Prática de Shadowing: Hit The Sack - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
If you have ever heard American English, you might have heard this.
3
Hit the sack.
4
What does this mean?
5
Let's find out by listening to this conversation.
6
I'm exhausted and can't stay up another minute.
7
I'm going to go hit the sack.
8
I probably should do the same.
9
It's been a long day.
10
It sounds like they are tired and ready to sleep.
11
That's what hit the sack means.
12
You are going to bed.
13
During World War II, American soldiers called their sleeping bags sacks.
14
So hit the sack meant to go to bed.
15
Today, people use this phrase all the time.
16
Hit the sack.
17
And that's English in a Minute.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Hit The Sack”. Este vídeo tem 17 frases e 127 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sack substantivo/sæk/saco, saca
phrase substantivo/ˈfɹeɪ̯z/expressão, frase
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/esvaziar
idiom substantivo/ˈɪdiəm/idioma, expressão idiomática
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
bag substantivo/bæɡ/bolsa
conversation substantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversa, conversação
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Let's find out by listening to this conversation.
  • I'm exhausted and can't stay up another minute.
  • I'm going to go hit the sack.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave ever heard
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould do
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight have
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to go · are going to bed

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sack /sæk/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, minute /ˈmɪnɪt/, bag /bæɡ/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sack, phrase, exhaust.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →