Prática de Shadowing: Make or Do? The One Question That Decides - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Your friend bakes you a beautiful birthday cake!
Sua amiga faz um bolo de aniversário lindo para você!
2
You want to thank her, so you say, thanks for doing this cake.
Você quer agradecer, então diz: "thanks for doing this cake".
3
She smiles... but it sounds a little strange.
Ela sorri... mas soa um pouco estranho.
4
Here's the reason.
O motivo é este.
5
Make is for creating something new.
"Make" é para criar algo novo.
6
Do is for tasks, jobs and activities.
"Do" é para tarefas, trabalhos e atividades.
7
Before the cake, there was no cake. So you make it!
Antes não havia bolo nenhum. Por isso é "make"!
8
Now, what about your homework?
E agora, e a sua lição de casa?
9
Nothing new appears. It's just a job on your list.
Nada novo aparece. É só mais uma tarefa da sua lista.
10
So you do your homework, and you do the dishes.
Então você diz "do your homework" e "do the dishes".
11
Wait... make a mistake? Really?
Espera... "make a mistake"? Sério?
12
Yes! A mistake is something new that you create.
Sim! Um erro é algo novo que você cria.
13
Oops! Now there's a mistake that wasn't there before.
Opa! Agora tem um erro que antes não existia.
14
So next time, ask one quick question.
Então, da próxima vez, faça uma pergunta rápida.
15
At the end, is there something new?
No final, existe algo novo?
16
If yes, make. If no, do.
Se sim, "make". Se não, "do".
17
Now make a sentence, and do it out loud!
Agora crie uma frase e diga em voz alta!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A21,210
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2437
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,099
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2557
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A255
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2166
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2224
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1169
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2380
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B158
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A173
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B171
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
C1272
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A243
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B289
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1211
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A110
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B111
27 frases
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1145 frases
When to use 'do' and 'make' | The Coffee Break English Show 1.01
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
82 frases
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
176 frases
Can vs Can’t: American English Pronunciation Trick You Need to Know | Shadowing Practice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
16 frases
English in a Minute: Make Waves
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
13 frases
Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
258 frases
STOP Making These CRINGE English Mistakes
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
157 frases
Real Talk CONVERSATION Role Play English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
104 frases
Making Things Again | practice English with Spotlight
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B129
168 frases
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
226 frases
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Make or Do? The One Question That Decides”. Este vídeo tem 17 frases e 133 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 4 das 17 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| oops | /ups/ | opa, ops |
| cake substantivo | /keɪk/ | bolo |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| task substantivo | /tæsk/ | tarefa, incumbência |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
| loud adjetivo | /ˈlaʊ̯d/ | barulhento |
| quick adjetivo | /kwɪk/ | rápido, ligeiro |
| activity substantivo | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | atividade |
| appear verbo | /əˈpɪɹ/ | aparecer, surgir |
| birthday substantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | aniversário, dia de anos |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, bake /beɪk/, cake /keɪk/, mistake /mɪˈsteɪk/, task /tæsk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smile /ˈsmaɪl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como homework, dish, bake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.