Практика Shadowing: Jack Ma Speech on language learning importance - Изучайте разговорный английский по видео
B1Jack Ma Speech on Language Learning
B1You don’t have to be Smart to be Successful — Jack Ma Motivation
B2The Secret To Building A Great Company — Jack Ma Speech on Opportunity
B1If you have a dream, don't give up – Jack Ma Motivation
C1Jim Rohn Speech: Why Not You
C1Jack Ma Advice: Jack Ma Innovation tips
B1How English Transformed My Life as a Learner #english
B1Jack Ma: How to Build Unstoppable Confidence | Motivational Speech
B1English in 25 Minutes a Day — Follow Jack Ma’s Simple System
B1Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
B2Lời khuyên Jack Ma thay đổi cuộc đời bạn || Video truyền cảm hứng tiếng anh song ngữ
B1All Ears English Podcast 04 Deep Thoughts Thursday Inspiration to Keep Learning
B1Jack Ma Speech|| Shadowing English speaking practice # #english #speakenglish
B1My Job #englishconversationpractice #englishspeakingpractice #learnenglish
B1MindEnglish Describe a person who is good at learning and speaking new languages Part2
B1BBC Learning English 6 Minute English '14 – Learn a thousand foreign words
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Jack Ma Speech on language learning importance». Чаще всего повторяются слова: culture, language, respect, appreciate, helped. В этом видео 16 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| vision существительное | /ˈvɪʒ.ən/ | зре́ние |
| appreciate глагол | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | быть призна́тельным, быть благода́рным |
| quickly наречие | /ˈkwɪk.li/ | бы́стро, ско́ро |
| intelligence существительное | /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/ | интелле́кт, интеллиге́нтность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be respected |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more better than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · will never make |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm not learning |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, vision /ˈvɪʒ.ən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, chip, artificial.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.