Pratique du Shadowing: Make or Do? The One Question That Decides - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Your friend bakes you a beautiful birthday cake!
Ton amie te prépare un magnifique gâteau d'anniversaire !
2
You want to thank her, so you say, thanks for doing this cake.
Tu veux la remercier, alors tu dis : « thanks for doing this cake ».
3
She smiles... but it sounds a little strange.
Elle sourit... mais ça sonne un peu bizarre.
4
Here's the reason.
Voici pourquoi.
5
Make is for creating something new.
« Make », c'est pour créer quelque chose de nouveau.
6
Do is for tasks, jobs and activities.
« Do », c'est pour les tâches, le travail et les activités.
7
Before the cake, there was no cake. So you make it!
Avant, il n'y avait pas de gâteau. Donc on dit « make » !
8
Now, what about your homework?
Et maintenant, tes devoirs ?
9
Nothing new appears. It's just a job on your list.
Rien de nouveau n'apparaît. C'est juste une tâche sur ta liste.
10
So you do your homework, and you do the dishes.
Donc on dit « do your homework » et « do the dishes ».
11
Wait... make a mistake? Really?
Attends... « make a mistake » ? Vraiment ?
12
Yes! A mistake is something new that you create.
Oui ! Une erreur, c'est quelque chose de nouveau que tu crées.
13
Oops! Now there's a mistake that wasn't there before.
Oups ! Maintenant, il y a une erreur qui n'existait pas avant.
14
So next time, ask one quick question.
Alors la prochaine fois, pose-toi une petite question.
15
At the end, is there something new?
À la fin, est-ce qu'il y a quelque chose de nouveau ?
16
If yes, make. If no, do.
Si oui, « make ». Si non, « do ».
17
Now make a sentence, and do it out loud!
Maintenant, invente une phrase, et dis-la à voix haute !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Même chaîne
Taking the Bus to the City CentreA2
1,231

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
443

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
92

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,108

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
564

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
174

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
225

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
179

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
66

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
390

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
31

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
90

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
84

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
How Much Is This Bag?A2
116

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
277

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
47

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
140

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
94

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
216

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
108

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
13
27 phrases

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When to use 'do' and 'make' | The Coffee Break English Show 1.01B1
145 phrases

When to use 'do' and 'make' | The Coffee Break English Show 1.01

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
7
82 phrases

Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Can vs Can’t: American English Pronunciation Trick You Need to Know | Shadowing PracticeB1
8
176 phrases

Can vs Can’t: American English Pronunciation Trick You Need to Know | Shadowing Practice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Make WavesB1
1
16 phrases

English in a Minute: Make Waves

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Make Up Your MindA2
2
13 phrases

Make Up Your Mind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
STOP Making These CRINGE English MistakesB1
2
258 phrases

STOP Making These CRINGE English Mistakes

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real Talk CONVERSATION Role Play English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
1
157 phrases

Real Talk CONVERSATION Role Play English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Making Things Again | practice English with SpotlightB1
8
104 phrases

Making Things Again | practice English with Spotlight

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1B1
29
168 phrases

Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 LevelB1
2
226 phrases

Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Make or Do? The One Question That Decides ». Cette vidéo contient 17 phrases et 133 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 4 de ses 17 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
bake verbe/beɪk/cuire
oops/ups/oups, houp!
cake nom/keɪk/gâteau, pâtisserie
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
task nom/tæsk/tâche
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
loud adjectif/ˈlaʊ̯d/bruyant
quick adjectif/kwɪk/rapide
activity nom/ækˈtɪv.ɪ.ti/activité
appear verbe/əˈpɪɹ/apparaître, paraître
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, appear /əˈpɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme homework, dish, bake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →