand into the furnace.
33
Once it gets hot enough, it will melt or become liquid.
34
And when you get something this hot, you can see it glows, just like lava.
35
This isn't lava though, it's molten sand.
36
And as it cools, it will start to look more familiar to you.
37
It becomes solid glass.
38
To make a flat sheet of glass, like you'd use for a window, they melt sand until it's molten.
39
Then they pour it out and roll it into a flat shape like this, and carefully allow it to cool.
40
More fancy objects, like a glass vase, are even more fun to watch.
41
This involves a special skill called glass blowing.
42
You can see here, it starts with this person taking a big glob of molten sand
43
and getting it on the end of a hollow pipe.
44
Then she blows air into the pipe.
45
You can actually blow a bubble into it, which might end up being the open part of the vase.
46
The molten glass has a similar thickness as honey.
47
They carefully shape it the way they want it and keep turning it and turning it.
48
As it cools, it becomes solid.
49
Artists can make amazing sculptures with glass.
50
Believe it or not, this artist is making a glass swan.
51
So that's how glass is made.
52
But it's kind of weird, isn't it?
53
I mean, how did people ever discover that if you melt sand, it makes glass?
54
We've been making glass for a long time.
55
So long ago now that no one knows for sure who was the first person to discover
56
that if you melt sand it makes glass.
57
But some of the earliest objects made of glass come from ancient Egypt, a place covered in desert sand.
58
Could it be that someone long ago had a campfire
59
and noticed that the heat of their fire melted the sand beneath it?
60
No one knows for sure, but it's possible.
61
That's all for this week's question.
62
Thanks Benjamin for asking it.
63
Now for the next episode, there's a lunar eclipse that's going to happen.
64
I reached into my question jar and chose three questions about lunar eclipses that I'm thinking about answering.
65
When this video is done playing, you'll get to vote on one.
66
You can choose from, what's the difference between a solar and lunar eclipse?
67
Why does the moon turn blood red during a lunar eclipse?
68
Or where does the word eclipse come from?
69
So submit your vote when the video's over.
70
I wanna hear from all of you watching.
71
There are mysteries all around us.
72
Stay curious and see you next week.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How is glass made?”. As palavras que mais se repetem: glass, sand, melt, eclipse, molten. Este vídeo tem 72 frases e 728 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:28. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
melt verbo/mɛlt/derreter, fundir
eclipse substantivo/ɪˈklɪps/eclipse
lunar adjetivo/ˈlunɚ/lunar
vase substantivo/veɪ̯s/vaso
furnace substantivo/ˈfɝnɪs/fornalha
lava substantivo/ˈlɑvə/lava
pipe substantivo/ˈpaɪp/flauta
campfire substantivo/ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/fogueira
skyscraper substantivo/ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/arranha-céus
windshield substantivo/wɪnˈʃiːld/para-brisa, para-brisas
thickness substantivo/ˈθɪknəs/grossura, espessura
swan substantivo/swɑn/cisne
glow verbo/ɡloʊ/brilhar
sculpture substantivo/ˈskʌlpt͡ʃɚ/escultura
hollow adjetivo/ˈhɑloʊ/vazio, oco

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
end up verboterminar, acabar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Would you go in there?
  • Would you trust this glass?
  • Let's give him a call now.
  • We've been making glass for a long time.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas taken · are made · is carved
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most amazing · the earliest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're sitting · I'm guessing · is making
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill melt · will start · you'll get

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, isn't, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thickness /ˈθɪknəs/, beneath /bɪˈniːθ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: melt /mɛlt/, pipe /ˈpaɪp/, windshield /wɪnˈʃiːld/, submit /səbˈmɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, swan /swɑn/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, statue /ˈstæt͡ʃu/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como melt, eclipse, lunar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →