ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gumball | Watterson's Weird Dreams! | The Night | Cartoon Network

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

58 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
When darkness falls across the town, the people start to settle down, and into bed they gently drift,
2
unless they're on the nighttime shift, when everyone has hit the sack, and Richard's eaten his night -time snack.
3
Nonetheless, when everything is tired and bleary, they spoon together snug but weary.
4
Off they drift to a distant place, not bound by rules of time and space, a place of wonder, of suns and sights,
5
a place of joy, of fear, of frights.
6
So join me now and we'll explore
7
All the dreams of those down in Elmore.
8
Darwin, do you sometimes get that weird feeling like you're falling when you're going to sleep?
9
Wait a minute, this is a dream.
10
Nothing bad can happen.
11
I'll simply wake up before I hit the ground.
12
Oh, finally.
13
Ah, the land of slumber.
14
A magic world where one can fly or breathe underwater.
15
A place where rainbows flow like rivers and animals dance on clouds.
16
A place with no limits.
17
Where, oh where, shall my wondrous imagination take me this time?
18
Oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh, oh, oh, oh, oh,
20
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Shhh.
23
Grrr.
24
Grrr.
25
Grrr.
26
Grrr.
27
Grrr.
28
Grrr.
29
Grrr.
30
Grrr.
31
Grrr.
32
Grrr.
33
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34
no, no, no, no, no,
35
no, no, no, no, no,
36
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. I'm a bun, I'm a bun, I'm a tasty,
37
tasty bun, to be baked and eat it, oh how fun, you can have me with breakfast,
38
have me with brunch, you can have me with your dinner, you can have me with your lunch, I'm a bun, I'm a bun,
39
I'm a tasty, tasty bun, to be baked and to be needed, oh how fun, hmm, bun.
40
I'm a bun, I'm a bun, I'm a tasty, tasty bun
41
To be baked and eat it, oh how fun you can have me with No dozing on the job, Needlemire, business doesn't sleep
42
Not a very convenient location for a convenience store
43
Larry, you have wasted your life What?
44
I overslept!
45
Wait, I don't get to sleep.
46
Hey, Lily, wake up.
47
So, like I said, one grande cappuccino, but with the milk, the coffee, the foam, and a cup on the side.
48
Wait, what?
49
Three donuts with extra cheese and four hot dogs without the skin on them.
50
Uh, okay.
51
Wait a minute.
52
This is another dream, isn't it?
53
One where I get tortured by stupid customers with insane demands.
54
Well, guess what, mister?
55
This is my dream, and I can do what I want in it.
56
Cuckoo!
57
Cuckoo!
58
Adam!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: grrr, bun, tasty, dream, baked วิดีโอนี้มี 58 ประโยค และ 496 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:53 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bake คำกริยา/beɪk/อบ
cloud คำนาม/ˈklaʊ̯d/เมฆ
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
darkness คำนาม/ˈdɑɹk.nɪs/ความมืด
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
imagination คำนาม/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/จินตนาการ
torture คำนาม/ˈtoɹt͡ʃɚ/การทรมาน, ทารุณกรรม
gently คำกริยาวิเศษณ์/ˈd͡ʒɛntli/เบา
sack คำนาม/sæk/ถุง
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
spoon คำนาม/spuːn/ช้อน
foam คำนาม/ˈfɔʊ̯m/ฟอง, โฟม
weary คำคุณศัพท์/ˈwɪɚi/เหนื่อย
mister คำนาม/ˈmɪstəɹ/นาย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'll simply wake up before I hit the ground.
  • Where, oh where, shall my wondrous imagination take me this time?
  • Wait, I don't get to sleep.
  • This is another dream, isn't it?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe baked
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas hit · have wasted
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์we'll explore · I'll simply wake

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, you're, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: settle /ˈsɛtəl/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, convenience /kənˈvinjəns/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convenient /kənˈviː.niənt/, convenience /kənˈvinjəns/, oversleep /oʊvəɹˈslip/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: explore /ɪkˈsploɹ/, oversleep /oʊvəɹˈslip/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bake, cloud, insane เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →