ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English With A Short Story | For B1/B2 Students
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey there.
2
Welcome back to Sound Like a Local.
3
Today, we're doing something a little different, but it's super effective for sounding more natural in English.
4
We're going to learn by reading a short story.
5
The book cover you see here is a great reference for how we can learn English the fun way.
6
You might think stories are just for reading practice, but they're one of the best ways to learn new words and phrases in context, just like a native speaker does.
7
So, Let's dive in and see how much we can learn from a simple story.
8
Today's story is called "The Unexpected Shortcut." I'll read it, and I want you to just listen.
9
Try to pay attention to the flow and maybe a few words you don't know.
10
Don't worry about understanding every single word. So here it is.
11
It was a gloomy Saturday morning and rain was coming down in buckets.
12
Mark had a list of errands to run and he was already running behind.
13
He had to pick up a birthday cake, grab some groceries, and drop off a package at the post office.
14
"This is just my luck," he muttered to himself, watching the traffic get worse.
15
He was in a jam and his GPS told him he was going to be late.
16
Suddenly, an idea popped into his head.
17
I'll take a shortcut, he decided.
18
He turned onto a small side street he had never been on before.
19
At first, it seemed like a brilliant idea.
20
The road was quiet, with no cars in sight.
21
He was really making good time.
22
But then, the road turned into a dirt path, and his car hit a huge pothole.
23
The engine made a strange sound, and then silence.
24
Mark just sat there, staring at the empty road.
25
He had a cake on the seat next to him that was now a bit lopsided.
26
He let out a long sigh.
27
"Well, I guess I'm in a pickle now," he said, and he started to laugh.
28
Sometimes you just have to roll with the punches.
29
Okay, so that was our story.
30
Did you catch those two phrases I put in there?
31
They're very common in American English, but you probably won't find them in a grammar book.
32
Let's break them down.
33
The first one was "in a jam." Mark was in a jam because of the traffic.
34
It just means he was in a difficult situation, like being stuck.
35
It's not a literal jam you eat.
36
The second one was "in a pickle." This is almost the same thing as "in a jam." When Mark's car broke down, he was in a pickle, a tricky situation he didn't know how to get out of.
37
And finally, roll with the punches.
38
Mark was frustrated, but he decided to roll with the punches.
39
It means you just accept a bad situation and deal with it as it happens, without getting too upset.
40
These phrases are a great way to sound more natural, just like the videos on my channel.
41
It's about learning the way real people speak.
42
So now that you've heard the story and learned a few new phrases, I have a challenge for you.
43
Read the story again.
44
This time try to read it out loud yourself.
45
Focus on the flow and rhythm.
46
It might feel weird at first, but it's the best way to practice.
47
Thanks for joining us today on Sound Like a Local.
48
I hope this short story gave you a fun new way to practice your English.
49
Let me know your thoughts about this episode.
50
Until next time, keep listening, keep learning, and keep sounding like a local.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B242
53 ประโยค
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
234 ประโยค
How to Tell a Story in English - Using Past Tense
British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
B22
263 ประโยค
Unlock Your Brain: Neuroscience Hacks for Mastering Intermediate English Listening (B1/B2)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
101 ประโยค
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
543 ประโยค
🔥5天聽5遍, 形成英文耳: 愛在紐約/傾城佳話 (美國小學5年級程度)英文故事, 不怕聽不懂, 英文聽力, 聽故事學英文 Ronny Chieng
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
293 ประโยค
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
620 ประโยค
Learn English with a Book | The Great Gatsby | Deep Work Session | Part 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
9 ประโยค
See English Everywhere 🌍 | Learn from Daily Life | English Reading and Listening Practice #english
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
781 ประโยค
724. The Mountain (Short Story for learners of English)
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
289 ประโยค
Learn English with Stories | Slow English Podcast for Fluency & Shadowing | Speaking Fluency
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
249 ประโยค
9.9k
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
145 ประโยค
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 📍A Trip Around England🚘 B1 - B2 | British English Listening Practice
British AccentCambridge Exam PrepTravel EnglishDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Learn English With A Short Story” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: jam, phrases, Mark, sound, learn วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 615 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:21 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 183 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shortcut คำนาม | /ˈʃɔːtkʌt/ | ทางลัด |
| mutter คำกริยา | /ˈmʌtə/ | งึมงำ, บ่น |
| stare คำกริยา | /stɛɚ/ | จ้อง, จ้องมอง |
| sigh คำกริยา | /saɪ/ | ถอนใจ |
| rhythm คำนาม | /ˈɹɪð.əm/ | จังหวะ |
| bucket คำนาม | /ˈbʌkɪt/ | ถัง, กระแป๋ง |
| dive คำกริยา | /daɪv/ | ดำ |
| grammar คำนาม | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | ไวยากรณ์ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- We're going to learn by reading a short story.
- I'll take a shortcut, he decided.
- Did you catch those two phrases I put in there?
- It's not a literal jam you eat.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น don't, I'll, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pickle /ˈpɪkəl/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, dive /daɪv/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: errand /ˈɛɹənd/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, gloomy /ˈɡlumi/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, stare /stɛɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shortcut, mutter, stare เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ