Shadowing Practice: Make or Do? The One Question That Decides - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Your friend bakes you a beautiful birthday cake!
2
You want to thank her, so you say, thanks for doing this cake.
3
She smiles... but it sounds a little strange.
4
Here's the reason.
5
Make is for creating something new.
6
Do is for tasks, jobs and activities.
7
Before the cake, there was no cake. So you make it!
8
Now, what about your homework?
9
Nothing new appears. It's just a job on your list.
10
So you do your homework, and you do the dishes.
11
Wait... make a mistake? Really?
12
Yes! A mistake is something new that you create.
13
Oops! Now there's a mistake that wasn't there before.
14
So next time, ask one quick question.
15
At the end, is there something new?
16
If yes, make. If no, do.
17
Now make a sentence, and do it out loud!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A1914
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,530
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1104
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,153
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,125
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,018
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2286
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1210
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2745
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A241
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,218
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1595
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1391
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,725
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2303
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2172
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2116
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2539
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B179
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1270
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1367
27 משפטים
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B192
32 משפטים
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A283
13 משפטים
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B15
54 משפטים
Make or Do? Learn English for FREE with Lucy!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
210 משפטים
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
82 משפטים
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
16 משפטים
English in a Minute: Make Waves
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
922 משפטים
10 Daily Habits That Make You More Disciplined | Intermediate English Podcast
Daily ConversationUniversity Students
B13
173 משפטים
Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
258 משפטים
STOP Making These CRINGE English Mistakes
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
104 משפטים
Making Things Again | practice English with Spotlight
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
329 משפטים
تعلم الإنجليزية من الصفر | بودكاست سهل مستوى B1 | جمل وكلمات ومحادثات
Daily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Make or Do? The One Question That Decides”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-133 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 4 מתוך 17 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| bake פועל | /beɪk/ | אָפָה |
| oops | /ups/ | אוּפְּס, אוֹישׁ |
| cake שם עצם | /keɪk/ | עוּגָה |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| task שם עצם | /tæsk/ | מְשִׂימָה, מַטָּלָה |
| smile פועל | /ˈsmaɪl/ | חייך \ חִיֵּךְ |
| strange שם תואר | /stɹeɪnd͡ʒ/ | מוּזָר |
| sentence שם עצם | /ˈsɛn.təns/ | מִשְׁפָּט, דִּין |
| loud שם תואר | /ˈlaʊ̯d/ | בְּקוֹל רָם |
| quick שם תואר | /kwɪk/ | זריז, מהיר |
| activity שם עצם | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | פְּעִילוּת, מַעַשׂ |
| appear פועל | /əˈpɪɹ/ | הופיע |
| birthday שם עצם | /ˈbɜːθ.deɪ/ | יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quick /kwɪk/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: task /tæsk/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, appear /əˈpɪɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homework, dish, bake.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.