Практика Shadowing: British Chefs Feast in the Korean Countryside! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 731 предложений и 4392 слов для шедоуинга. Речь длится 27:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- crab /kɹæb/ (существительное) — краб. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- flavor /ˈfleɪvə/ (существительное) — вкус, арома́т. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/ (существительное) — коча́нная капу́ста, капу́ста. An edible plant (Brassica oleracea var. capitata) having a head of green leaves.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- intense /ɪnˈtɛns/ (прилагательное) — си́льный, интенси́вный. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье. A common toast used when drinking in company.
- heal /ˈhiːl/ (глагол) — лечи́ть, вы́лечить. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- tasty /ˈteɪsti/ (прилагательное) — изя́щный. Having a pleasant or satisfying flavor.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (наречие) — по существу́, суще́ственно. In essence: by nature.
- chef /ʃɛf/ (существительное) — шеф-по́вар, по́вар. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (прилагательное) — неле́пый. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- punch /pʌnt͡ʃ/ (существительное) — уда́р. A hit or strike with one's fist.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- cool down /kuːl ˈdaʊn/ (глагол) — остыва́ть, осты́ть. To become cooler; to be reduced in temperature.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- dig in (глагол) — налететь. To begin eating.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 117 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thirst /θɝst/, broth /bɹɔθ/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, crab, delicious.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have met · have never even seen · Have you been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was forced · was washed · was cooked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | bostam, which is · gejang, which is · there, which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was just feeding · was joking · was lurking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](https://img.youtube.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)










