PrĂĄtica de Shadowing: How They Clear Out A Hockey Rink 😼 - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

6 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
Hundreds of pipes are buried in the concrete floor below the ice rink.
2
They constantly pump an extremely cold liquid through them, which keeps the ice frozen.
3
But once the season ends, warm liquid starts flowing through those same pipes instead.
4
Now the ice sheet begins melting from the bottom up.
5
Then machines break apart
6
and scrape away the melting ice until the entire rink disappears as they set up for the next event.

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

VĂ­deo recomendado

Vocabulårio e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How They Clear Out A Hockey Rink 😼”. Este vídeo tem 6 frases e 74 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:26.

VocabulĂĄrio principal deste vĂ­deo

As 13 palavras mais avançadas do vĂ­deo, com pronĂșncia e significado:

PalavraPronĂșnciaSignificado
liquid substantivo/ˈlÉȘk.wÉȘd/lĂ­quido
pipe substantivo/ˈpaÉȘp/flauta
melt verbo/mɛlt/derreter, fundir
concrete adjetivo/ˌkɑnˈkÉčit/concreto
sheet substantivo/ʃit/folha
pump substantivo/pʌmp/bomba
freeze verbo/ˈfÉčiːz/gelar, congelar
disappear verbo/dÉȘsəˈpÉȘÉč/desaparecer, sumir
bury verbo/ˈbɛÉči/enterrar, soterrar
rink substantivo/ÉčÉȘƋk/rinque
scrape verbo/skÉčeÉȘp/arranhar, raspar
flow verbo/ˈfloÊŠÌŻ/fluir
constantly advĂ©rbio/ˈkɑnstənʔli/constantemente

GramĂĄtica neste vĂ­deo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂ­deo:

EstruturaNo vĂ­deo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare buried
Verbo + -ing enjoy, keep, stop
 + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstarts flowing

PronĂșncia para ficar de olho

Sons difĂ­ceis para falantes de portuguĂȘs:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: liquid /ˈlÉȘk.wÉȘd/, pipe /ˈpaÉȘp/, melt /mɛlt/, concrete /ˌkɑnˈkÉčit/, sheet /ʃit/

Como praticar com este vĂ­deo

  1. Ouça o vĂ­deo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que vocĂȘ nĂŁo conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como liquid, pipe, melt.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →