Практика Shadowing: How They Clear Out A Hockey Rink 😮 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2How Your Brain Filters What You See 🤔
B1How Film Sets Get Babies To Cry 😢
B2The Hidden Danger Of Bionic Vision 😨
B1How Foil Surfing Works 🤔
B2The Puber 😣 (Patent Pending)
B2How Scammers Fake Solid Gold Bars 😮
B1How A Cookie Fits Through A Tiny Hole 🤔
B1How To Make Gummy Bear S’mores 🤤
B1How To Extract Your DNA At Home 😮
B1How Pool Chalk Works 🤔
B1Does Your Family Tree Outgrow Earth? 🤯
B1The Best Way To Dice An Onion 😮
B1How An Alter Ego Helps You Focus 🤔
B1How The Multiplane Camera Works 🤔
B113 Unreleased Videos I Thought Would Go Viral
B1Can You Taste Garlic With Your Feet? 🤨
B1He Turned A Coin Into A Beating Heart 😮
B1How The Barney Suit Worked 😮
C1How Fossilization Works 🤔
B1This Is Why It's Called "Bluetooth" 🤔 (EXPLAINED)
Рекомендуемое видео
B1THE ICE HOTEL | LISTEN AND READ | B1.2 | MOETENGLISHCLUB.COM
B1I Found Rare Fish in My New Pond!
B1The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated Series
B1The Four Seasons – Fall
B1Lesson 17 - Presentation
B2Engineers vs Junkyard RC Car Death Match
B2BLOOP 360° - IN YOUR HOUSE!
B1Essential English for Skiing
B1Everyday Problems and Situations - English Conversation
B1Why Japan Dumps Fish in The Sewer 🤯
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How They Clear Out A Hockey Rink 😮». В этом видео 6 предложений и 74 слов для шедоуинга. Речь длится 0:26.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| rink существительное | /ɹɪŋk/ | като́к, хоккейная площа́дка |
| scrape глагол | /skɹeɪp/ | скрести́, поскрести́ |
| flow глагол | /ˈfloʊ̯/ | течь, струи́ться |
| constantly наречие | /ˈkɑnstənʔli/ | постоя́нно |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are buried |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | starts flowing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как liquid, pipe, melt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.