Prática de Shadowing: Best-Practice Process Modeling | SAP Signavio Process Manager - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Best-Practice Process Modeling”. As palavras que mais se repetem: process, signavio, Sap, modeling, collaboration. Este vídeo tem 33 frases e 568 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:35. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| collaboration substantivo | /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ | colaboração |
| suite substantivo | /swiːt/ | conjunto, leque |
| canvas substantivo | /ˈkæn.vəs/ | lona |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| publication substantivo | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | publicação |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| enable verbo | /ɪˈneɪ.bəl/ | habilitar, possibilitar |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| move forward verbo | adiantar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: element /ˈɛləmənt/, suite /swiːt/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, depend /dɪˈpɛnd/, cloud /ˈklaʊ̯d/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: enable /ɪˈneɪ.bəl/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como element, collaboration, suite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












