Shadowing Practice: Harry Potter Deathly Hallow's Part 2 - Mr Olivander Checking The Wand's - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

51 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Yes?
2
Mr. Olvander, I need to ask you a few questions.
3
Anything, my boy, anything.
4
Would you mind identifying this wand?
5
We need to know if it's safe to use.
6
Walnut.
7
Dragon heart string.
8
Twelve and three quarter inches.
9
Unhe- Unhealing.
10
Unhealing.
11
This belonged to Bellatrix Lestrange.
12
Treated carefully.
13
And this?
14
Hawthorne.
15
With unicorn hair.
16
Ten inches.
17
Reasonably pliant.
18
This was the wand of Draco Malfoy.
19
Was?
20
Is he not still?
21
Well, perhaps not, if you won it from him.
22
I sense its allegiance has changed.
23
You talk about wands as if they have feelings.
24
You can think.
25
The wand chooses the wizard, Mr Potter.
26
That much has always been clear to those of us who have studied wand lore.
27
And what do you know about the Deathly Hallows?
28
It is rumored there are three.
29
The Elder Wand, the Cloak of Invisibility to hide you from your enemies,
30
and the Resurrection Stone to bring back loved ones from the dead.
31
Together, they make one the Master of Death.
32
But few truly believe that such objects exist.
33
Do you?
34
Do you believe they exist, sir?
35
Well, I see no reason to put Stark into an old wives' tale.
36
You're lying.
37
You know one exists.
38
You told him about it.
39
You told him about the Elder Wand and where he could go looking for it.
40
He tortured me.
41
Besides, I only conveyed rumors.
42
There's...
43
there's no telling whether he will find it.
44
He did.
45
He has found it, sir.
46
We'll let you rest.
47
He's after you, Mr. Potter.
48
If it's true what you say,
49
and he has the Elder Wand,
50
I'm afraid you really don't stand a chance.
51
Well, I suppose I'll have to kill him before he finds me, then.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Harry Potter And The Prisoner Of Askaban - Expecto PatronumB1

Harry Potter And The Prisoner Of Askaban - Expecto Patronum

TeensHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

10. The Marauder's MapC1
1
693 משפטים

10. The Marauder's Map

Daily ConversationUniversity Students
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)C1
2
99 משפטים

Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)B2
8
190 משפטים

SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter ManuscriptB2
4
340 משפטים

Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Ollivander is secretly one of the richest people in the wizarding worldB2
2
24 משפטים

Ollivander is secretly one of the richest people in the wizarding world

Daily ConversationWorking Adults
Snape is the Master of Voldemort's Elder Wand | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2B2
3
17 משפטים

Snape is the Master of Voldemort's Elder Wand | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 משפטים

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 משפטים

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie RecapB2
3
263 משפטים

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap

British AccentDaily ConversationWorking Adults
hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2
106 משפטים

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
WOODS - Award Winning Short Horror FilmB1
2
114 משפטים

WOODS - Award Winning Short Horror Film

University StudentsWorking Adults
Dr Strange being DONE for 10 minutes straightB2
216 משפטים

Dr Strange being DONE for 10 minutes straight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Harry Potter Deathly Hallow's Part 2 - Mr Olivander Checking The Wand's”. המילים שחוזרות הכי הרבה: wand, Elder, exist. בסרטון הזה יש 51 משפטים ו-289 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:53. הדובר מדבר לאט, כ-74 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 8 מתוך 51 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
rumor שם עצם/ˈɹumɚ/שְׁמוּעָה
dragon שם עצם/ˈdɹæɡən/דְּרָקוֹן, רַהַב
string שם עצם/stɹɪŋ/מֵיתָר
tale שם עצם/ˈteɪl/מַעֲשִׂיָּה
torture שם עצם/ˈtoɹt͡ʃɚ/עינויים
wizard שם עצם/ˈwɪzɚd/קוֹסֵם, מְכַשֵּׁף
convey פועל/kənˈveɪ/הוביל, העביר
allegiance שם עצם/əˈliː.d͡ʒəns/נֶאֱמָנוּת
walnut שם עצם/ˈwɔlnət/אֱגוֹז
unicorn שם עצם/ˈju.nɪ.kɔɹn/חַד־קֶרֶן
wand שם עצם/wɑnd/מַטֶּה, שַׁרְבִיט

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Would you mind identifying this wand?
  • We need to know if it's safe to use.
  • Do you believe they exist, sir?
  • I'm afraid you really don't stand a chance.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twelve /twɛlv/, wizard /ˈwɪzɚd/, walnut /ˈwɔlnət/, wand /wɑnd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rumor /ˈɹumɚ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, dragon /ˈdɹæɡən/, string /stɹɪŋ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: string /stɹɪŋ/, belong /bɪˈlɒŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rumor, dragon, string.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →