ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lana Del Rey - Born to Die (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

40 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Why?

Help me.

Why?

Fee, don't fail me now.

Take me.

Fee, don't fail me now.

Take me to the finish line All my heart it breaks,

every step that I take But I'm open at the gates,

they'll tell me that you're mine Walking through city streets Is it by mistake or design?

I feel so alone on the Friday nights Can you make it feel like home if I tell you you're mine?

It's like a torch there behind you Don't make me sad,

don't make me cry Sometimes love is not enough and the road gets tough I don't know why,

keep making me laugh Place go get high, and though it was long We carry on,

try to have fun in the meantime We're gonna take a walk on the outside

Then we kiss you hot in a pouring rain Like a girl's insane

So choose your last verse This is the last time Cause you and I We were born to die

Lost but now I am found

I can see but once I was blind I was

so confused as a little child Tryna take what I could get Scared

that I couldn't find All the answers are me Don't make

me sad Don't make me cry Sometimes love is not enough and the road gets tough,

I don't know why Keep making me laugh, let's go get high The road is long,

we carry on, try to have fun in the meantime Come and take a walk on the outside

Let me kiss you hard in the pouring rain Like your cousin said Choose your last words This is the last time

Cause you and I We were born to die We were born to die We were born to die

You're gonna take a walk on the wide side Let me kiss you hard in the pouring rain

You're like I'm gonna sing So,

don't make me sad, don't make me cry Sometimes love is not enough and the road gets tough I don't know why,

keep making me laugh Let's go get high,

the road is long, carry on Try to have fun in the meantime Come and take a walk on outside

When we kiss you hard in the pouring rain

You make it cause insane Choose your last words This is the last time

Cause you and I We were born to die We were born to die

All up

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Cardigans - Lovefool (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

Kaash Paige - Love Songs (Lyrics) | i miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen

Daily ConversationWorking Adults

Justin Bieber - Baby ft. Ludacris (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation

Lana Del Rey - Salvatore (Lyrics)

TeensHigh School Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

42 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Lana Del Rey - Born to Die” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: die, born, road, pouring, kiss วิดีโอนี้มี 40 ประโยค และ 423 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 94 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
pour คำกริยา	/poɹ/	เท
insane คำคุณศัพท์	/ɪnˈseɪn/	บ้า
confused คำคุณศัพท์	/kənˈfjuːzd/	สับสน
gate คำนาม	/ˈɡeɪ̯t/	ประตู
cousin คำนาม	/ˈkʌz(ə)n/	ลูกพี่ลูกน้อง
torch คำนาม	/ˈtɔːtʃ/	คบ, ไต้
laugh คำกริยา	/læf/	ขำ, หัวเราะ
fail คำกริยา	/feɪl/	ล้มเหลว, พัง
mistake คำนาม	/mɪˈsteɪk/	ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
sing คำกริยา	/ˈsɪŋ/	ขับร้อง, ร้องเพลง
blind คำคุณศัพท์	/ˈblaɪ̯nd/	ตาบอด, บอด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	were born
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	keep making
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	gonna take · gonna sing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น don't, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: verse /ˈvɝs/, torch /ˈtɔːtʃ/, laugh /læf/, fail /feɪl/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: confused /kənˈfjuːzd/, cousin /ˈkʌz(ə)n/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: confused /kənˈfjuːzd/, blind /ˈblaɪ̯nd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pour, insane, confused เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lana Del Rey - Born to Die (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The Cardigans - Lovefool (Lyrics)

Kaash Paige - Love Songs (Lyrics) | i miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen

Justin Bieber - Baby ft. Ludacris (Lyrics)

Lana Del Rey - Salvatore (Lyrics)

Lana Del Rey - Born To Die

Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)

VALORANT - Die For You (Lyrics) ft. Grabbitz

Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة

Lola Young - Messy (Lyrics)

Body Electric (LYRICS) - Lana Del Rey

Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)

Kodaline - All I Want (Lyrics)

Alex Warren - Ordinary (Lyrics) | One Direction, Ruth B., Rosé

Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)

Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪

David Kushner - Daylight (Lyrics)