ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How They Clear Out A Hockey Rink 😮
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
6 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hundreds of pipes are buried in the concrete floor below the ice rink.
2
They constantly pump an extremely cold liquid through them, which keeps the ice frozen.
3
But once the season ends, warm liquid starts flowing through those same pipes instead.
4
Now the ice sheet begins melting from the bottom up.
5
Then machines break apart
6
and scrape away the melting ice until the entire rink disappears as they set up for the next event.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “How They Clear Out A Hockey Rink 😮” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 6 ประโยค และ 74 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:26
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| liquid คำนาม | /ˈlɪk.wɪd/ | ของเหลว |
| melt คำกริยา | /mɛlt/ | ละลาย |
| sheet คำนาม | /ʃit/ | แผ่น |
| pump คำนาม | /pʌmp/ | เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| disappear คำกริยา | /dɪsəˈpɪɹ/ | หาย, สูญ |
| bury คำกริยา | /ˈbɛɹi/ | ฝัง |
| scrape คำกริยา | /skɹeɪp/ | ถู, สี |
| flow คำกริยา | /ˈfloʊ̯/ | ไหล |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are buried |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | starts flowing |
การออกเสียงที่ควรระวัง
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: melt /mɛlt/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, pump /pʌmp/, freeze /ˈfɹiːz/, rink /ɹɪŋk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง liquid, melt, sheet เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






























