Pratique du Shadowing: Harry Potter Deathly Hallow's Part 2 - Mr Olivander Checking The Wand's - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Yes?
2
Mr. Olvander, I need to ask you a few questions.
3
Anything, my boy, anything.
4
Would you mind identifying this wand?
5
We need to know if it's safe to use.
6
Walnut.
7
Dragon heart string.
8
Twelve and three quarter inches.
9
Unhe- Unhealing.
10
Unhealing.
11
This belonged to Bellatrix Lestrange.
12
Treated carefully.
13
And this?
14
Hawthorne.
15
With unicorn hair.
16
Ten inches.
17
Reasonably pliant.
18
This was the wand of Draco Malfoy.
19
Was?
20
Is he not still?
21
Well, perhaps not, if you won it from him.
22
I sense its allegiance has changed.
23
You talk about wands as if they have feelings.
24
You can think.
25
The wand chooses the wizard, Mr Potter.
26
That much has always been clear to those of us who have studied wand lore.
27
And what do you know about the Deathly Hallows?
28
It is rumored there are three.
29
The Elder Wand, the Cloak of Invisibility to hide you from your enemies,
30
and the Resurrection Stone to bring back loved ones from the dead.
31
Together, they make one the Master of Death.
32
But few truly believe that such objects exist.
33
Do you?
34
Do you believe they exist, sir?
35
Well, I see no reason to put Stark into an old wives' tale.
36
You're lying.
37
You know one exists.
38
You told him about it.
39
You told him about the Elder Wand and where he could go looking for it.
40
He tortured me.
41
Besides, I only conveyed rumors.
42
There's...
43
there's no telling whether he will find it.
44
He did.
45
He has found it, sir.
46
We'll let you rest.
47
He's after you, Mr. Potter.
48
If it's true what you say,
49
and he has the Elder Wand,
50
I'm afraid you really don't stand a chance.
51
Well, I suppose I'll have to kill him before he finds me, then.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Harry Potter And The Prisoner Of Askaban - Expecto PatronumB1

Harry Potter And The Prisoner Of Askaban - Expecto Patronum

TeensHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

10. The Marauder's MapC1
1
693 phrases

10. The Marauder's Map

Daily ConversationUniversity Students
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)C1
2
99 phrases

Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)B2
8
190 phrases

SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter ManuscriptB2
4
340 phrases

Learn English with The DEVIL WEARS PRADA — The Harry Potter Manuscript

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Ollivander is secretly one of the richest people in the wizarding worldB2
2
24 phrases

Ollivander is secretly one of the richest people in the wizarding world

Daily ConversationWorking Adults
Snape is the Master of Voldemort's Elder Wand | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2B2
3
17 phrases

Snape is the Master of Voldemort's Elder Wand | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2C1
1
69 phrases

The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2

Daily ConversationWorking Adults
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 phrases

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie RecapB2
3
263 phrases

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap

British AccentDaily ConversationWorking Adults
hermione sassing people for 4 minutes straightB2
2
106 phrases

hermione sassing people for 4 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
WOODS - Award Winning Short Horror FilmB1
2
114 phrases

WOODS - Award Winning Short Horror Film

University StudentsWorking Adults
Dr Strange being DONE for 10 minutes straightB2
216 phrases

Dr Strange being DONE for 10 minutes straight

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Harry Potter Deathly Hallow's Part 2 - Mr Olivander Checking The Wand's ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wand, Elder, exist. Cette vidéo contient 51 phrases et 289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:53. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 51 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rumor nom/ˈɹumɚ/rumeur, bruit
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
string nom/stɹɪŋ/corde
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
tale nom/ˈteɪl/conte
torture nom/ˈtoɹt͡ʃɚ/torture
reasonably adverbe/ˈɹiː.zən.ə.bli/raisonnablement
wizard nom/ˈwɪzɚd/mage, sorcier
convey verbe/kənˈveɪ/transporter
allegiance nom/əˈliː.d͡ʒəns/fidélité, loyauté
walnut nom/ˈwɔlnət/noyer
lore nom/loɹ/traditions, savoir-faire
unicorn nom/ˈju.nɪ.kɔɹn/licorne
wand nom/wɑnd/baguette

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
bring back verbe/ˈbɹɪŋ bæk/ramener, rapporter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Would you mind identifying this wand?
  • We need to know if it's safe to use.
  • Do you believe they exist, sir?
  • I'm afraid you really don't stand a chance.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, allegiance /əˈliː.d͡ʒəns/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rumor /ˈɹumɚ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, dragon /ˈdɹæɡən/, string /stɹɪŋ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: string /stɹɪŋ/, belong /bɪˈlɒŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rumor, carefully, dragon.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →