ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: British Cabbies Try Korean Fried Chicken for the First Time!
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
332 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ah, here we go.
2
It's unbelievable.
3
Oh, lovely.
4
That's a bit mad, isn't it?
5
You know.
6
I'm scared to try it, if I wanted.
7
Maybe a little kick to it.
8
That's a little kick.
9
I'm Tony, but I'm Tony Yang -Yom, all right?
10
We are back for one of the most famous Korean food here in the UK right now.
11
It's Korean fried chicken.
12
It's a lucky old lass.
13
Oh, you're right.
14
First up, we have the classic fried and the classic Korean Yang -Yom.
15
What chicken is it?
16
Is it thigh, wing, leg?
17
Gizzard?
18
Gizzard?
19
Is that a little floppy bit?
20
Let's start with the classic fry, shall we?
21
You can give that a taste.
22
See how it compares to the fried chicken you're used to.
23
Crunchy, crispy on the outside.
24
Nice and juicy in the middle.
25
You can talk about this chicken, ain't you?
26
Yeah, you can hear the crunch.
27
The batter's really nice.
28
This is more like a traditional chicken.
29
That is better than KFC.
30
The simple reason it's not so greasy or fatty.
31
It's less greasy, right?
32
That would be like a varnish on this table.
33
That's what puts me off over here.
34
The grease, the smell makes me sick.
35
I'd eat it, but...
36
I'll spend these.
37
Spend them in super good.
38
All right, now we're talking.
39
Can you throw one of these now?
40
You can.
41
Do you want to go for the yangnion?
42
So this is sort of one of the most classic variations on fried chicken
43
that sort of put Korean fried chicken on the map.
44
Right, so it's a bit more messy.
45
It's a little bit more messy.
46
A little bit more messy, but that's all right.
47
Ah, these are lovely.
48
A bit sweet, a bit sticky.
49
Mmm.
50
Mmm.
51
It's a little bit spicy.
52
Juicy.
53
Yeah, a little bit.
54
Nice and juicy.
55
Ah, these are just white.
56
Lovely.
57
Yeah, you can taste the spice.
58
That is bang on now.
59
Yeah.
60
Delicious.
61
It's delicious.
62
It's good?
63
Lovely.
64
Brilliant.
65
What does it taste like?
66
Delicious.
67
It's just good.
68
Tastes like young young.
69
When someone's like a sweet and sour barbecue, it's got that little kick to it now as well.
70
I was waiting for it to get a bit hotter, but no, it stayed alright.
71
A little bit of a kick, just a tiny bit.
72
Tiny kick.
73
He's not even feeling it.
74
No, that's spicy.
75
You can definitely feel the spice with them two.
76
Yeah?
77
Yeah, that ain't overspiced.
78
That one, you can feel it with that one.
79
There's spice, isn't there?
80
There's spice in the first one.
81
I don't know.
82
No, it's definitely spicy.
83
Okay.
84
Never had this.
85
Never had that style chicken before.
86
There you go.
87
Kentucky Fried Chicken, normally, but...
88
How does this compare?
89
Not fair.
90
This is lovely.
91
I prefer the plank.
92
You know what?
93
Most Korean fried chicken shops will sell half and half.
94
You'll get them together, and it's nice to go sort of back and forth between the two.
95
Now, if you move to Kentishan, where we lived, you'll look like a fool to you.
96
Okay.
97
Well, can we just go off and eat this now?
98
Well, in case you want something to wash it down with, the classic combination in korea is chicken
99
and beer roll on let us know what you think let's have a look there
100
so we've got some non -alcoholic beer for you guys just in case you were driving
101
so beer is mechju in korea chicken is chicken they would
102
call the combination chime a little bit of the greasiness from
103
the chicken just wash it down with a nice cold beer
104
off to a good start the beer is fantastic terrific very they're both nice yeah that's not yeah sorry
105
but i don't like beer
106
so hey there we go there we go yeah i'm not really a beer drinker
107
when i eat oh interesting in korea you never really just drink alcohol
108
so every alcohol will have a different pairing of food
109
and i would say probably the most popular food
110
that you eat with beer in korea it's fried chicken that's
111
when i never drunk like us all right we'll put this aside let me just take
112
that little bit just paste it up he's like don't take it away from me next up But, if that's a bit too spicy, we've got another saucy one here that is real classic.
113
Kakangjong.
114
A little bit sweet, a little bit sticky.
115
Comes in more bite -sized pieces, this.
116
It's got cinnamon on it.
117
Yeah, it's got something.
118
It's a little bit like the...
119
The yangjong.
120
Yangjong, yeah.
121
It's a bit like a toffee apple.
122
Ooh!
123
It's kind of sweet.
124
It's kind of sweet.
125
Caramelized on the outside.
126
That's it.
127
It's a bit Christmassy, isn't it?
128
For the cinnamon.
129
Oh, my teeth are sweet.
130
Yeah, you'll like that, Jeff yeah that's a nice one i like
131
that it's not going red i don't know i like this one
132
or the other one i think that one that's the best
133
so far yeah
134
when i was living in korea they used to serve in cups on the side of the road
135
and you just as you're walking around just munching on it
136
that is going to be
137
so moorish one after the other you know what i had
138
a four -hour bin this is the best food really good fantastic oh that's lovely thank you well the bigger bit
139
I'm in charge of that.
140
Fried chicken has become so popular and ubiquitous all over Korea now
141
that people have started getting creative with some of the different flavours that you have.
142
Oh, wow.
143
Ah, here we go.
144
Parmesan on it or something.
145
You can't see underneath it, to be honest.
146
Cheesy chicken.
147
Jeez, okay.
148
I don't know, it's the sound of cheese.
149
Yeah, you know, so am I going to like it?
150
That's the question.
151
You're not sure.
152
Have you ever combined cheese and chicken before?
153
No. Not like this?
154
I'm scared to try it, if I'm honest.
155
I'm a bit scared.
156
It's got a cheesy sauce.
157
I'm not sure.
158
Cheese on top.
159
I'm not sure.
160
Tell me what you think, Jeff.
161
I've got a bit of that.
162
A huge bit there, Trev.
163
Why are you going through a small bit?
164
How's that small?
165
That's what?
166
That's roughly the same size to me.
167
That's different, isn't it?
168
It's a bit different.
169
Me, personally, maybe a little bit too cheesy.
170
I like that.
171
You like that?
172
It's really nice, yeah.
173
It reminds me of my spaghetti bonnets, you know?
174
Yeah, it does.
175
It's like the chicken burger without the bun.
176
It's all easy, isn't it?
177
The sauce is nice.
178
Nice.
179
I can't believe how much better this is.
180
It's too hard.
181
I've never had cheese and chicken.
182
Probably that's the reason why.
183
I don't like it because it's...
184
I don't think it goes.
185
It's confusing.
186
Yeah.
187
Interesting.
188
Very, very nice again.
189
Yeah.
190
You couldn't do six or four or five of these.
191
It would be too filling.
192
I think it was the look that scared me.
193
Yeah, yeah, yeah.
194
I finished my best one.
195
Oh, okay.
196
Yeah, I like it, John.
197
You've got a bit on your mouth there, dude.
198
Yeah, I'm going to do it.
199
I just want to...
200
I'll look hard.
201
I want to do it for yourself, yeah.
202
What do you want?
203
I've always looked after him since he's a baby.
204
This one's seen a better day.
205
Continuing on the more experimental flavours.
206
Next up, honey butter chicken.
207
Oh, that sounds nice.
208
Smell it.
209
Buttery, sweet, honey flavour.
210
A bit juicy still.
211
Where's the honey?
212
Yeah.
213
That's the butter.
214
It's like a perfumey, creamy taste.
215
Well, that's the butter, probably.
216
Is that the butter?
217
Yeah, because it's got honey butter.
218
That's another one of the moreish ones, Trev.
219
Very moreish, this.
220
Very moreish again, Trev.
221
Why are you not finishing?
222
I'm trying to keep up with you.
223
Well, yeah, you've finished off every piece, haven't you?
224
Yeah, of course, yeah.
225
That's a totally different taste.
226
Totally different.
227
I thought the one thing I wouldn't is the honey, because I'm not mad on honey.
228
Okay.
229
But it's really nice together everything together it's lovely yeah it's
230
unbelievable this one's different out of the whole lot of them
231
i think this one kind of dries your mouth a little
232
bit you kind of want to drink with it yeah
233
or something i don't know how many i would go to
234
have yeah i wouldn't have too much of this yeah yeah
235
we'll be 10 in it this is about the time
236
that you might be craving something a little you know to
237
cleanse the palate what koreans would go for in a moment like this Right.
238
It's called chicken mu.
239
Oh, OK.
240
Right.
241
It looks like rhubarb.
242
It does look like rhubarb.
243
It's not like a dessert, nothing like that.
244
No, no, no. Every Korean chicken restaurant will give you chicken mu.
245
It's like watermelon.
246
Yeah.
247
Is it carrot or something?
248
Yeah, well, it's pickled radish.
249
That's radish.
250
Yeah.
251
That's a bit mad, ain't it?
252
You know.
253
A bit of radish.
254
There you go.
255
That's better, yeah.
256
Oh, thank you.
257
You just break that again.
258
That's lovely.
259
Yeah?
260
Yeah.
261
Hits the spot, right?
262
That is lovely.
263
Fresh.
264
I love onions and beans.
265
That's lovely.
266
Oh. That works.
267
It tastes a bit like coleslaw.
268
Oh lovely.
269
I like the idea of the reset.
270
It definitely does that.
271
It puts radish on a different level, doesn't it?
272
It does.
273
You don't think about nothing, just get it in there, innit?
274
Yeah.
275
How crappy is it?
276
Last one.
277
We're back to one of the first flavors we tried.
278
Yang -nyom again.
279
However, that was your base level, the most standard.
280
A lot of people in Korea, when you're having fried chicken, this is a slightly spicier version.
281
We're just taking that one notch.
282
He suffered on the first one.
283
He didn't have no spice over here.
284
All right, let me just start crying.
285
Go on, let's go.
286
About to pick it up.
287
um eight to nine out of ten this is on the
288
spice level easy it's lovely yeah really nice lovely i'll be down here next week all right
289
he's uh he does a ventriloquist I'll see you tomorrow.
290
Okay.
291
Yeah, that's spicy.
292
Oh, yeah.
293
You handled it well, guy.
294
You're not breaking a sweat.
295
You're burning inside.
296
It'll be wet, Pesh.
297
Oh, that is hot.
298
That is hot.
299
You like that?
300
Little.. kick to it and this is that's a little kick
301
I'll be honest Trevor that's as much as I can handle yeah that's as much it goes higher
302
you'll have a bit of radish it'll cool you down no
303
he ain't having none of this I'm going to eat
304
that now so greedy yeah you want a radish I forgot all the That's the key, isn't it? With the chilli bits.
305
You're the only one to go back for a second piece of that one.
306
I'm taking that home.
307
I don't even eat the radish.
308
I do.
309
I might just pick that up and drink it.
310
What did you think?
311
Korean chicken and beer?
312
I would have loved it.
313
That's one of my favourites we've had.
314
Lovely for me absolutely lovely a different flavor
315
and texture to hash chicken yeah yeah what's your favorite do
316
you think i'm still very much a ying yong yang yang that's me i'm totally
317
but i'm totally yang yong all of them apart from the first one first one too too plain
318
which is weird
319
because i'm going to pick the first one you're the opposite okay i know the one you said
320
that that tastes a bit cinnamon cinnamon oh yeah and i'm very much a fan of soviets
321
fantastic well we have all the leftovers all boxed up for you guys we want to take it back
322
you're all right you need it thank you
323
so much coming all the way to korea town so we can get the authentic experience.
324
On the lawn, Yogi Gachi.
325
On the lawn, Yogi Gachi.
326
On the lawn, Yogi Gachi.
327
Yeah, are you on the lawn?
328
He's giving it all the big and he's better than me.
329
The pressure is the pressure.
330
Yogi Gachi.
331
I'm gonna get on the pressure.
332
Brilliant guy.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B21
British Chefs Discover Why Koreans Always Eat When They Drink!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
British College Students Try Korean Frozen Food!
Daily ConversationWorking Adults
B21
British Footballers try real Korean BBQ for the first time!!
Daily ConversationWorking Adults
B21
British Highschoolers try REAL Korean Street Toast in Korea!
TeensDaily Conversation
B22
British Students Try Korean School Snacks!!
Daily ConversationWorking Adults
B12
British Highschoolers try Korean Winter Snacks for the first time!
TeensDaily Conversation
B12
British Highschoolers try Korean Viral Desserts (ft.Dubai Chewy Chocolate)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
British Cabin Crew tries Real Korean Food for the First Time!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1British Chefs Feast in the Korean Countryside!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
106 ประโยค
How KFC Chicken Is Made In Factory & Restaurant
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 ประโยค
Uncle Roger Found THE MOST IMPRESSIVE FRIED RICE
Daily ConversationWorking Adults
B21
234 ประโยค
first time in bangkok
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
456 ประโยค
CL Gets Extra Spicy While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B2296 ประโยค
Jenny & Lee's Most Iconic And Funniest Moments | Gogglebox | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
397 ประโยค
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 ประโยค
Gordon Ramsay Carves a Chicken Blindfolded | Masterchef
Daily ConversationWorking Adults
B1262 ประโยค
듣고 있으면 귀가 뚫리는, 톰&샘 영국영어 팟캐스트 Ep.2 | 영국 물가가 그렇게 비싼가요? | 목소리 대박 ASMR
Daily ConversationWorking Adults
B21
562 ประโยค
영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡
Daily ConversationWorking Adults
B21
452 ประโยค
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “British Cabbies Try Korean Fried Chicken for the First Time!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: chicken, lovely, fried, beer, Korean วิดีโอนี้มี 332 ประโยค และ 2074 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:46 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| fry คำกริยา | /fɹaɪ/ | ทอด |
| radish คำนาม | /ˈɹæd.ɪʃ/ | ไชเท้า |
| spicy คำคุณศัพท์ | /ˈspaɪsi/ | เผ็ด |
| spouse คำนาม | /spaʊ̯s/ | คู่สมรส |
| cinnamon คำนาม | /ˈsɪnəmən/ | อบเชย |
| lawn คำนาม | /lɔːn/ | สนาม, สนามหญ้า |
| gizzard คำนาม | /ˈɡɪzəd/ | กึ๋น |
| sticky คำคุณศัพท์ | /ˈstɪki/ | เหนียว |
| flavor คำนาม | /ˈfleɪvə/ | รสชาติ, รส |
| cleanse คำกริยา | /klɛnz/ | ชำระ, ล้าง |
| crispy คำคุณศัพท์ | /ˈkɹɪs.pi/ | กรอบ |
| toffee คำนาม | /ˈtɔfi/ | ทอฟฟี |
| ubiquitous คำคุณศัพท์ | /juːˈbɪkwɪtəs/ | พบทั่วไป, แพร่หลาย |
| varnish คำนาม | /ˈvɑː(ɹ)nɪʃ/ | น้ำมันชักเงา |
| carrot คำนาม | /ˈkæɹət/ | แครอท, แคร์รอต |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Let's start with the classic fry, shall we?
- You can talk about this chicken, ain't you?
- Can you throw one of these now?
- Do you want to go for the yangnion?
- Have you ever combined cheese and chicken before?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 86 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thigh /θaɪ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: radish /ˈɹæd.ɪʃ/, moreish /ˈmoɹɪʃ/, moorish /ˈmɔːɹɪʃ/, varnish /ˈvɑː(ɹ)nɪʃ/, hash /ˈhæʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/, ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: radish /ˈɹæd.ɪʃ/, spouse /spaʊ̯s/, moreish /ˈmoɹɪʃ/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, cleanse /klɛnz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: flavor /ˈfleɪvə/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, varnish /ˈvɑː(ɹ)nɪʃ/, ventriloquist /vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cheesy /ˈt͡ʃiːzi/, gizzard /ˈɡɪzəd/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, cleanse /klɛnz/, parmesan /ˈpɑːmɪˌzæn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fry, radish, spicy เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ