ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bullying - The Pool Party

Sage, you need to get out of here and clean the pool!

Yeah, Mom, I will as soon as I'm done getting ready.

Hey, Willow, what time are you coming over?

I don't know, Sage.

Don't know what?

Look, I know you really want me to come, but I just don't think it's gonna work out.

Is this about Regina and the other girls?

Look, this pool party is going to be a great way to get all of us together.

Once you get to know them, and they know you...

I think I know them well enough.

Regina says rude stuff on my Instagram all the time.

Yeah, yeah, she's just joking around.

She doesn't actually mean it.

Once you really get to know her, you'll love her.

I promise.

You gotta come.

Please?

Okay, I'll see you there.

Yes, you're the best.

Just relax and be yourself.

They're gonna love you.

See ya.

Anyone want to get in?

Eh, not right now.

I don't want to get my hair wet.

I like taking pictures with the water in the background.

Hey, look who it is.

What's she wearing?

Why are you wearing that?

Aren't you going to swim with us?

I wasn't going to stay long.

Fine, but you're not off to a very good start.

Hey, Regina.

Looks like someone didn't get the memo.

We're going to be swimming, you know.

I told her.

It's alright.

We didn't want to see you in a bathing suit anyway.

Mean!

We're just joking with you.

Don't get all weepy on us.

Weeping Willow.

You girls getting in?

Eventually.

Whatcha got there?

Cupcakes!

Hey Willow, how you doing?

I haven't seen you in a while.

I'm doing alright.

Tell your mom I said hi.

You'll love my mom's cupcakes.

Yeah, but my waist won't.

I can't be eating cupcakes.

I've got Instagram photos to post.

Yeah, my Instagram was blowing up last time I was at the pool.

The water was cold, but my Insta was steaming.

I wouldn't do that if I were you.

If I shouldn't be eating cupcakes, you really shouldn't, because you're already packing on the pounds.

I can't believe you just said that.

What?

I'm just saying what everyone's thinking.

Look, now she's gonna cry.

I'm gonna cry.

Wait, wait.

Here, take one.

Come on.

Take one.

You didn't!

Oh my gosh.

Willow, wait.

Willow, stop.

Where are you going?

This is why I didn't want to come over, Sage.

Do you get it now?

You didn't even try to be friends with them.

You came here just planning to leave.

Did you even see what they did to me?

Okay, that didn't go the way I wanted it to, but maybe we could try again?

You're joking, right?

Why do you want to be friends with them anyways?

Hey, Snitch.

Looks like your pool party was a big hit on Instagram.

I know, right?

People are saying the funniest things.

Did you see that one post that Ned did with Willow on the one side

and that demented girl from the ring on the other?

My favorite was the squid bird one.

Oh, hey.

Speak of the devil.

I guess now's my chance to apologize.

Apologize?

You'll see.

Hey, everybody.

I know that everyone's seen the video of me pushing Willow in the pool by now, and I've been meaning to apologize for a while now, but I haven't had the chance until now.

Hey, Willow.

I just wanted to say that I'm sorry for like touching you in the pool

and making you look like a big idiot I hope you can accept my apology Do you forgive me?

Wow, rude What do you girls think?

So rude Sage, what do you think?

100

Yeah, I mean, you were just trying to be nice You should have just accepted your apology Alright, see you guys next time.

101

Did she ever tell you what was going on with her?

102

Yeah, well that's teenage girls for ya.

103

Hey, I just got off the phone with Willa's mom.

104

Willow's mom.

105

She said she's, I don't know, depressed is maybe the right word?

106

Do you know anything about it?

107

I mean, she's not the most popular girl at school.

108

I'm really glad you included her the other day.

109

I know you've met a lot of new friends, but it was really nice of you to think of Willow, too.

110

What did Willow's mom say she's been acting like?

111

I don't think I should get into the conversation.

112

Come on.

113

She said she's not eating.

114

She barely comes out of her room.

115

She's falling behind in several of her classes.

116

I really think she could use a good friend.

117

Wait, wait.

118

Here, take one.

119

Come on.

120

Take one.

121

Regina, why don't you give Willow a break?

122

Give her a break?

123

Give her a break?

124

say hello to instagram

125

I'm not concerned.

126

I'm not concerned.

127

I'm not concerned.

128

I'm not concerned.

129

They can go through the...

130

Aww.

131

Hey!

132

Where are you going?

133

Shhh.

134

Alright.

135

What was that all about?

136

Regina?

137

You seem to think it's funny.

138

I guess she just didn't like the song we were singing.

139

What song?

140

It's just a silly song from a cartoon.

141

Like, what's there to get so upset about?

142

Sage, you want to tell me what's going on?

143

No. All right, then take out last night's homework assignment.

144

Can you believe she walked out of class like that yesterday?

145

Weeping Willow.

146

Literally weeping this time.

147

I think you guys can, like, lay off a bit.

148

Lay off of what?

149

Willow.

150

I mean, you've been picking on her for the last week.

151

Yeah, and last week's been amazing on Instagram.

152

What else do you want us to post about?

153

I don't know, something new, maybe?

154

Okay, so Sage has had enough of the whole Willow jokes.

155

What do you guys think?

156

I mean, for me personally, I'm just getting started.

157

Maybe we go find a cliff to push her off or a train or something?

158

Let me know in the comments down below.

159

Please excuse the interruption.

160

Brittany, Regina, Sage, please report to the office.

161

Wonder what this is all about.

162

So, you're probably wondering why I called you down.

163

I had a talk with Willow today, and what little I could get out of her had something to do with you three. So, what's going on?

164

I don't know, Mrs. Rowan.

165

I mean, we invited her to hang out with us the other day.

166

Yeah, we were just trying to be nice because she doesn't really have that many friends.

167

You ever try to be friends with someone and you just like don't click?

168

Like you're two completely different people?

169

Exactly.

170

That's what it's like with Willow.

171

She's like really weird and depressing.

172

She brings it on herself, really.

173

I think she's just mad because she can't be one of us.

174

That's not it.

175

She doesn't want to be one of you.

176

She's just a kid trying to get through high school like the rest of us, but she won't leave her alone.

177

What do you mean by that?

178

I don't know.

179

I guess I don't know what else to call it besides...

180

bullying.

181

Bullying?

182

That's a strong word.

183

Well, what do you call it when you throw somebody in a pool with all their clothes on?

184

Or compare them to a fat hippo?

185

Or live stream a mock apology of them on social media?

186

Never giving them a break for a week and a half straight?

187

Sage, what are you doing?

188

We were just joking around.

189

Tell her, Sage.

190

Why don't you tell me more about this?

191

Joking around.

192

Hey.

193

Your mom said you went for a walk.

194

Thought maybe I'd find you here.

195

We got called down to the office today.

196

And I told Mrs. Rowan everything that happened.

197

Britt and Regina are pretty mad at me, so...

198

I'm sorry about everything.

199

I should have stuck up for you sooner, but instead I just played along. Can you forgive me?

200

Remember when we were kids we would throw our sticks into the creek?

201

Things are simple, but...

202

Who says things can't be simple still?

203

I'll stand up and I'll fight for you No matter what they may put me through You won't stand alone

204

Side by side we'll do what's right Whatever it takes till we win the fight You won't stand alone

205

If your friend is being bullied and you're one of the bullies, be honest.

206

You know in your heart that your friend is being bullied and humiliated.

207

Have the courage to speak up.

208

Tell the group of bullies, quit picking on her and leave her alone.

209

Apologize to your friend and say, I'm sorry.

210

I should have stuck up for you sooner.

211

Will you forgive me?

212

I'll stand up and I'll fight for you No matter what they may put me through

213

You won't stand alone Side by side we'll do its right

214

Whatever it takes till we win the fight You won't stand alone I'm gonna go to the place where I'm going

📺 ช่องเดียวกัน

TikTok - Scrolling

TeensDaily ConversationHigh School Students

✨ วิดีโอแนะนำ

265 ประโยค

DAD WON'T Let TEEN WEAR CROP TOPS, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann

TeensDaily ConversationHigh School Students

106 ประโยค

Friends- HD The Playboy Magazine

TeensDaily ConversationHigh School Students

195 ประโยค

Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight

TeensDaily ConversationHigh School Students

110 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Bullying - The Pool Party” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Willow, Sage, Regina, pool, instagram วิดีโอนี้มี 214 ประโยค และ 1525 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 214 ประโยค มี 58 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
cupcake คำนาม	/ˈkʌpkeɪk/	คัพเค้ก
bully คำนาม	/ˈbʊli/	คนพาล
apologize คำกริยา	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	ขอโทษ
weep คำกริยา	/ˈwiːp/	ร้องไห้, ร่ำไห้
apology คำนาม	/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/	คำขอโทษ
forgive คำกริยา	/fɚˈɡɪv/	ยกโทษให้, ให้อภัย
swim คำกริยา	/swɪm/	ว่ายน้ำ, ว่าย
hippopotamus คำนาม	/ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/	ฮิปโปโปเตมัส
humiliate คำกริยา	/hjuːˈmɪliˌeɪt/	ฉีกหน้า, หมิ่น
depressing คำคุณศัพท์	/dɪˈpɹɛsɪŋ/	น่าหดหู่, น่าเศร้า
waist คำนาม	/weɪst/	เอว, สะเอว
cloth คำนาม	/klɒθ/	ผ้า
cartoon คำนาม	/kɑɹˈtun/	การ์ตูน
cliff คำนาม	/klɪf/	ผา
homework คำนาม	/ˈhoʊmˌwɝk/	การบ้าน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Why are you wearing that?
Aren't you going to swim with us?
Sage, you want to tell me what's going on?
I don't know, something new, maybe?
Why don't you tell me more about this?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	I've been meaning · you've been picking
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	haven't seen · you've met
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	being bullied
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was blowing · was steaming · were just trying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 87 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, forgive /fɚˈɡɪv/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/, gosh /ɡɑːʃ/, cloth /klɒθ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, devil /ˈdɛvəl/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cupcake, bully, apologize เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bullying - The Pool Party

TikTok - Scrolling

DAD WON'T Let TEEN WEAR CROP TOPS, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann

Friends- HD The Playboy Magazine

Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight

Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)

I Keep Failing School Because Of Math

pranks are just rebranded bullying

Social Media And Self-Image

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

사귀고 첫 싸움 특징

Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles

HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue

modern family best moments (season 1)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?