ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: City Life - A2 English Listening Practice
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
82 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I live in a big city.
2
I live in a small flat in the centre of the city.
3
I love living here because everything is near my house.
4
There are so many restaurants,
5
bars, supermarkets and grocery stores to eat at and to buy food from.
6
I love trying different food, so this is great for me.
7
Also, the transport is excellent in the city.
8
We have buses, taxis, trains and underground trains.
9
There are many bus stops, bus stations and train stations, so you don't have to walk a long way.
10
The buses and trains aren't usually very busy,
11
so they aren't noisy and it's quite relaxing to take them.
12
I hate it when it is noisy on public transport because it makes it very stressful.
13
I normally listen to music when I'm on the bus or train, or I read a book.
14
Because I live in the city centre, I don't have a car.
15
I hate driving, so this is excellent for me.
16
When I need to go somewhere far,
17
like travelling to the airport or visiting my friends and family,
18
my mum usually takes me.
19
If not, I take a taxi.
20
The problem is that taxis are very expensive, so I prefer to go with someone in their car.
21
There are a lot of fun things to do when you live in a city, like going to the cinema,
22
going shopping at shopping centres or walking around the market.
23
I like to do these activities with my friends something bad about living in the city is that
24
if you want to do a fun activity it is normally
25
very expensive cities are usually a lot more expensive than towns
26
or villages the rent that you pay to live in your house is expensive,
27
the food is generally more expensive and you spend a lot more money
28
because you can't go for a walk in the countryside and other free activities that you can do in a village.
29
For example, a ticket to go to watch a film at the cinema costs £12.
30
Some popcorn and a drink costs £6.
31
And if you go to have dinner after the cinema, that normally costs around £15.
32
So it's a lot of money.
33
I only do fun activities like this at the weekend,
34
not from Monday to Friday because if not I would spend around 20 or 30 pounds every time I go out.
35
There are lots of flats or apartments in my area.
36
There is also a police station, a fire station, a school, a hospital and a university.
37
But my favourite places to go are the bookshop and the library.
38
When I am at the library I can read books for two or three hours and it is free.
39
If I like the book I can buy it at the bookshop.
40
I often think that I want to move to the countryside, to have more parks, see the flowers and trees,
41
and to be more relaxed.
42
But I love living in the city.
43
I don't want to live in a small village with one small shop and no shopping centres,
44
bars or cinemas.
45
I think that...
46
It's boring if you are young and you want to try out new activities.
47
One free activity that I like to do in my city is to visit museums.
48
I love to visit history and animal museums.
49
I think that they are very interesting.
50
I love learning about insects and animals, and also about countries and their history.
51
There are many museums in my city and they are normally free all over England.
52
I know that in other countries you have to pay to get into a museum,
53
but in England almost all of them are free if they are public.
54
Museums normally have a cafe and it's nice to have a coffee
55
and a piece of cake or a sandwich after spending a couple of hours at the museum.
56
I often go and sit on a bench in a park to read.
57
It's a relaxing activity and I love being outside.
58
I normally do this when the weather is nice,
59
the sky is blue and it isn't windy my flat doesn't have a garden
60
so it's nice to be outside especially at the weekends
61
when i have more time going to a flea market
62
or a second hand market is another thing that i enjoy doing in my city.
63
Flea markets are markets where people sell old things which we call antiques or second hand items like furniture,
64
clothes, books or cds.
65
It's fascinating to look at all the things that people are selling.
66
Sometimes the items are a bit rubbish but other times there are great things for sale and they are always very cheap.
67
In England there is a TV program about old objects,
68
which are antiques, that people have found at flea markets or they have found at their parents' or grandparents' houses.
69
They go on the TV program to sell the items.
70
And sometimes they bought the object like a watch
71
or a dish or a bracelet for one or two pounds and then they sold it for five hundred pounds.
72
You obviously need to know what you are looking for, like what is expensive expensive,
73
but some people find really expensive things at flea markets and sell them for a higher price.
74
I don't do this
75
but I like going for a walk with my friends around the flea market because it can be quite fun.
76
I prefer to go to markets,
77
not shops, because I don't like buying new items.
78
I live in a city and I like visiting shopping centres,
79
but I usually go to a restaurant or to a cafe when I am there.
80
I don't usually go shopping and buy a lot of clothes or things that I don't need.
81
If you have enjoyed this video please give it a thumbs up and subscribe to my channel.
82
Thank you very much and I'll see you in the next video.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A286
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1148
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1 - My daily morning routine
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A255
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A240
🐕PETS🐢 Beginner English Listening Practice A1 / A2 - Pets English Vocabulary
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A1308
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routines
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
Beginner English Listening Practice Level 1/A1 - Sophie's Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
💻Studying at an online university📚 C1 Advanced English listening practice Level 5 with Subtitles
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B12
Food and Cooking Vocabulary
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A125
🇬🇧 Talking About Daily Routines in English 🇬🇧 Beginner English Listening Practice A1
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B143
🏘️My hometown🏘️Beginner/Intermediate English listening practice A2/B1/IELTS- Speaking exam questions
British AccentIELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
A149
Describing someone in English - Beginner English listening practice A1 with subtitles
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A12
Farm Animals in English 🇬🇧 Beginner English Listening Practice A1
British AccentKidsDaily Conversation
A230
🍽️COOKING & FOOD🥘 Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
Easy Listening Podcast - My Daily Night Routine
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B28
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A25
👪Talking about Family in English 👪 Family Vocabulary - Beginner English Listening Practice A1 / A2
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B27
🇬🇧 Real English Conversation - Money 🇬🇧 Intermediate English Listening Practice B1/B2
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2Jobs/Professions Vocabulary in English - Expand Your Vocabulary & Improve Your English
British AccentKidsBusiness EnglishTeens
B230
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about British Stereotypes
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
New Year's Eve and New Year's resolutions – Intermediate B1/B2 English Listening Practice
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A231
60 ประโยค
Life in the City vs Life in the Countryside
TeensDaily ConversationHigh School Students
A220
49 ประโยค
🍽️Food, grocery shopping & eating out🍷Beginner listening practice - A1/A2 English speaking questions
British AccentKidsTravel EnglishTeens
A21
34 ประโยค
Two Americans living in London – A2 English Listening Test
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A27
84 ประโยค
Talking About Your Life in Easy English 🇬🇧 Beginner English listening practice A1/A2 with subtitles
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1273
32 ประโยค
grade 12 Unit 4 Getting started
Daily ConversationHigh School Students
A2153
9 ประโยค
English Speaking Practice with Shadowing Technique #englishshadowing #fluency #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
A21,684
10 ประโยค
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2441
27 ประโยค
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A27
39 ประโยค
About My Area | There is/There are | A1-A2 | British | Listening for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A242
23 ประโยค
Street Interview Do you live in a house or an apartment? Unit 7 Top Notch Fundamentals
TeensDaily ConversationHigh School Students
A229
31 ประโยค
English shadowing | City Life vs. Country Life | Level A2 | How to improve English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A228
16 ประโยค
My City | English Speaking & Reading Practice | Learn English #shorts #viral #trending
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “City Life - A2 English Listening Practice” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: expensive, normally, museum, flea, shopping วิดีโอนี้มี 82 ประโยค และ 1002 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cinema คำนาม | /ˈsɪn.ə.mə/ | โรงภาพยนตร์, โรงหนัง |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| taxi คำนาม | /ˈtæksi/ | แท็กซี่, รถแท็กซี่ |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| countryside คำนาม | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | ชนบท |
| noisy คำคุณศัพท์ | /ˈnɔɪzi/ | ดัง |
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| bench คำนาม | /ˈbɛnt͡ʃ/ | ม้า, ม้านั่ง |
| furniture คำนาม | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| thumb คำนาม | /ˈθʌm/ | นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| supermarket คำนาม | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | ซูเปอร์มาร์เก็ต |
| insect คำนาม | /ˈɪn.sɛkt/ | แมลง |
| popcorn คำนาม | /ˈpɑp.kɔɹn/ | ป๊อปคอร์น, ข้าวโพดคั่ว |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| try out คำกริยา | ลอง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have found · have enjoyed |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | love living · love trying · hate driving |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to walk · need to go · have to pay |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are selling · are looking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, aren't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: cloth /klɒθ/, thumb /ˈθʌm/
- เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: relax /ɹɪˈlæks/, cloth /klɒθ/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, dish /dɪʃ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, bracelet /ˈbɹeɪslət/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pound /ˈpaʊ̯nd/, relax /ɹɪˈlæks/, cloth /klɒθ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, flower /ˈfloʊɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cinema, relax, taxi เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ