Практика Shadowing: British Footballers try real Korean BBQ for the first time!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 449 предложений и 2728 слов для шедоуинга. Речь длится 12:51. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| cabbage существительное | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | коча́нная капу́ста, капу́ста |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| sting глагол | /ˈstɪŋ/ | причиня́ть боль, чу́вствовать боль |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried · I've had · Have you had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | they've been hit · is called · I've been cleaned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, smooth /smuːð/, throat /ˈθɹoʊt/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, wash /wɑʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belly, garlic, cabbage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















