ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: L1 DAY 10 T4P1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
So
2
today I'm gonna talk about money.
3
This is a really important topic because money is a big part of our lives.
4
So first let's talk about currencies.
5
A A currency is the type of money that a country uses.
6
For example, the currency of the US is the dollar and the currency of Mexico is the peso.
7
Every country uses a currency to buy and sell things.
8
Some currencies are very valuable and other currencies are not very valuable.
9
For example, today one US dollar is worth 22 Mexican pesos.
10
The dollar is more valuable right now.
11
So what currency does your country use?
12
Okay, now let's talk about prices.
13
In the US, most things are expensive.
14
They cost a lot of money.
15
In other countries, things are cheap.
16
They don't cost a lot of money.
17
For example, in the US, the average price of a house is about $250,000.
18
But in Mexico, the average price of a house is probably around $40,000.
19
That's a big difference, huh?
20
Prices are very different in different countries.
📺 ช่องเดียวกัน
LEVEL 1 DAY 1A1
292

LEVEL 1 DAY 1

Daily ConversationWorking Adults
L3 DAY 6 T3P1A2
135

L3 DAY 6 T3P1

Business EnglishInterview EnglishTeens
IPA BÀI 4A2
1

IPA BÀI 4

KidsTeensDaily Conversation
L1 DAY 7 T3P1B1
32

L1 DAY 7 T3P1

TeensDaily ConversationHigh School Students
TESTING VIDEOB1
3

TESTING VIDEO

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
L1 DAY 12 T4P3B1
14

L1 DAY 12 T4P3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
L1 DAY 14 T5P2B1
40

L1 DAY 14 T5P2

Travel EnglishTeensDaily Conversation
L1 DAY 9 T3P3A2
5

L1 DAY 9 T3P3

KidsTeensDaily Conversation
L1 DAY 8 T3P2B1
4

L1 DAY 8 T3P2

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
LEVEL 3 DAY 5 T2P2B1
10

LEVEL 3 DAY 5 T2P2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
L1 DAY 13 T5P1B1
1

L1 DAY 13 T5P1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
LEVEL 3 DAY 7 T3P2B1
4

LEVEL 3 DAY 7 T3P2

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
LEVEL 1 DAY 3 T1P2A2
3

LEVEL 1 DAY 3 T1P2

TeensDaily ConversationHigh School Students
LEVEL 3_A1 DAY 1 T1P1A1
10

LEVEL 3_A1 DAY 1 T1P1

KidsTeensDaily Conversation
LEVEL 1 DAY 6 T2P2A2
3

LEVEL 1 DAY 6 T2P2

KidsTeensDaily Conversation
LEVEL 1 DAY 2 T1P1A1
15

LEVEL 1 DAY 2 T1P1

KidsTeensDaily Conversation
LEVEL 2 DAY 1A2
4

LEVEL 2 DAY 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
LEVEL 1 DAY 5 T2P1A2
5

LEVEL 1 DAY 5 T2P1

KidsTeensDaily Conversation
LEVEL 3_A1_ DAY 2_T1P2A1
3

LEVEL 3_A1_ DAY 2_T1P2

KidsTeensDaily Conversation
LEVEL 1 DAY 4 T1P3A2
14

LEVEL 1 DAY 4 T1P3

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A1 English Listening Practice - MoneyA1
2,133
56 ประโยค

A1 English Listening Practice - Money

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A dog called moneyA2
2
41 ประโยค

A dog called money

Business EnglishTeensDaily Conversation
AEF3e SB1 PE Ep1 IntroductionA2
102
21 ประโยค

AEF3e SB1 PE Ep1 Introduction

Business EnglishTeensDaily Conversation
How to talk about other people in EnglishA2
3
38 ประโยค

How to talk about other people in English

Business EnglishTeensDaily Conversation
Track 19 Unit 12 Prices (Tactics for listening)A2
4
46 ประโยค

Track 19 Unit 12 Prices (Tactics for listening)

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 23-1 - What Do You WantA2
68 ประโยค

Lesson 23-1 - What Do You Want

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How to Talk About Salary & Money in English | English Podcast for BeginnersA2
1
389 ประโยค

How to Talk About Salary & Money in English | English Podcast for Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
bandicam 2026 09 27 16 33 29 170B1
1
175 ประโยค

bandicam 2026 09 27 16 33 29 170

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
NE1 U10A2
2
17 ประโยค

NE1 U10

KidsTeensDaily Conversation
Talking About Online Shopping - Spoken English LessonB1
6
261 ประโยค

Talking About Online Shopping - Spoken English Lesson

British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Business Starts With Action! | Easy English Podcast Conversation in Daily LifeA2
3
443 ประโยค

Business Starts With Action! | Easy English Podcast Conversation in Daily Life

Business EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “L1 DAY 10 T4P1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: currency, price, currencies, valuable, dollar วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 173 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:49 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 96 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
currency คำนาม/ˈkʌɹ.ən.si/เงินตรา
topic คำนาม/ˈtɑpɪk/หัวข้อ, กระทู้
peso คำนาม/ˈpeɪsəʊ/เปโซ
dollar คำนาม/ˈdɑ.lɚ/ดอลลาร์, ดอล
valuable คำคุณศัพท์/ˈvælju(ə)bl̩/มีราคา, มีค่า
sell คำกริยา/sɛl/ขาย
cheap คำคุณศัพท์/ˈt͡ʃiːp/ถูก
expensive คำคุณศัพท์/ɪkˈspɛnsɪv/แพง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น don't, gonna, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sell /sɛl/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: valuable /ˈvælju(ə)bl̩/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง currency, topic, peso เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →