Prática de Shadowing: How Does a Microwave Heat Food? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You put some leftover soup in the microwave for two minutes.
Você coloca um resto de sopa no micro-ondas por 2 minutos.
2
Ding! You take it out, and the bowl feels nice and warm.
Ding! Você tira e a tigela está bem quentinha.
3
But wait... the middle is still ice cold!
Mas espera... o meio ainda está gelado!
4
So, why does that happen?
Então, por que isso acontece?
5
First, a microwave doesn't really heat the air inside.
Primeiro, o micro-ondas não esquenta de verdade o ar lá dentro.
6
It sends out invisible waves, a bit like radio waves.
Ele emite ondas invisíveis, parecidas com ondas de rádio.
7
And these waves are great at one thing... can you guess?
E essas ondas são ótimas em uma coisa... consegue adivinhar?
8
Water! And almost all food has water in it.
Água! E quase toda comida tem água.
9
The waves make tiny water molecules spin like crazy!
As ondas fazem as minúsculas moléculas de água girarem feito loucas!
10
They turn back and forth billions of times a second!
Elas viram de um lado para o outro bilhões de vezes por segundo!
11
As they push and rub against each other, they heat up.
Quando elas se empurram e se esfregam umas nas outras, esquentam.
12
Try it! Rub your hands together really fast.
Experimente! Esfregue as mãos bem rápido.
13
Feel that warmth? It's the same idea!
Sentiu o calor? É a mesma ideia!
14
But the waves only go a short way into the food,
Mas as ondas só entram um pouquinho na comida,
15
so the outside heats up first.
então a parte de fora esquenta primeiro.
16
The middle has to wait for that heat to slowly move inward.
O meio tem que esperar esse calor ir entrando aos poucos.
17
Oh no, and ice is really bad at catching the waves!
Ah, não, e o gelo é péssimo para captar as ondas!
18
That's why the box says, stir it and wait a minute!
É por isso que a embalagem diz: mexa e espere um minuto!
19
And what about the spinning plate?
E o prato giratório?
20
Inside, the waves bounce around and leave hot and cold spots.
Lá dentro, as ondas ricocheteiam e deixam pontos quentes e frios.
21
The plate turns, so every bit of food gets some heat!
O prato gira, então cada pedacinho da comida pega um pouco de calor!
22
Oh, and never put a metal fork in there!
Ah, e nunca coloque um garfo de metal aí dentro!
23
Metal bounces the waves back instead of taking them in.
O metal rebate as ondas em vez de absorvê-las.
24
Its sharp edges can even make sparks!
As pontas afiadas podem até soltar faíscas!
25
Sparks inside a hot oven? Not a great idea!
Faíscas dentro de um forno quente? Não é uma boa ideia!
26
My tip? Use a wide, flat bowl!
Minha dica? Use uma tigela larga e rasa!
27
Heat it in short bursts, and stir in between.
Esquente em intervalos curtos e mexa entre eles.
28
Then let it rest for a minute before you eat.
Depois deixe descansar um minuto antes de comer.
29
No more frozen surprises!
Chega de surpresas geladas!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,478
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1727
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1790
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,238
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1258
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1351
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2250
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2186
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2108
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1477
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1178
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1557
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2217
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A294
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B140
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1167
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,498
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2125
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2840
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B268
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B122
23 frases
Unbreakable Ice Cream Safe
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B116 frases
English in a Minute: Wet Blanket
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
11 frases
Heat Transfer – Convection #shorts #ngscience
TeensDaily Conversation
B14
17 frases
English in a Minute: Food for Thought
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
247 frases
Baker Answers Baking Questions from Twitter | Tech Support | WIRED
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
224 frases
I Cooked Against My Girlfriend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 frases
SHADOWING English for Speaking Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
64 frases
a tour of my kitchen!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
429 frases
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
75 frases
I Wish Someone Told Me These 5 Air Fryer Mistakes Years Ago! You're Probably Making Them
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How Does a Microwave Heat Food?”. As palavras que mais se repetem: waves, heat, inside. Este vídeo tem 29 frases e 264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 29 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| microwave substantivo | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onda |
| stir verbo | /stɝ/ | mexer |
| spark substantivo | /ˈspɑɹk/ | faísca, fagulha |
| bounce verbo | /baʊns/ | rebater |
| leftover adjetivo | reservada, conservada | |
| molecule substantivo | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécula |
| warmth substantivo | /wɔɹmθ/ | calor |
| fork substantivo | /fɔɹk/ | garfo |
| oven substantivo | /ˈʌ.vn̩/ | forno |
| invisible adjetivo | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisível |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| burst verbo | /bɜːst/ | arrebentar, estourar |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spark /ˈspɑɹk/, inward /ˈɪnwəd/, fork /fɔɹk/, soup /sup/, burst /bɜːst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stir /stɝ/, spark /ˈspɑɹk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como microwave, stir, spark.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.