ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [HQ] Simba, Mufasa, Zazu - Pouncing Lesson.

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

47 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Everything you see exists together in a delicate balance.
2
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.
3
But, Dad, don't we eat the antelope?
4
Yes, Simba, but let me explain.
5
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass.
6
And so, we are all connected in the great circle of life.
7
Good morning, sire.
8
Good morning, Zazu.
9
Checking in with the morning report.
10
Fire away.
11
Well, the buzz from the bees is that the leopards are in a bit of a spot.
12
Oh, really?
13
The baboons are going aching.
14
What are you doing, son?
15
Pouncing.
16
Let an old pro show you what's done.
17
I told the elephants to forget it, but they can't.
18
Zazu, would you turn around?
19
Yes, sire.
20
The cheetahs are hard up.
21
Stay low to the ground.
22
Cheetahs never prosper.
23
I'll get your saddle off the ground, right?
24
Yeah.
25
What's going on?
26
A pouncing lesson.
27
Oh, very good.
28
Pouncing.
29
Pouncing?
30
Oh no, sire, you can't be serious.
31
Oh, this is so humiliating.
32
Try not to make us.
33
What are you telling him, Mufasa?
34
Mufasa?
35
Simba?
36
That's very good.
37
Tzu?
38
Yes?
39
Sir, news from the underground.
40
Now, this time...
41
Sire hyenas in the pride lads!
42
Zazu, take Simba home.
43
Oh, Dad, can't I come?
44
No, son.
45
I never get to go anywhere.
46
Oh, young master, one day you will be king.
47
Then you can chase those slobbering, mangy, stupid poachers from dawn until dusk.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
The Lion King - Simba and Mufasa sceneA2
5
47 ประโยค

The Lion King - Simba and Mufasa scene

KidsTeensDaily Conversation
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | FreeformA2
24
72 ประโยค

Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
A2 English Listening Practice - Zoo AnimalsA2
186
63 ประโยค

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

American AccentKidsTravel EnglishTeens
Let The Training Begin... 🥋 | Kung Fu Panda | 4K | Extended Preview | Movie Moments | Mega MomentsA2
1
137 ประโยค

Let The Training Begin... 🥋 | Kung Fu Panda | 4K | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
Aesop's Fables "The Tortoise and the Hare" Short FilmA2
10
26 ประโยค

Aesop's Fables "The Tortoise and the Hare" Short Film

KidsTeensDaily Conversation
Leo Went to the Water Park... Then He Met a Capybara! | Slow English Listening Stories (A2 Level)A2
3
250 ประโยค

Leo Went to the Water Park... Then He Met a Capybara! | Slow English Listening Stories (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HDA2
4
72 ประโยค

The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Welcome to ZootopiaA2
1,355
13 ประโยค

Zootopia - Welcome to Zootopia

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Scar and MufasaA2
2
47 ประโยค

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
Simpsons Short - Zoo StoryB1
4
31 ประโยค

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet SimbaA2
1
75 ประโยค

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba

KidsTeensDaily Conversation
Better Thinking, Better Outcome: How Smart Decisions Saved a Weak DonkeyA2
3
66 ประโยค

Better Thinking, Better Outcome: How Smart Decisions Saved a Weak Donkey

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “[HQ] Simba, Mufasa, Zazu - Pouncing Lesson” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pouncing, sire, antelope, Simba, Zazu วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 254 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 77% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 47 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grass คำนาม/ɡɹɑːs/หญ้า
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
dawn คำนาม/dɔːn/ย่ำรุ่ง, เช้ามืด
bee คำนาม/ˈbiː/ผึ้ง, ภมร
elephant คำนาม/ˈɛlɪfənt/ช้าง, คชสาร
delicate คำคุณศัพท์/ˈdɛl.ɪ.kət/บอบบาง, ละเอียดอ่อน
leap คำกริยา/ˈliːp/เผ่น
saddle คำนาม/ˈsæd(ə)l/อาน
leopard คำนาม/ˈlɛp.ɚd/เสือดาว
pounce คำกริยา/paʊns/ตะปบ
antelope คำนาม/ˈæn.tɪ.loʊp/จามจุรี, แอนทิโลป
cheetah คำนาม/ˈt͡ʃiːtə/ชีตาห์
ache คำกริยา/ˈeɪk/เจ็บ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are you doing, son?
  • Let an old pro show you what's done.
  • Zazu, would you turn around?
  • I'll get your saddle off the ground, right?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are going · are you doing · are you telling
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll get · will be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น can't, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grass /ɡɹɑːs/, chase /t͡ʃeɪs/, buzz /bʌz/, lads /lædz/, crawl /kɹɔːl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: buzz /bʌz/, lads /lædz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: crawl /kɹɔːl/, slobber /ˈslɒbə(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grass, lesson, chase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →