ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jack Ma Speech on language learning importance

กำลังสร้างบทเรียน...
1
It's the vision, it's the belief that you have that changed the world.
2
But let me tell you other thing.
3
Language is so important.
4
It helped me a lot.
5
Because of artificial intelligence in the future, you don't, people say I don't need to learn English or Russian or Japanese.
6
Something a chip here can translate it quickly no it's not about language it's about the culture
7
when you learn the other language you start understand the other culture you start to appreciate respect the other culture
8
when you appreciate respect the other culture you will be respected and appreciated by the others then you can working out together.
9
I learned my English by myself when I was a child.
10
I never got one-day English training class outside China.
11
But I think I understand the Western culture much more better than those Chinese students study outside.
12
because I'm not learning language I'm learning culture
13
when you respect the other culture where you appreciate the other culture it's easy to make friends
14
if you don't like the other culture you will never make friends if you don't I have friends, how can you do business?
15
So I would say language helped me a lot.
16
But most thing helped me is my respect for the different culture.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Jack Ma Speech on language learning importance”. The speaker keeps coming back to these words: culture, language, respect, appreciate, helped. This video has 16 sentences and 216 words to shadow. The speech runs for 1:58. The speaker talks at a steady 110 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
belief noun/bɪˈliːf/Mental acceptance of a claim as true.
chip noun/t͡ʃɪp/A small piece broken from a larger piece of solid material.
artificial adjective/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/Man-made; made by humans; of artifice.
translate verb/tɹænzˈleɪt/To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
vision noun/ˈvɪʒ.ən/The sense or ability of sight.
appreciate verb/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/To be grateful or thankful for.
quickly adverb/ˈkwɪk.li/Rapidly; with speed; fast; with expedition.
intelligence noun/ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/The capacity of mind, especially to understand principles, truths, facts or meanings, acquire knowledge, and apply it to practice; the ability to comprehend…

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
work out verb/ˌwɝk ˈaʊt/To calculate.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be respected
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งmore better than
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · will never make
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm not learning

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, vision /ˈvɪʒ.ən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Long words — get the stress right: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like belief, chip, artificial.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →