ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gilbert & Diana || Escena tren (Subtitulada 🇪🇸)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Dory, look at the story.
2
- No. Diana!
3
Mr. Barry!
4
I didn't know you were on board.
5
I'm moving seats.
6
I was too close to the smoking car.
7
Congratulations on your impending nuptials, dear boy.
8
You must be embroiled in a flurry of wedding plans.
9
My advice, say yes to everything.
10
It's safer.
11
Sir, I apologize I wasn't permitted to tell you earlier, but I can now say that I'm not engaged, so I won't be moving to Paris.
12
Does this mean you're going to Queens after all?
13
Actually, I'll be attending the University of Toronto.
14
It'll serve me better for my career for the next.
15
Well, Enjoy your journey.
16
- Thank you.
17
- Good, good, good, good.
18
Oh!
19
Oh!
20
Okay.
21
- Thank you.
22
- - So you simply never bothered to speak to Anne about any of this?
23
Had I had the opportunity to, I would have.
24
In fact, I-- I would have-- You had every opportunity for years!
25
Admit it.
26
You've been smitten with Anne ever since she first came to Avonlea and smashed her slate over your head.
27
There have been countless clues, and you certainly can't deny you were beguiled by her dance practice.
28
Even though it turns out you were secretly courting a mystery debutante, who you had the temerity to step out with at the county fair with no word of warning.
29
Then you show up at the ruins after exams and demand to know how Anne feels about you, and give her all of 30 seconds to decide her entire future!
30
And worst of all, you callously ignored the letter Anne wrote to you, even though she told you she loved you.
31
What letter?
32
Diana, what letter?
33
- Wait to finish me, sir.
34
- You think so, yes?
35
- Oh, please, please.
36
Watch yourself.
✨ วิดีโอแนะนำ
Gilbert's letter to AnneB1
1
17 ประโยค

Gilbert's letter to Anne

High School StudentsUniversity Students
Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & PrejudiceB1
1
68 ประโยค

Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
rory & logan (1)B2
3
147 ประโยค

rory & logan (1)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 ประโยค

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Phil was upset that Claire was dressing him up#shortsB2
4
63 ประโยค

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
07B1
1
27 ประโยค

07

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 8B1
1
84 ประโยค

Chapter 8

High School StudentsUniversity Students
Clive Confesses His Love | MauriceB1
1
36 ประโยค

Clive Confesses His Love | Maurice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]B1
1
104 ประโยค

Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)B1
1
84 ประโยค

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Extra English episode 13 A wedding in the airB1
401 ประโยค

Extra English episode 13 A wedding in the air

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Anne with an e 3x03 shirbert hug sceneB2
1
23 ประโยค

Anne with an e 3x03 shirbert hug scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกการพูดภาษาอังกฤษโดยใช้บทสนทนาจากคลิปวิดีโอ “Gilbert & Diana || Escena tren” ซึ่งจะช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และการเข้าใจบริบทการสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ ผ่านการซ้อมพูดที่เรียกว่า 'ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ' คุณจะได้เรียนรู้การเปิดประโยค การแสดงออกที่หลากหลาย และการใช้วลีที่มีประโยชน์ เพื่อสร้างความคล่องแคล่วในการสื่อสาร

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • congratulations on your impending nuptials – ขอแสดงความยินดีสำหรับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึง
  • moving seats – เปลี่ยนที่นั่ง
  • you must be embroiled in a flurry of wedding plans – คุณต้องยุ่งอยู่กับการวางแผนงานแต่งงาน
  • serve me better for my career – จะเป็นประโยชน์มากกว่าสำหรับอาชีพของฉัน
  • admit it – ยอมรับเถอะ
  • you were beguiled by her dance practice – คุณตกหลุมรักการฝึกเต้นของเธอ
  • a mystery debutante – เดบิวตันทที่เป็นปริศนา
  • ignored the letter – เพิกเฉยต่อจดหมาย

เคล็ดลับการฝึกซ้อม

ในการฝึกซ้อมการพูดตามที่คุณได้ฟังจากวิดีโอ แนะนำให้ใช้เทคนิค shadowspeaks เพื่อเพิ่มความแม่นยำและความมั่นใจในการออกเสียง ก่อนอื่น ให้ฟังคลิปวิดีโออย่างตั้งใจ แล้วแบ่งเนื้อหาเป็นช่วงเล็ก ๆ ฟังประโยคหนึ่งประโยคหรือบางครั้งคำสำคัญ จากนั้นลองกล่าวตามในลักษณะที่สะท้อนถึงอารมณ์และจังหวะการพูดของผู้พูด ในขณะที่ทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ควรให้ความสนใจไปที่เสียงสูงต่ำและน้ำเสียง เพื่อให้สามารถสร้างความสอดคล้องในเสียงของคุณกับต้นฉบับได้อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังควรพูดตามจังหวะที่ผู้พูดมีการหยุดพัก เพื่อพัฒนาความคล่องแคล่วในการพูดของคุณ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำmust be embroiled · wasn't permitted · were beguiled
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันYou've been · have been

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →