ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English (EASY) naturally with this VLOG

กำลังสร้างบทเรียน...
1
It is nighttime out.
2
Let me show you.
3
So you see, now it's dark and it's night.
4
and there's like festivals going on in the historical center so that's where we're going now.
5
Stairs we're walking down.
6
These stairs spiral when it goes around in a circle like this it's spiraling stairs and it goes very far.
7
You see, it's nighttime now.
8
And it's like a little bit like colder like at night so we got jackets on.
9
But this city is pretty safe so we could go out at night
10
and not have to worry about being robbed or anything.
11
So especially with like me holding a camera.
12
But we have the key now so let's open this gate.
13
Unlock it.
14
These are street lights and they're very yellow.
15
The color is yellow.
16
These are signs.
17
This means no parking.
18
That means stop.
19
This is an intersection.
20
so this is the place we were before this is like
21
people selling food at night a hotel over there this is the Plaza
22
but now it's way empty and you have like all
23
like police and security over there just to make sure everyone's safe there's more more security, police, they're like the city guard to make sure everyone's not breaking the law.
24
So I mean it's good for us.
25
It's way safer.
26
And it's good for everyone.
27
Having a city that's safer.
28
So you don't have to worry about going out at night.
29
Going out at night it's safe.
30
Especially in like the historic center where there's like a lot of people so
31
So this used to be the old bank of Cuenca There used to be a big giant vault in there called Bank, but now I guess now this is the mayor's office.
32
But before it used to be the bank.
33
when Spain was here?
34
That guy is pedaling the bicycle with his hands.
35
So it's like a hand pedal.
36
Usually it's with your feet, but he was using his hands to pedal it.
37
Here is like, oh no, at an ice cream shop.
38
Ice cream shop.
39
Oh, sushi.
40
Sushi bowls.
41
Sushi bowls.
42
Like a lot of nice small little restaurants around the park.
43
because this is the main park of the town, the city.
44
This is a two level bus.
45
One, two.
46
Now we're at the main park at night though.
47
That's the big Kitsijou over there.
48
I don't remember it being this calm.
49
You can see the lights of the church.
50
The church light is like purple.
51
Like the size of this arch for the gate is huge.
52
There's like an alleyway.
53
We have like flags, flags on top, lights going across in a zigzag.
54
A very popular ice cream place.
55
This is like cakes, dessert.
56
Cake, cheesecake.
57
Okay, this is the ice cream.
58
This is very popular.
59
It's dulce de leche ice cream.
60
It's fire.
61
So right now, you'd say I'm licking the ice cream.
62
That's licking the ice cream.
63
Past tense, I licked the ice cream.
64
Future tense is I will lick the ice cream.
65
I'm going to lick the ice cream and to express desire I want to leave.
66
And you could ask someone, "Oh, can I lick your ice cream?" Oh, that looks so good.
67
Can I have a taste?
68
desire.
69
Oh, I want to have a taste.
70
Very delicious.
71
bussing.
72
This is called an LRT, a light rail transit.
73
This is what this is called.
74
It's not a train, A train is usually bigger and it's also underground sometimes.
75
Okay, so I've had a shower and now I'm putting cream.
76
On my face.
77
all my face, squeeze it out of the bottle, rub my hands together to rub the cream in it and then rub it in.
78
My skin in the morning is very dry, so I have to put cream on.
79
Okay, guys, so we just checked out, checked out of the Airbnb.
80
So we gave the keys to the security and now we're driving.
81
You can see it's kind of it's raining out.
82
Yesterday was very sunny, but today there's a lot of rain, so not too nice.
83
We're going to a market now to just go and show you guys what a big, big market looks like.
84
Really one of the biggest I've seen and they have everything like vegetables meat like cheese dairy products
85
Everything so that's where we're gonna go now.
86
So I'll see you guys there right now We're in the clothing section of the market
87
and there's like clothing section meat section a fruit section and eating section.
88
These are called ties.
89
Oh, these are all called suits.
90
These are suit jackets.
91
onions, tomatoes, potatoes And this is like all like cooked pork.
92
Honestly, I might have one of these, I'm not gonna lie.
93
This looks really good.
94
It's like cooked fixing.
95
We'll have one plate of that and then one plate of this.
96
This is all raw pork.
97
And this is cooked.
98
Now this is beef.
99
This meat's more red.
100
It's beef.
101
Chicken.
102
More chicken.
103
And this is where you can eat.
104
These are all like food stalls where you can have food and eat.
105
So this is a blender.
106
And right now she is blending the smoothie.
107
Okay, so I just got the juice.
108
It's a coconut juice and I'm drinking it now.
109
It's really good.
110
And here I'm not sure what they're selling but it looks like
111
Pig skin and it looks like a lot of people here really popular.
112
I'm gonna try some.
113
It's pretty good.
114
Oh These are sausages and more meat.
115
This is beef, all beef that's cut up.
116
Fish, fish.
117
This is a big fish.
118
Okay, so we just sat down to eat.
119
So this pork has been crisped It's crispy pork.
120
So this is the food.
121
It's like the crispy pork on top and then the pork on the side.
122
This is potatoes I think and this is motte.
123
We got the spork again.
124
This is like pretty popular I guess.
125
Now the skin.
126
Thank you.
127
extremely crispy.
128
So right now we are eating We haven't eaten yet today.
129
Look at this.
130
I don't think this is...
131
Okay, so we just finished eating the food it was good.
132
Oh, and here's a hairdresser
133
This is more meats this is like a butcher shop you could call it they sell sausages and stuff This is pork,
134
beef, livers, fish, ribs.
135
These are all vegetables.
136
You have peppers, cucumbers, carrots, oranges, I think.
137
Small onions, garlic.
138
Oh.
139
I have no idea what these are.
140
But these are peas.
141
Anyone know what this is?
142
Or anyone know what this is too?
143
So this lady is carrying pumpkins.
144
Oh, this is peanut butter.
145
Oh, this is catfish.
146
In front of me here, you could see a kid carrying a bag of oranges with his mom.
147
Okay, now we're outside in the outside market outside part of it pineapple, papaya, watermelon.
148
So people here at these markets set up stalls to sell fruit, vegetables, and other things.
149
So you could call these stalls that they set up with like umbrellas or tarps.
150
This structure you could call a tent and it keeps the rain from hitting you, getting wet.
151
So everyone here is just standing outside the building and they're selling their vegetables that they grow on their farm.
152
And you can see it's...
153
Super busy, a lot of people, a big market.
154
These are shoes, all shoes for sale.
155
And here these ladies, you could see they're shelling.
156
Everyone here is doing the same thing.
157
This is a cart that you push.
158
These are all carts that are used to carry like the vegetables and stuff to the people's cars.
159
So this guy right here is putting plantains into a bag.
160
If you want to say it in the past tense, you could say he put it into the bag.
161
In the future, he will put it into the bag.
162
He's going to put it into the bag.
163
And happening right now, he's putting it into the bag.
164
Strawberries, kiwis.
165
And you call this like a pallet.
166
A pallet is things you put things on to transport.
167
So this is a pallet.
168
wood palette so these are all paintings So we just finished going through the whole market.
169
So now we're leaving.
170
We just wanted to walk around and see it.
171
We didn't really need to buy anything, but we ate breakfast here and now we're leaving and we're walking out this.
172
is the exit.
173
These are the top three countries you were from last video.
174
Make sure you tell me which country you're from this video as well.
175
If you want to follow my personal Instagram, here it is.
176
If you like these videos and you want to see more, please subscribe.
177
Leave a comment where you're from, why you want to learn English and watch this playlist to catch up on any words you've missed.
178
Thank you.
179
Bye.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 179 ประโยค และ 1500 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 170 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lick คำกริยา/lɪk/เลีย
vegetable คำนาม/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/พืชผัก, ผัก
stairs คำนาม/ˈstɛɹz/บันได
tense คำนาม/tɛns/กาล
sushi คำนาม/ˈsuːʃi/ซูชิ
pedal คำนาม/ˈpɛdəl/คันเหยียบ
clothing คำนาม/ˈkloʊðɪŋ/เสื้อผ้า
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
juice คำนาม/d͡ʒuːs/น้ำผลไม้, น้ำ
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
potato คำนาม/pəˈteɪ.təʊ/มันฝรั่ง
cart คำนาม/kɑɹt/เกวียน, รถ
onion คำนาม/ˈʌn.jən/หอมใหญ่, หัวหอม
sausage คำนาม/ˈsɔsɪd͡ʒ/ไส้กรอก

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น we're, I'm, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, smoothie /ˈsmuːði/
  • เสียง “sh” และ “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, shoe /ˈʃu/, shell /ʃɛl/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lick, vegetable, stairs เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to be
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing robbed · is called · are called
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've had · I've seen · has been crisped
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're going · we're walking · is pedaling

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →