ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Motorboat | Artifacts Unpacked: The Animated Series

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What if you had the chance to save lives?
2
No superhero powers.
3
Just you, some friends, and a daring plan.
4
It's 1943, World War II.
5
Nazi Germany invaded Denmark three years ago.
6
Now they are targeting Jewish people who live there, forcing many into hiding.
7
Ordinary Danish citizens, including many teenagers, decide to put their own lives on the line to lead a rescue mission for their Jewish neighbors.
8
It's dark.
9
A small boat quietly navigates the dangerous Nazi-controlled waters between Denmark and Sweden.
10
Jewish people sneak on board to seek safety in Sweden, where they can avoid capture.
11
The boat is one of dozens that often make several round trips per night during the rescue.
12
The crew selflessly risks their own capture and death, trip after trip, night after night.
13
One of the rescuers, a 17-year-old named Preben, remembered.
14
What we did was a matter of decency.
15
Could I have been able to look and see myself in the mirror if I had turned my back?
16
We knew that these people were innocent people.
17
In just over three weeks, ordinary men and women from Denmark and Sweden successfully rescued more than 7,000 individuals from the Nazis.
18
A show of humanity in the face of life-threatening danger.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesB1
1

The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series

Daily ConversationWorking Adults
The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesB1
3

The Teddy Bear | Artifacts Unpacked: The Animated Series

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tony: A Soldier’s JourneyB2
3

Tony: A Soldier’s Journey

Daily ConversationWorking Adults
Daniel’s Story: A Boy’s Life During the HolocaustB1
2

Daniel’s Story: A Boy’s Life During the Holocaust

TeensDaily Conversation
Gretel: An Olympian’s DreamB2
30

Gretel: An Olympian’s Dream

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts TodayB1
4
103 ประโยค

English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
COUNTRYBALLS: WORLD WAR ONE (part 1)B1
4
144 ประโยค

COUNTRYBALLS: WORLD WAR ONE (part 1)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
AMSTERDAM: THE CITY WHERE EVERYTHING IS ALLOWED!B2
1
359 ประโยค

AMSTERDAM: THE CITY WHERE EVERYTHING IS ALLOWED!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)B1
408
20 ประโยค

Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
We Went Camping - Irregular VerbsB1
1
87 ประโยค

We Went Camping - Irregular Verbs

TeensDaily ConversationHigh School Students
Why Planes Disappear in the Bermuda TriangleB2
2
229 ประโยค

Why Planes Disappear in the Bermuda Triangle

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
The Shoemaker that Stopped the Tank AceB2
81 ประโยค

The Shoemaker that Stopped the Tank Ace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Black Hawk Down | Eric Bana | War trueB1
3
29 ประโยค

Black Hawk Down | Eric Bana | War true

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I am Optimus primeB1
10
6 ประโยค

I am Optimus prime

High School StudentsUniversity Students
Reading Explorer Foundation, Unit-4 An Ancient ShipwreckB1
3
21 ประโยค

Reading Explorer Foundation, Unit-4 An Ancient Shipwreck

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cam 19 Listening Test 2 Part 2B2
2
51 ประโยค

Cam 19 Listening Test 2 Part 2

IELTS PrepUniversity Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “The Motorboat”. The speaker keeps coming back to these words: Denmark, Nazi, Sweden, Jewish, trip. This video has 18 sentences and 208 words to shadow. The speech runs for 1:32. The speaker talks at a steady 136 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 76% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
rescuer noun/ˈɹɛskjuːə(ɹ)/A person who rescues someone or something.
selflessly adverbIn a selfless manner; done in a way that disregards concerns for the self and places other first.
decency noun/ˈdiːsənsi/The quality of being decent; propriety.
invade verb/ɪnˈveɪd/To move into.
navigate verb/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft, etc., on a journey; to follow a planned course.
superhero noun/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/Any fictional crime-fighting character, often with supernatural powers or equipment, in popular children's and fantasy literature; a fictional hero who does…
threaten verb/ˈθɹɛt.n̩/To make a threat against someone; to use threats.
sneak verb/sniːk/To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
teenager noun/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
quietly adverb/ˈkwaɪ.ɪt.li/Producing little or no noise.
dare verb/dɛ(ə)ɹ/To have enough courage (to do something).
humanity noun/hjuˈmænɪti/Humankind; human beings as a group.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who live
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are targeting

Pronunciation to watch

  • Long words — get the stress right: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, humanity /hjuˈmænɪti/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rescuer, selflessly, decency.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →