ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ENGLISH SPEECH | JEFF BEZOS: What Will You Be? (English Subtitles)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
106 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
As a kid, I spent my summers with my grandparents on the ranch in Texas.
2
I helped fix windmills, vaccinate cattle, and do other chores.
3
We also watched soap operas every afternoon, especially days of our lives.
4
My grandparents belonged to a caravan club,
5
a group of Airstream trailer owners who traveled together around the U .S and Canada.
6
And every few summers, we'd join the caravan.
7
We'd hitch up the Airstream to my grandfather's car and off we'd go in a line with 300 other Airstream adventurers.
8
I loved and worshipped my grandparents and I really looked forward to these trips.
9
On one particular trip I was about 10 years old.
10
I was rolling around in the big bench seat in the back of the car.
11
My grandfather was driving and my grandmother had the passenger seat.
12
She smoked throughout these trips and I hated the smell.
13
At that age, I'd take any excuse to make estimates and do minor arithmetic.
14
I'd calculate our gas mileage, figure out useless statistics on things like grocery spending.
15
I'd been hearing an ad campaign about smoking.
16
I can't remember the details, but basically the ad said, every puff of a cigarette takes some number of minutes off of your life.
17
I think it might have been two minutes per puff.
18
At any rate, I decided to do the math for my grandmother.
19
I estimated the number of cigarettes per day, estimated the number of puffs per cigarette, and so on.
20
When I was satisfied that I'd come up with a reasonable number, I poked my head into the front of the car,
21
tapped my grandmother on the shoulder, and proudly proclaimed, At two minutes per puff,
22
you've taken nine years off of your life.
23
I have a very vivid memory of what happened next.
24
And it was not what I had expected.
25
I expected to be applauded for my cleverness and my arithmetic skills.
26
Jeff, you're so smart.
27
You had to have made some tricky estimates, figure out the number of minutes in a year, and do some division.
28
That's not what happened.
29
Instead, my grandmother burst into tears.
30
I sat in the backseat, didn't know what to do, while my grandmother was crying.
31
My grandfather, who'd been driving in silence, pulled over onto the shoulder of the highway.
32
He got out of the car and came around and opened my door and waited for me to follow.
33
Was I in trouble?
34
My grandfather was a highly intelligent, quiet man.
35
He had never said a harsh word to me, and maybe this was to be the first time.
36
Or maybe he would ask that I get back in the car and apologize to my grandmother.
37
I had no experience in this realm with my grandparents and no way to gauge what the consequences might be.
38
We stopped beside the trailer.
39
My grandfather looked at me, and after a bit of silence, he gently and calmly said,
40
Jeff, one day you'll understand that it's harder to be kind than clever.
41
What I want to talk to you about today is the difference between gifts and choices.
42
Cleverness is a gift.
43
Kindness is a choice.
44
Gifts are easy.
45
They're given after all.
46
Choices can be hard.
47
You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.
48
This is a group with many gifts.
49
I'm sure one of your gifts is the gift of a smart and capable brain.
50
I'm confident that's the case because admission is competitive, and if there weren't some signs that you're clever,
51
the dean of admissions wouldn't have let you in.
52
Your smarts will come in handy because you will travel in a land of marvels.
53
We humans, plotting as we are, will astonish ourselves.
54
We'll invent ways to generate clean energy and a lot of it.
55
Atom by atom, we'll assemble small machines that can enter cell walls and make repairs.
56
This month comes the extraordinary but inevitable news that we've synthesized life.
57
In the coming years we'll not only synthesize it but engineer it to specifications.
58
I believe you'll even see us understand the human brain.
59
Jules Verne, Mark Twain, Galileo,
60
Newton, all the curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now.
61
As a As civilization, we will have so many gifts, just as you as individuals have so many individual gifts as you sit before me.
62
How will you use these gifts, and will you take pride in your gifts or pride in your choices?
63
I got the idea to start Amazon 16 years ago.
64
I came across the fact that web usage was growing at 2300 % per year,
65
and I had never seen or heard of anything that grew that fast.
66
The idea of building an online bookstore with millions of titles, something that simply couldn't exist in the physical world, was very exciting to me.
67
I'd just turned 30 years old and I'd been married for a year.
68
I told my wife, Mackenzie, that I wanted to quit my job and go do this crazy thing
69
that probably wouldn't work since most startups don't and I wasn't sure what would happen after that.
70
McKenzie, also a Princeton grad and sitting here in the second row, told me I should go for it.
71
As a young boy I'd been a garage inventor.
72
I'd invented an automatic gate closer out of cement filled tires, a solar cooker that didn't work very well out of an umbrella and aluminum foil,
73
baking pan alarms to entrap my siblings.
74
I'd always wanted to be an inventor and she wanted me to follow my passion.
75
I was working at a financial firm in New York City with a bunch of very smart people
76
and I had a brilliant boss I much admired.
77
I went to my boss and told him I was going to start a company selling books on the internet.
78
He took me on a long walk in Central Park, listened carefully to me, and finally said, that sounds like a really good idea,
79
but it would be an even better idea for someone who didn't already have a good job.
80
That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before before making a final decision.
81
Seen in that light, it really was a difficult choice.
82
But ultimately, I decided I had to give it a shot.
83
I didn't think I'd regret trying and failing.
84
And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.
85
After much consideration, I took the less safe path to follow my passion, and I'm proud of that choice.
86
Tomorrow, in a very real sense, your life, the life you author from scratch on your own, begins.
87
How will you use your gifts?
88
What choices will you make?
89
Will inertia be your guide or will you follow your passions?
90
Will you follow dogma or will you be original?
91
Will you choose a life of ease or a life of service and adventure?
92
Will you wilt under criticism?
93
or will you follow your convictions?
94
Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?
95
Will you guard your heart against rejection, or will you act when you fall in love?
96
Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?
97
when it's tough will you give up or will you be relentless will you be a cynic
98
or will you be a builder will you be clever at the expense of others or will you be kind
99
I will hazard a prediction.
100
When you are 80 years old and in a quiet moment of reflection,
101
narrating for only yourself the most personal version of your life story, story.
102
The telling that will be most compact and meaningful will be the series of choices you have made.
103
In the end, we are our choices.
104
Build yourself a great story.
105
Thank you and good luck.
106
I'm sorry.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C13
Don’t die before your death | Muniba Mazari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | ADMIRAL WILLIAM H. MCRAVEN: Change the World (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | DENZEL WASHINGTON: Put God first (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | ELON MUSK: Future, A.I. and Mars (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | JUSTIN TRUDEAU - We are Canadian (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | WILL SMITH: How to Face Fear (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Full Power of Women (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | MICHELLE OBAMA: Donald Trump's Sexual Behaviour (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B174
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
B23
ENGLISH SPEECH | JIM CARREY: Do What You Love (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
C1544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Daily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily Conversation
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B2554
Gender Equality | Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B220
Gender Equality | Emma Watson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
C1167
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)
University Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
226 ประโยค
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1100
32 ประโยค
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
97 ประโยค
Shadowing English Steve_Jobs#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
Daily ConversationUniversity Students
B21
329 ประโยค
my Parents Divorced What A Mess
TeensDaily ConversationUniversity Students
C11
236 ประโยค
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
11 ประโยค
Whole life in fear - Walter White speech (Breaking Bad)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C17
37 ประโยค
Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
630 ประโยค
English Podcast For Learning English Conversation | WHAT’S YOUR DREAM JOB? Real Easy English B1–B2
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
C17
76 ประโยค
ENGLISH language learning| How to learn English| English speaking course|ENGLISH SPEECH SELENA GOMEZ
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B21
241 ประโยค
Quick Thinks: How to Have Better Conversations About Aging
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “ENGLISH SPEECH” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: gift, choice, grandmother, follow วิดีโอนี้มี 84 ประโยค และ 1340 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 112 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 84 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| grandmother คำนาม | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ย่า, ยาย |
| grandfather คำนาม | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | ปู่, ตา |
| cigarette คำนาม | /ˈsɪɡəɹɛt/ | ยาสูบ, บุหรี่ |
| silence คำนาม | /ˈsaɪ̯ləns/ | ความเงียบ |
| apologize คำกริยา | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | ขอโทษ |
| atom คำนาม | /ˈætəm/ | ปรมาณู, อะตอม |
| inventor คำนาม | /ɪnˈvɛntɚ/ | นักประดิษฐ์ |
| invent คำกริยา | /ɪnˈvɛnt/ | คิดค้น |
| gate คำนาม | /ˈɡeɪ̯t/ | ประตู |
| adventure คำนาม | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | การผจญภัย, การเสี่ยงภัย |
| repair คำกริยา | /ˈɹiːpɛɚ/ | ซ่อม, ซ่อมแซม |
| dean คำนาม | /diːn/ | คณบดี |
| bench คำนาม | /ˈbɛnt͡ʃ/ | ม้า, ม้านั่ง |
| passenger คำนาม | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | ผู้โดยสาร |
| regret คำกริยา | /ɹɪˈɡɹɛt/ | เสียใจ, เสียดาย |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- How will you use these gifts?
- How will you use your gifts?
- What choices will you make?
- Will you follow dogma, or will you be original?
- Will you bluff it out when you’re wrong, or will you apologize?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've taken · we've synthesized · have made |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be applauded · be haunted |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 40 ครั้ง เช่น I'd, we'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
- เสียง “sh” และ “zh”: passion /ˈpæʃən/, admission /ədˈmɪʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: puff /pʌf/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: clever /ˈklɛv.ɚ/, caravan /ˈkæɹəvæn/, inventor /ɪnˈvɛntɚ/, invent /ɪnˈvɛnt/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, ease /iz/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, hazard /ˈhæzəd/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grandmother, grandfather, cigarette เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ