تدريب Shadowing: Hit The Sack - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
If you have ever heard American English, you might have heard this.
3
Hit the sack.
4
What does this mean?
5
Let's find out by listening to this conversation.
6
I'm exhausted and can't stay up another minute.
7
I'm going to go hit the sack.
8
I probably should do the same.
9
It's been a long day.
10
It sounds like they are tired and ready to sleep.
11
That's what hit the sack means.
12
You are going to bed.
13
During World War II, American soldiers called their sleeping bags sacks.
14
So hit the sack meant to go to bed.
15
Today, people use this phrase all the time.
16
Hit the sack.
17
And that's English in a Minute.
📺 نفس القناة
English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereA2
35

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Chalk It Up to SomethingB2
7

English in a Minute: Chalk It Up to Something

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Stay in TouchA2
11

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
8

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Two Left FeetB1
9

English in a Minute: Two Left Feet

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterA2
3

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: It's Up To YouA2
4

English in a Minute: It's Up To You

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Tie the KnotB1
1

English in a Minute: Tie the Knot

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
It's Been AgesA2
3

It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Sharp CookieB1
1

English in a Minute: Sharp Cookie

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Back to Square OneB1
4

English in a Minute: Back to Square One

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: By the Skin of My TeethB2
4

English in a Minute: By the Skin of My Teeth

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Hollywood EndingB1
1

English in a Minute: Hollywood Ending

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Mixed FeelingsA2
4

English in a Minute: Mixed Feelings

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Start from ScratchB1
2

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Hold Your HorsesB1
5

English in a Minute: Hold Your Horses

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Sink or SwimB1

English in a Minute: Sink or Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
English in a Minute: Hit The SackB1
2
17 جمل

English in a Minute: Hit The Sack

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Make the Bed With Me in EnglishB1
2
210 جمل

Make the Bed With Me in English

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Talk About Sleep- Feeling Sleepy And Bedtime Habits | Easy English Conversation for BeginnersA2
2
30 جمل

Talk About Sleep- Feeling Sleepy And Bedtime Habits | Easy English Conversation for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
B2 English Listening Practice - Idioms in English 2B2
32
51 جمل

B2 English Listening Practice - Idioms in English 2

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English You’ll Actually Use : Episode 1B1
3
250 جمل

English You’ll Actually Use : Episode 1

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)B1
46
98 جمل

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Daily Easy English Expression 0006 -- 3 Minute English Lesson: I'm gonna kick back.A2
1
72 جمل

Daily Easy English Expression 0006 -- 3 Minute English Lesson: I'm gonna kick back.

TeensDaily ConversationHigh School Students
In a Nutshell 🥜 | Meaning, Examples & Story in EnglishB1
3
14 جمل

In a Nutshell 🥜 | Meaning, Examples & Story in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home AloneB1
9
57 جمل

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #41) Title: Home Alone

TeensDaily ConversationHigh School Students
Let's Learn English! Topic: Everyday Verbs! 👕🐕📌A2
285 جمل

Let's Learn English! Topic: Everyday Verbs! 👕🐕📌

KidsTeensDaily Conversation
English Listening and Speaking Practice | Learn English Vocabulary with a Daily Conversation ✨B1
3
279 جمل

English Listening and Speaking Practice | Learn English Vocabulary with a Daily Conversation ✨

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Hit The Sack”. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و127 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sack اسم/sæk/كِيس
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
exhaust فعل/ɪɡˈzɔst/اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ
idiom اسم/ˈɪdiəm/اِصْطِلَاح, مُصْطَلَح
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
bag اسم/bæɡ/كِيس, چيس
conversation اسم/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/مُحَادَثَة, مُكَالَمَة
tired صفة[ˈtaɪ̯ɚd]مُتْعَب, تَعْبَان

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Let's find out by listening to this conversation.
  • I'm exhausted and can't stay up another minute.
  • I'm going to go hit the sack.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave ever heard
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould do
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight have
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to go · are going to bed

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sack, phrase, exhaust.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →