Prática de Shadowing: English in a Minute: Two Left Feet - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute.
Bem-vindo ao English in a Minute.
2
You know the difference between a left foot and a right foot.
3
But what does it mean if you say someone has...
4
Maybe our two friends, Anna and Jonathan, can help us?
5
Jonathan, what happened to your head?
6
Well, I've been taking these dance lessons with my new friend.
7
Were you dancing on your head?
8
No. I just fell down.
9
Over and over.
10
My teacher David says I have two left feet.
11
People with two left feet do not move smoothly or gracefully.
12
They may have trouble with movement like running and dancing.
13
This expression is usually used in a humorous way way.
14
Just to be clear, Jonathan has both a right and a left foot.
15
And that's English in a Minute.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B165
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B128
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B122
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A28
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A213
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
English in a Minute: Out of Your Mind
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
15 frases
English in a Minute: Get off on the Wrong (or Right!) Foot
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
15 frases
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 frases
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
44 frases
Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes
TeensDaily ConversationHigh School Students
A15
9 frases
👆🏻Fingers = hands \ 🦶🏻Toes = feet #LearnEnglish ##ESL #EnglishTips #SpeakEnglish #inglesonline
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
64 frases
10-Minute English Speaking Practice Daily Conversation & Shadowing Lesson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
286 frases
You're Learning English Wrong (Do This Instead)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B121 frases
2-Minute Tip: Mix Up vs. Mess Up
Daily ConversationWorking Adults
B213
44 frases
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B1171 frases
Speak like a NATIVE! 🗣️ COMMON English IDIOMS! -- Slow English Podcast for A2-B1 Beginners!
TeensDaily ConversationUniversity Students
B22
851 frases
Day 5: American English vs British English — Key Differences | English Listening Practice (B1–B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
539 frases
Extra English episode 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English in a Minute: Two Left Feet”. Este vídeo tem 15 frases e 128 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 3 das 15 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| smoothly advérbio | /ˈsmuːðli/ | suavemente |
| humorous adjetivo | /ˈhjuːməɹəs/ | humorístico |
| gracefully advérbio | /ˈɡɹeɪsfəli/ | graciosamente |
| expression substantivo | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expressão |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| movement substantivo | /ˈmuːv.mənt/ | movimento |
| teacher substantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professor, professora |
| trouble substantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | problema, treta |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been taking |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | Were you dancing |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may have |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: foot /fʊt/, movement /ˈmuːv.mənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, smoothly, humorous.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.