ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fool's Garden - Lemon Tree Lyrics
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm sitting here in the boring room, it's just another rainy Sunday afternoon.
2
I'm wasting my time, I got nothing to do.
3
I'm hanging around, I'm waiting for you, but nothing ever happens.
4
And I wonder...
5
I'm driving around in my car I'm driving too fast,
6
I'm driving too far I'd like to change my point of view I feel so lonely,
7
I'm waiting for you But nothing ever happens, and I wonder...
8
I wonder how, I wonder why, yesterday you told me about the blue blue sky,
9
and all that I can see is just a yellow lemon tree.
10
I'm turning my head up and down, I'm turning, turning, turning, turning,
11
turning around, and all that I can see is just another lemon tree.
12
Da da da da da da da da da da da
13
da da da da da da da da da da da
14
da da da da da da da da da da da
15
da da da da da da da da da da da
16
da da da da da da da da da da da
17
da da da da da da da da da da da
18
da da da da da da da da da da da
19
da da da da da da da da da da da
20
da da da da da da da da da da da
21
da da da da da da da da da da da
22
da da da da da da da da da da da
23
da da da da da da da da da da da
24
da da da da da da da da da da da
25
da da da da da da da da da da da
26
da da da da da da da da da da da
27
da da da da da da da da da da da
28
da da da da da da da da da da da
29
da da da da da da da da da da da
30
da da da da da da da da da da da
31
da da da da da da da da da da da
32
da da da da da da da da da da da
33
da da da da da da da da da da da
34
da da da da da da da da da da da
35
da da da da da da da da da da da
36
da da da da da da da da da da da
37
da da da da da da da da da da da
38
da da da da da da da da da da da
39
da da da da da da da da da da da
40
da da da da da da da da da da da
41
da da da da da da da da da da da da Isolation is not good for me.
42
Isolation.
43
I don't want to sit on the lemon tree.
44
Stepping around in the desert of joy.
45
Maybe anyhow I'll get another toy and everything will happen.
46
And you wonder.
47
Blue, blue sky and all that I can see is just another lemon tree.
48
I'm turning my head up and down, turning, turning, turning, turning, turning around,
49
that all that I can see is just the yellow lemon tree.
50
And all that I can see, and all that I can see is just a yellow lemon tree.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
49 ประโยค
LEMON TREE ANIMATION with LYRICS! - Fools Garden
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
48 ประโยค
Fools Garden - Lemon Tree (Official HD Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 ประโยค
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
48 ประโยค
Craig David - Insomnia (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120 ประโยค
Earth, Wind & Fire - September
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
18 ประโยค
Shakira - Waka Waka (This Time For Africa) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
125 ประโยค
Michita - Cry for me (Lyrics + Eng + Vietsub) ft 愛海
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
30 ประโยค
Pharrell Williams - Happy (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
![[MV] ABM - 'ヤラララ' (YARARARA) feat. 重音テト](https://img.youtube.com/vi/T24rF_x0TmQ/mqdefault.jpg)
B15
15 ประโยค
[MV] ABM - 'ヤラララ' (YARARARA) feat. 重音テト
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 ประโยค
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
14 ประโยค
LE SSERAFIM(르세라핌) 'BOOMPALA' (4K) | MOVE TO PERFORMANCE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 ประโยค
Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Fool's Garden - Lemon Tree Lyrics” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: turning, lemon, tree, wonder, blue วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 550 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:49 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 195 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 92% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lemon คำนาม | /ˈlɛmən/ | มะนาว |
| desert คำนาม | /ˈdɛz.ɚt/ | ทะเลทราย |
| lonely คำคุณศัพท์ | /ˈloʊnli/ | เหงา |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| tree คำนาม | /tɹiː/ | ต้นไม้, เฌอ |
| yesterday คำนาม | /ˈjɛstɹdeɪ/ | เมื่อวานนี้ |
| sit คำกริยา | /sɪt/ | นั่ง |
| afternoon คำนาม | /ˌæf.tɚˈnun/ | ตอนบ่าย, ยามบ่าย |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: tree /tɹiː/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lemon, desert, lonely เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ