Практика Shadowing: Best-Practice Process Modeling | SAP Signavio Process Manager - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Best-Practice Process Modeling». Чаще всего повторяются слова: process, signavio, Sap, modeling, collaboration. В этом видео 33 предложений и 568 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| collaboration существительное | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | сотру́дничество, коопера́ция |
| suite существительное | /swiːt/ | сви́та |
| canvas существительное | /ˈkæn.vəs/ | холст, паруси́на |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| publication существительное | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | публика́ция, опубликова́ние |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, approve /əˈpɹuːv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, log /lɔɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как element, collaboration, suite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












