Prática de Shadowing: Jack Ma Speech on language learning importance - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
It's the vision, it's the belief that you have that changed the world.
2
But let me tell you other thing.
3
Language is so important.
4
It helped me a lot.
5
Because of artificial intelligence in the future, you don't, people say I don't need to learn English or Russian or Japanese.
6
Something a chip here can translate it quickly no it's not about language it's about the culture
7
when you learn the other language you start understand the other culture you start to appreciate respect the other culture
8
when you appreciate respect the other culture you will be respected and appreciated by the others then you can working out together.
9
I learned my English by myself when I was a child.
10
I never got one-day English training class outside China.
11
But I think I understand the Western culture much more better than those Chinese students study outside.
12
because I'm not learning language I'm learning culture
13
when you respect the other culture where you appreciate the other culture it's easy to make friends
14
if you don't like the other culture you will never make friends if you don't I have friends, how can you do business?
15
So I would say language helped me a lot.
16
But most thing helped me is my respect for the different culture.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Jack Ma Speech on language learning importance”. As palavras que mais se repetem: culture, language, respect, appreciate, helped. Este vídeo tem 16 frases e 216 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
belief substantivo/bɪˈliːf/crença
chip substantivo/t͡ʃɪp/lasca, fragmento
artificial adjetivo/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificial
translate verbo/tɹænzˈleɪt/traduzir, verter
vision substantivo/ˈvɪʒ.ən/vista, visão
appreciate verbo/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/apreciar, ser grato
quickly advérbio/ˈkwɪk.li/rápido, rapidamente
intelligence substantivo/ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/inteligência

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwill be respected
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasmore better than
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · will never make
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm not learning

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, vision /ˈvɪʒ.ən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chip /t͡ʃɪp/, translate /tɹænzˈleɪt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belief, chip, artificial.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →