ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter Deathly Hallow's Part 2 - Mr Olivander Checking The Wand's

C1
Yes?
⏸ หยุดชั่วคราว
51 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Yes?
2
Mr. Olvander, I need to ask you a few questions.
3
Anything, my boy, anything.
4
Would you mind identifying this wand?
5
We need to know if it's safe to use.
6
Walnut.
7
Dragon heart string.
8
Twelve and three quarter inches.
9
Unhe- Unhealing.
10
Unhealing.
11
This belonged to Bellatrix Lestrange.
12
Treated carefully.
13
And this?
14
Hawthorne.
15
With unicorn hair.
16
Ten inches.
17
Reasonably pliant.
18
This was the wand of Draco Malfoy.
19
Was?
20
Is he not still?
21
Well, perhaps not, if you won it from him.
22
I sense its allegiance has changed.
23
You talk about wands as if they have feelings.
24
You can think.
25
The wand chooses the wizard, Mr Potter.
26
That much has always been clear to those of us who have studied wand lore.
27
And what do you know about the Deathly Hallows?
28
It is rumored there are three.
29
The Elder Wand, the Cloak of Invisibility to hide you from your enemies,
30
and the Resurrection Stone to bring back loved ones from the dead.
31
Together, they make one the Master of Death.
32
But few truly believe that such objects exist.
33
Do you?
34
Do you believe they exist, sir?
35
Well, I see no reason to put Stark into an old wives' tale.
36
You're lying.
37
You know one exists.
38
You told him about it.
39
You told him about the Elder Wand and where he could go looking for it.
40
He tortured me.
41
Besides, I only conveyed rumors.
42
There's...
43
there's no telling whether he will find it.
44
He did.
45
He has found it, sir.
46
We'll let you rest.
47
He's after you, Mr. Potter.
48
If it's true what you say,
49
and he has the Elder Wand,
50
I'm afraid you really don't stand a chance.
51
Well, I suppose I'll have to kill him before he finds me, then.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดจากวิดีโอนี้ถึงมีความสำคัญ?

การฝึกพูดโดยใช้วิดีโอนี้สามารถช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษพัฒนาทักษะการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะในบริบทของภาพยนตร์แฟนตาซีที่มีการสนทนาเชิงลึกและซับซ้อน วิดีโอนี้แสดงให้เห็นถึงการสนทนาระหว่างตัวละครต่างๆ ที่พูดถึงเนื้อหาที่น่าสนใจและเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจบริบทและภาษาที่ใช้ได้ดีขึ้น การทำตามเสียงและการตอบสนองในการสนทนา (shadowspeak) จะช่วยฝึกการออกเสียงและการใช้ไวยากรณ์ในสถานการณ์จริง

ไวยากรณ์และวลีในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างทางภาษาอังกฤษที่สำคัญหลายอย่าง เช่น:

  • Would you mind + verb-ing: "Would you mind identifying this wand?" เป็นโครงสร้างที่ใช้สอบถามความเห็นใจหรือต้องการความช่วยเหลือ
  • It is rumored that: "It is rumored there are three." เป็นการใช้เพื่อบ่งบอกถึงข้อมูลที่มีการพูดถึงกันในวงกว้าง
  • The wand chooses the wizard: เป็นวลีที่แสดงถึงหลักการของความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้เวทมนต์และไม้กายสิทธิ์ ซึ่งเป็นการใช้สำนวนที่น่าสนใจ
  • to bring back loved ones from the dead: เป็นการใช้รูปแบบ infinitive ที่บ่งบอกถึงวัตถุประสงค์

การเรียนรู้โครงสร้างเหล่านี้สามารถช่วยให้นักเรียนมีความเข้าใจที่ดีขึ้นในเรื่องไวยากรณ์และการใช้ภาษาอังกฤษในบทสนทนา

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการดูวิดีโอนี้ ผู้เรียนอาจพบกับคำและวลีที่มีการออกเสียงที่ยาก เช่น:

  • Olivander: ชื่อของตัวละครอาจทำให้สับสนในการออกเสียงสำหรับผู้เรียน
  • Deathly Hallows: คำว่า "Hallows" อาจมีการออกเสียงที่แตกต่างกันระหว่างผู้พูดซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสน
  • Elder Wand: การออกเสียงคำว่า "Elder" อาจจะดูง่าย แต่ในบริบทจริงอาจมีความแตกต่างตามสำเนียง

การฝึกฟังและพูดซ้ำตาม (shadowing) จะช่วยให้ผู้เรียนได้รับการปรับปรุงในด้านการออกเสียงและความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว