ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Make or Do? The One Question That Decides

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Your friend bakes you a beautiful birthday cake!
2
You want to thank her, so you say, thanks for doing this cake.
3
She smiles... but it sounds a little strange.
4
Here's the reason.
5
Make is for creating something new.
6
Do is for tasks, jobs and activities.
7
Before the cake, there was no cake. So you make it!
8
Now, what about your homework?
9
Nothing new appears. It's just a job on your list.
10
So you do your homework, and you do the dishes.
11
Wait... make a mistake? Really?
12
Yes! A mistake is something new that you create.
13
Oops! Now there's a mistake that wasn't there before.
14
So next time, ask one quick question.
15
At the end, is there something new?
16
If yes, make. If no, do.
17
Now make a sentence, and do it out loud!
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA2
1,152

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Fruit at the MarketA1
763

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,044

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
419

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
547

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
152

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
221

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
365

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
131

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
227

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
19

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
251

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
36

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
116

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
130

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
105

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
54

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Buying a Train Ticket to BathB1
162

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Meeting My New NeighbourA2
129

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
192

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
5
27 ประโยค

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When to use 'do' and 'make' | The Coffee Break English Show 1.01B1
145 ประโยค

When to use 'do' and 'make' | The Coffee Break English Show 1.01

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
7
82 ประโยค

Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Can vs Can’t: American English Pronunciation Trick You Need to Know | Shadowing PracticeB1
8
176 ประโยค

Can vs Can’t: American English Pronunciation Trick You Need to Know | Shadowing Practice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Make WavesB1
1
16 ประโยค

English in a Minute: Make Waves

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Make Up Your MindA2
2
13 ประโยค

Make Up Your Mind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
26
31 ประโยค

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
STOP Making These CRINGE English MistakesB1
2
258 ประโยค

STOP Making These CRINGE English Mistakes

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1B1
28
168 ประโยค

Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Making Things Again | practice English with SpotlightB1
8
104 ประโยค

Making Things Again | practice English with Spotlight

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening, Learning, Repeating, and Shadowing: English Speaking SkillsB1
3
67 ประโยค

Listening, Learning, Repeating, and Shadowing: English Speaking Skills

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 LevelB1
2
226 ประโยค

Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Make or Do? The One Question That Decides” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 133 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม จากทั้งหมด 17 ประโยค มี 4 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
homework คำนาม/ˈhoʊmˌwɝk/การบ้าน
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
bake คำกริยา/beɪk/อบ
cake คำนาม/keɪk/เค้ก
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
task คำนาม/tæsk/งาน
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
strange คำคุณศัพท์/stɹeɪnd͡ʒ/แปลก, ประหลาด
sentence คำนาม/ˈsɛn.təns/คำพิพากษา
loud คำคุณศัพท์/ˈlaʊ̯d/ดัง
quick คำคุณศัพท์/kwɪk/เร็ว, ไว
activity คำนาม/ækˈtɪv.ɪ.ti/การเคลื่อนไหว
appear คำกริยา/əˈpɪɹ/ปรากฏ
birthday คำนาม/ˈbɜːθ.deɪ/วันเกิด

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dish /dɪʃ/, oops /ups/, smile /ˈsmaɪl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, sentence /ˈsɛn.təns/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: oops /ups/, task /tæsk/, smile /ˈsmaɪl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, sentence /ˈsɛn.təns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง homework, dish, bake เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →