ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How To Study Hard - Richard Feynman
กำลังสร้างบทเรียน...
1
You asked me if an ordinary person, by studying hard, would get to be able to imagine these things like I imagined.
2
Of course, I was an ordinary person who studied hard.
3
There's no miracle people.
4
It just happens they got interested in this thing and they learned all this stuff.
5
They're just people.
6
There's no talent, a special miracle ability to understand quantum mechanics
7
or a miracle ability to imagine electromagnetic fields that comes without practice and reading and learning and study.
8
So if you say you take an ordinary person who's willing to devote a great deal of time
9
and study and work and thinking and mathematics and time, then he's become a scientist.
10
There is a small subset of the people that can be very happy being obsessive about things.
11
And obsession can often get things done that just practical, prudent, pedestrian work won't or at least won't for a very long time.
12
But I do think that great things require a lot of hard work.
13
So there's no way you can expect to change the world without working really hard.
14
By the way, even changing the world, the folks that I respect the most have nudged the world in like a slight direction,
15
slight, very, very slight.
16
I think to have great outcomes, you actually do need to work at like three standard deviations above the mean.
17
But when I read about companies going to like four day work weeks and stuff, I just like, I chuckle because I can't get enough done with a seven day week.
18
I don't know how, and people will say, oh, you're just not working smart.
19
And it's like, no, I work pretty smart, I think in general.
20
And I think the focus should be more like how much you do.
21
So I am kind of like believer on a high level
22
in this 10,000 hours kind of concept where you just kind
23
of have to just pick the things where you can spend time and you care about and you're interested in.
24
You literally have to put in 10,000 hours of work.
25
It doesn't even matter as much like where you put it.
26
And you'll iterate and you'll improve and you'll waste some time.
27
I don't know if there's a better way.
28
You need to put in 10,000 hours.
29
But I think it's actually really nice
30
because I feel like there's some sense of determinism about being an expert at a thing if you spend 10,000 hours.
31
You can literally pick an arbitrary thing, and I think if you spend 10,000 hours of deliberate effort and work, you actually will become an expert at it.
32
And so I think that's kind of like a nice thought.
33
And so basically I would focus more on like, are you spending 10,000 hours?
34
One other thing
35
that I think is helpful for the psychology of it is many times people compare themselves to others in the area.
36
I think it's very harmful.
37
only compare yourself to you from some time ago, like say a year ago.
38
Are you better than you a year ago?
39
It's the only way to think.
40
And I think this, then you can see your progress and it's very motivating.
41
You will waste time doing something wrong.
42
You will eventually figure out it's not right.
43
You will accumulate scar tissue and next time you'll grow stronger.
44
Because next time you'll have the scar tissue and next time you'll learn from it.
45
And now next time you come to a similar situation, you'll be like, Oh, I messed up.
46
I've spent a lot of time working on things that never materialize into anything materialize into anything.
47
And I have all that scar tissue and I have some intuitions about what was useful, what wasn't useful, how things turned out.
48
So all those mistakes were not dead work.
49
So I just think, did you just focus on working?
50
What have you done?
51
What have you done last week?
บริบท & แนะนำ
ในวิดีโอนี้ ริชาร์ด ไฟนแมนได้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการทำงานหนักและการอุทิศเวลาให้กับการเรียนรู้ เพื่อที่จะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขาใดสาขาหนึ่ง โดยเขาชี้ให้เห็นว่าไม่มีใครที่มีความสามารถพิเศษในการทำความเข้าใจเรื่องซับซ้อนต่างๆ เช่น กลศาสตร์ควอนตัม หรือสนามแม่เหล็กไฟฟ้า ถ้ายังไม่ได้ฝึกฝนและเรียนรู้ด้วยความเอาใจใส่ นักวิทยาศาสตร์ทั่วไปมักเป็นแค่คนธรรมดาที่ใช้เวลาแก่การทำความเข้าใจสิ่งเหล่านี้
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- ไม่มีใครที่พิเศษ - ความจริงที่แสดงให้เห็นว่าวิทยาศาสตร์ไม่สามารถทำได้หากไม่มีการศึกษาและการฝึกฝน
- ทำงานหนักมากขึ้น - การอุทิศเวลาสำหรับการฝึกซ้อมจะช่วยให้เราเป็นที่เชี่ยวชาญได้
- ให้เวลากับสิ่งที่คุณสนใจ - การเลือกทำในสิ่งที่เราชอบเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ
- เปรียบเทียบกับตัวเอง - แทนที่จะเปรียบเทียบกับคนอื่น ให้เปรียบเทียบกับตัวเองในอดีต
- ทำงานทุกวัน - การทำงานและทำซ้ำจะช่วยเสริมทักษะที่จำเป็นให้กับเรา
แนวทางการฝึกฝนแบบชาโดว์อิ้ง
การฝึกฝนภาษาอังกฤษโดยการชาโดว์อิ้งจากวิดีโอนี้สามารถทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- เริ่มด้วยการฟัง: ให้คุณดูวิดีโอโดยไม่หยุดพักเพียงแค่ฟัง สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจบริบทและน้ำเสียงของผู้พูด
- เน้นการฟังซ้ำ: ฟังซ้ำตั้งแต่ช่วงคลิปที่ 1 จนถึงจบ หมั่นฟังหลาย ๆ รอบเพื่อติดตามจังหวะและน้ำเสียง
- ทำการพูดตาม: เปิดเสียงในวิดีโอแล้วพูดตามผู้พูดในขณะที่เขาพูด อย่าลืมปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ
- บันทึกเสียงของคุณ: เมื่อพูดตามเสร็จแล้ว ให้บันทึกเสียงตัวเองเพื่อพิจารณาว่ามีส่วนไหนที่ต้องพัฒนา
- หมั่นฝึกต่อเนื่อง: ฝึกฝนทำซ้ำในหลาย ๆ วัน เพื่อให้เกิดความคุ้นเคยและมีพัฒนาการที่ดีขึ้น
การทำชาโดว์อิ้งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นการพูดตามเสียเองหรือการฟังให้เข้าใจ สามารถสร้างความมั่นใจในการสื่อสารและช่วยให้คุณประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปได้ง่ายขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ