ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Best-Practice Process Modeling | SAP Signavio Process Manager
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Best-Practice Process Modeling” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: process, signavio, Sap, modeling, collaboration วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 568 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 158 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| element คำนาม | /ˈɛləmənt/ | ธาตุ |
| canvas คำนาม | /ˈkæn.vəs/ | ผ้าใบ |
| compare คำกริยา | /kəmˈpɛɚ/ | เปรียบเทียบ |
| publication คำนาม | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | การตีพิมพ์ |
| dragon คำนาม | /ˈdɹæɡən/ | มังกร, นาค |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| approve คำกริยา | /əˈpɹuːv/ | อนุมัติ |
| cloud คำนาม | /ˈklaʊ̯d/ | เมฆ |
| capture คำกริยา | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | ยึด |
| log คำนาม | /lɔɡ/ | ซุง, ท่อน |
| comprehensive คำคุณศัพท์ | /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ | รอบด้าน |
| submit คำกริยา | /səbˈmɪt/ | ยอมแพ้, ยอม |
| menu คำนาม | /ˈmɛn.juː/ | เมนู |
| trigger คำนาม | /ˈtɹɪɡɚ/ | ไก, ไกปืน |
| suggestion คำนาม | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: canvas /ˈkæn.vəs/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, approve /əˈpɹuːv/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: canvas /ˈkæn.vəs/, approve /əˈpɹuːv/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, rapidly /ˈɹæpɪdli/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, readily /ˈɹɛdɪli/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง element, canvas, compare เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ













