تدريب Shadowing: Make or Do? The One Question That Decides - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Your friend bakes you a beautiful birthday cake!
2
You want to thank her, so you say, thanks for doing this cake.
3
She smiles... but it sounds a little strange.
4
Here's the reason.
5
Make is for creating something new.
6
Do is for tasks, jobs and activities.
7
Before the cake, there was no cake. So you make it!
8
Now, what about your homework?
9
Nothing new appears. It's just a job on your list.
10
So you do your homework, and you do the dishes.
11
Wait... make a mistake? Really?
12
Yes! A mistake is something new that you create.
13
Oops! Now there's a mistake that wasn't there before.
14
So next time, ask one quick question.
15
At the end, is there something new?
16
If yes, make. If no, do.
17
Now make a sentence, and do it out loud!
📺 نفس القناة
Taking the Bus to the City CentreA2
1,169

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Fruit at the MarketA1
781

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,069

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
423

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
549

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
157

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
222

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
368

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
145

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
26

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Breakfast TimeA1
236

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
258

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
39

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
116

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
58

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
First Day at a New JobB1
136

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
107

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathB1
168

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
205

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
73

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
7
27 جمل

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When to use 'do' and 'make' | The Coffee Break English Show 1.01B1
145 جمل

When to use 'do' and 'make' | The Coffee Break English Show 1.01

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
7
82 جمل

Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Can vs Can’t: American English Pronunciation Trick You Need to Know | Shadowing PracticeB1
8
176 جمل

Can vs Can’t: American English Pronunciation Trick You Need to Know | Shadowing Practice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Make WavesB1
1
16 جمل

English in a Minute: Make Waves

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Make Up Your MindA2
2
13 جمل

Make Up Your Mind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
31
31 جمل

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
STOP Making These CRINGE English MistakesB1
2
258 جمل

STOP Making These CRINGE English Mistakes

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1B1
28
168 جمل

Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Making Things Again | practice English with SpotlightB1
8
104 جمل

Making Things Again | practice English with Spotlight

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening, Learning, Repeating, and Shadowing: English Speaking SkillsB1
3
67 جمل

Listening, Learning, Repeating, and Shadowing: English Speaking Skills

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 LevelB1
2
226 جمل

Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Make or Do? The One Question That Decides”. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و133 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 4 من أصل 17 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
dish اسم/dɪʃ/طَبَق, صَحْن
bake فعل/beɪk/خَبَزَ
oops/ups/آهٍ
cake اسم/keɪk/كَعْكَة
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
task اسم/tæsk/مُهِمَّة, وَظِيفَة
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
sentence اسم/ˈsɛn.təns/حُكْم
loud صفة/ˈlaʊ̯d/عَالٍ, اَلْعَالِي
quick صفة/kwɪk/سَرِيع
activity اسم/ækˈtɪv.ɪ.ti/نَشَاط
appear فعل/əˈpɪɹ/ظَهَرَ
birthday اسم/ˈbɜːθ.deɪ/عِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: oops /ups/, appear /əˈpɪɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: oops /ups/, task /tæsk/, smile /ˈsmaɪl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, sentence /ˈsɛn.təns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل homework, dish, bake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →