Практика Shadowing: The Crocodile Paradox 😮 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1How Film Sets Get Babies To Cry 😢
B2How Your Brain Filters What You See 🤔
B1How Foil Surfing Works 🤔
B2The Puber 😣 (Patent Pending)
B1How To Extract Your DNA At Home 😮
B1How Pool Chalk Works 🤔
B1Does Your Family Tree Outgrow Earth? 🤯
B1The Best Way To Dice An Onion 😮
B2The Hidden Danger Of Bionic Vision 😨
B1How A Cookie Fits Through A Tiny Hole 🤔
B2How Scammers Fake Solid Gold Bars 😮
B1How An Alter Ego Helps You Focus 🤔
B1How The Barney Suit Worked 😮
B1How To Make Gummy Bear S’mores 🤤
B1How The Multiplane Camera Works 🤔
B113 Unreleased Videos I Thought Would Go Viral
B1Can You Taste Garlic With Your Feet? 🤨
B1He Turned A Coin Into A Beating Heart 😮
C1How Fossilization Works 🤔
B1This Is Why It's Called "Bluetooth" 🤔 (EXPLAINED)
Рекомендуемое видео
B1🐊Singing Crocodile Hides In Attic #movieclips #viral #familycomedy
B1Impossible 0.0000001% Odds!
B2What If Megalodon Fought a 13-Meter Titanoboa in the Swamp?
B1Learn English with Zootopia 2 🐍 Nick Got Scared 😂
B1Something Is Hunting My Dogs...
B2Surviving the Deadliest Islands that are Forbidden to Visit!
A2Cora’s Compass - The Big Storm E3 | The Red Arrow | Little Fox Level 2
B1Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
A2Aesop's Fables "The Tortoise and the Hare" Short Film
B1Roblox.. but something is off..
B2How a Solo Deinosuchus Took Over the Entire Island
B1Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Crocodile Paradox 😮». Чаще всего повторяются слова: crocodile, boy, eat, mother. В этом видео 12 предложений и 139 слов для шедоуинга. Речь длится 0:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| crocodile существительное | /ˈkɹɑkədaɪl/ | крокоди́л |
| opposite прилагательное | /ˈɑ.pə.sɪt/ | противополо́жный |
| grab глагол | /ˈɡɹæb/ | хвата́ть, схва́тывать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If she guessed correctly, he would give · if she was wrong, he would eat |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was trapped |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to give · had to eat |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: drag /dɹæɡ/, grab /ˈɡɹæb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как correctly, carefully, chase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.