ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: British Chefs Feast in the Korean Countryside!
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 731 ประโยค และ 4392 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 27:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 159 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- crab /kɹæb/ (คำนาม) — ปู. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (คำคุณศัพท์) — อร่อย, โอชา. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- flavor /ˈfleɪvə/ (คำนาม) — รสชาติ, รส. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/ (คำนาม) — กะหล่ำปลี, กะหล่ำใบ. An edible plant (Brassica oleracea var. capitata) having a head of green leaves.
- meal /ˈmiːl/ (คำนาม) — อาหาร, มื้อ. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — ไชโย, ชนแก้ว. A common toast used when drinking in company.
- chef /ʃɛf/ (คำนาม) — หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (คำคุณศัพท์) — น่าขัน, ไร้สาระ. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- punch /pʌnt͡ʃ/ (คำนาม) — หมัด. A hit or strike with one's fist.
- bite /baɪt/ (คำกริยา) — กัด. To cut into something by clamping the teeth.
- dish /dɪʃ/ (คำนาม) — จาน. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (คำนาม) — มะเขือเทศ. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- pineapple /ˈpaɪnəpəl/ (คำนาม) — สับปะรด. A tropical plant, Ananas comosus, native to South America, having thirty or more long, spined and pointed leaves surrounding a thick stem.
- technique /tɛkˈniːk/ (คำนาม) — เทคนิค, กลเม็ด. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (คำคุณศัพท์) — หิว, ท้องเลว. Affected by hunger; having the physical need for food.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- sit down (คำกริยา) — นั่ง. To assume a sitting position from a standing position.
- dig in (คำกริยา) — กินเลย. To begin eating.
- go back (คำกริยา) — กลับไป. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- put in (คำกริยา) — ใส่. To place inside.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 117 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thirst /θɝst/, broth /bɹɔθ/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง crab, delicious, flavor เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have met · have never even seen · Have you been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was forced · was washed · was cooked |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | bostam, which is · gejang, which is · there, which is |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was just feeding · was joking · was lurking |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ










![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](https://img.youtube.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)










