ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hit The Sack

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
If you have ever heard American English, you might have heard this.
3
Hit the sack.
4
What does this mean?
5
Let's find out by listening to this conversation.
6
I'm exhausted and can't stay up another minute.
7
I'm going to go hit the sack.
8
I probably should do the same.
9
It's been a long day.
10
It sounds like they are tired and ready to sleep.
11
That's what hit the sack means.
12
You are going to bed.
13
During World War II, American soldiers called their sleeping bags sacks.
14
So hit the sack meant to go to bed.
15
Today, people use this phrase all the time.
16
Hit the sack.
17
And that's English in a Minute.
📺 ช่องเดียวกัน
English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereA2
35

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Chalk It Up to SomethingB2
7

English in a Minute: Chalk It Up to Something

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Stay in TouchA2
11

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
7

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Two Left FeetB1
9

English in a Minute: Two Left Feet

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterA2
3

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: It's Up To YouA2
4

English in a Minute: It's Up To You

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Tie the KnotB1
1

English in a Minute: Tie the Knot

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
It's Been AgesA2
3

It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Across-the-BoardB2
2

English in a Minute: Across-the-Board

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Sharp CookieB1
1

English in a Minute: Sharp Cookie

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Back to Square OneB1
4

English in a Minute: Back to Square One

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: By the Skin of My TeethB2
4

English in a Minute: By the Skin of My Teeth

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Hollywood EndingB1
1

English in a Minute: Hollywood Ending

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Mixed FeelingsA2
4

English in a Minute: Mixed Feelings

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Start from ScratchB1
2

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Hold Your HorsesB1
5

English in a Minute: Hold Your Horses

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
English in a Minute: Hit The SackB1
2
17 ประโยค

English in a Minute: Hit The Sack

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Make the Bed With Me in EnglishB1
2
210 ประโยค

Make the Bed With Me in English

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Talk About Sleep- Feeling Sleepy And Bedtime Habits | Easy English Conversation for BeginnersA2
2
30 ประโยค

Talk About Sleep- Feeling Sleepy And Bedtime Habits | Easy English Conversation for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2B2
32
51 ประโยค

B2 English Listening Practice - Idioms in English 2

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English You’ll Actually Use : Episode 1B1
3
250 ประโยค

English You’ll Actually Use : Episode 1

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)B1
46
98 ประโยค

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Daily Easy English Expression 0006 -- 3 Minute English Lesson: I'm gonna kick back.A2
1
72 ประโยค

Daily Easy English Expression 0006 -- 3 Minute English Lesson: I'm gonna kick back.

TeensDaily ConversationHigh School Students
In a Nutshell 🥜 | Meaning, Examples & Story in EnglishB1
3
14 ประโยค

In a Nutshell 🥜 | Meaning, Examples & Story in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home AloneB1
9
57 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home Alone

TeensDaily ConversationHigh School Students
Let's Learn English! Topic: Everyday Verbs! 👕🐕📌A2
285 ประโยค

Let's Learn English! Topic: Everyday Verbs! 👕🐕📌

KidsTeensDaily Conversation
English Listening and Speaking Practice | Learn English Vocabulary with a Daily Conversation ✨B1
3
279 ประโยค

English Listening and Speaking Practice | Learn English Vocabulary with a Daily Conversation ✨

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Hit The Sack” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 127 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 144 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sack คำนาม/sæk/ถุง
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
idiom คำนาม/ˈɪdiəm/สำนวน
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
bag คำนาม/bæɡ/ถุง, กระเป๋า
conversation คำนาม/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/การสนทนา
tired คำคุณศัพท์[ˈtaɪ̯ɚd]เหนื่อย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let's find out by listening to this conversation.
  • I'm exhausted and can't stay up another minute.
  • I'm going to go hit the sack.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave ever heard
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould do
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight have
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to go · are going to bed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sack, phrase, idiom เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →