ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lewis Hamilton Goes Full Send While Eating Spicy Wings | Hot Ones
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
311 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Sean: New napkin over there.
2
Hamilton: Yeah. Sean: Be careful. Be careful.
3
Hamilton: What is the, what... am I? What?
4
Sean: Hey, what's going on, everybody? For <i>First We Feast</i>, I'm Sean Evans, and you're watching <i>Hot Ones</i>. It's the show with hot questions and even hotter wings.
5
And today we're joined by Lewis Hamilton.
6
He's the winningest <i>Formula 1</i> driver in the history of the sport. A seven time world drivers champion with a record breaking 103 wins.
7
But, how will he fare today against our all gas, no brakes gauntlet of spicy wings?
8
Only time will tell. Lewis Hamilton, welcome to the show.
9
Hamilton: Thanks for having me.
10
Sean: This, almost, seems like a silly question, considering what you do for a living, but are you, at all, nervous going into this <i>Hot Ones</i> interview?
11
Hamilton: I've watched the show. I'm a big fan of everything you've been doing.
12
Sean: Thank you. Lewis: Um, it's so hilarious, some of the stuff that you've done, and the people that've come on. And then, sometimes, I'm like: "I could take that.".
13
And then, I'm like: "Maybe not.".
14
And, you know, I've canceled several times with you, so I apologize. Sean: I know.
15
I know. I know, Lewis.
16
Sean: But, you know what's nice about you? You did send me a succulent plant, one time. You know?
17
That looked, it looked great in the entryway of my apartment.
18
Hamilton: Well, a part of it was the schedule, but mostly it was like: "I don't know if I can do it.".
19
And even on the way here I was, honestly, I was like: "If there's... how can I get out of this?".
20
Sean: Well, you know what? You didn't think of anything.
21
And you're here now. You're trapped on my show.
22
Are you ready to get started? Hamilton: No, I'm so, I'm so happy to be here and to meet you. So, yeah.
23
Let's do it.
24
Sean: Let's do it.
25
Hamilton: That's a good, good entry point.
26
Sean: Mhm. Hamilton: Yeah.
27
Sean: So, in recent years you've really immersed yourself in the interests that you have outside of racing, including producing, a yet to be titled <i>F1</i> film, made by the group that put together "<i>Top Gun: Maverick</i>" and starring Brad Pitt.
28
Hamilton: Yeah. Sean: Do you have a biggest pet peeve when it comes to racing movies?
29
You know, sometimes when I'm watching them, I'll notice, I'm like: "They have them shifting too much.". You know? Which I understand, because it does look good on camera.
30
Hamilton: Racing movies, I feel like it's very, very hard to capture them.
31
You know? I mean, I've done, you know, each year you have to do filming with like a, you're following a, like a truck that has a camera on the back, so it's hard to catch, to capture the speed.
32
You know? You can't have a truck following, filming us at 200 miles an hour, so... it's all kind of faked at a slower speed and they speed it up.
33
But, this is all real time, real speed. I think if you go back to, like, Steve McQueen, for example, back then, they would have men laying on the front of the car with the camera, you know, like, or, you know, they'd have a big camera on top of their helmet, as well. Now we've got all this amazing new technology.
34
So, Um, I feel like, you know, Joe's, honestly, I think he's gonna blow people away. How hot is that?
35
Sean: Just a little bit hotter than the first one.
36
So, many sports have unique requirements when it comes to the optimal weight of an athlete.
37
What goes into perfectly calibrating your race weight?
38
And then, what are the implications of being off by just a pound or two?
39
Hamilton: Basically, a kilo or ten kilos, like when we go to a racetrack, ten kilos is usually worth between 2.5, 0.25 or 3 tenths of a second.
40
So, immediately, if you put ten kilos of fuel, 22 pounds of fuel, in the car, that's, you'll just go slower. But, there was one race where I was a kilo over.
41
So, over a whole race distance, it's like 1.8 seconds or something like that.
42
We do have a drinks tube in the car, but I never drink in the car.
43
I just forget most of the time.
44
So, I usually have that weight taken out.
45
It's only, like, 500ml. But, um, other drivers, most, quite a lot of drivers, as far as I'm aware, pee in the car. But, I just can't...
46
Sean: But, you don't need to, 'cause you're not hitting that drink.
47
Hamilton: I mean, I've drunk a lot before. So, literally, just before we get in the car, I go as many times as possible, right to the last minute, but I just can't bring myself to pee myself.
48
I just, I just... Sean: Be honest.
49
Have you ever?
50
Hamilton: I have once. Um, it was Singapore. And...
51
Sean: Historic moment. Hamilton: Oh, God. It was, it was, like, two or three years, maybe two or three years ago.
52
And, basically, the safety car came out and I was behind the safety car.
53
I was like, I'm dying. And honestly, when your bladder is full with the g force that you're pulling, it's the most...
54
Sean: I've been In traffic... Hamilton: ...uncomfortable.
55
Sean: ...on the way to the airport. Like, I know how that feels. Right?
56
Hamilton: Yeah. It's really, really uncomfortable. And so you pull in the g force, you just can't focus on your job.
57
So, I remember trying to go, and I really had to force it, like, it's really hard. But, luckily I haven't had to do it, like, only once. Oh, I like this one.
58
I do generally love hot sauce.
59
I like, like... try and go out of my way to find a good hot sauce.
60
Sean: I know you were nervous coming in, but I'm telling you, on the other side of this, you're gonna realize your hot sauce potential that you had all along.
61
There was never a reason... Hamilton: We'll see.
62
Sean: Never a reason to swerve on <i>Hot Ones</i>, Lewis. Hamilton: When I called you tomorrow, and like: "I'm in pain.".
63
Another friend, actually, told me that, a couple of friends came on here, and they did also tell me, they frightened me off. They told me that the night afterwards they were on the toilet for ages. So, I was like, uh.
64
Sean: You know, I never mentioned that in studio to them.
65
You know what I mean? But, you're right. <i>Hot Ones</i> always has a second act.
66
You know? Hamilton: Oh, damn. Sean: Always a reminder of your experience.
67
So, the British Grand Prix is one of <i>F1</i>'s most hallowed and historic races.
68
As a native Brit, who's won at a record eight times, where do the hair raising corners, known as Maggots and Becketts, fall amongst the world's most treacherous?
69
Hamilton: Well, they're not treacherous. I mean, well, I mean, as racing drivers, we don't look at them as treacherous. They're just... Sean: Corners.
70
Hamilton: See, we're thrill seekers. Like, for me, I'm like: "This is awesome.". You wanna go through the corner faster. I remember the first time I drove Formula 1 car, it was in 2006. Copse is usually a corner you take full throttle at, like, 190 miles an hour.
71
I was like: "I gotta hit this hard and I've gotta go for it.".
72
And they were impressed that I was, I was on it so much.
73
But, Maggots and Becketts is just, like, the most beautiful, fast flowing, um, section where your, your full speed all the way in.
74
So, you're doing, like, 190, 200, something like that.
75
And that's where you get the most g force.
76
So, your body's been thrown around, your insides have been thrown around, and... But, when you hit the sweet spot, it's like, I say poetry in motion, 'cause that's what my uncle says. My nose is already dripping a little bit. See you taking big bites.
77
How are you not fat?
78
Sean: I'm just trying to match you. I'm just trying to match you.
79
Hamilton: I heard you had, like, 3000 wings or something over the time.
80
Sean: Yeah, I have. You know what?
81
Cardio. That's it. You know? That's the only thing, is you just gotta run away from the wings.
82
Hamilton: You should serve the vegan ones. You'd save so many chickens.
83
Sean: You're right about that. So, you once said that during a race, you'll become one with the car.
84
Which made me curious.
85
When are you most in conflict with the machine that you're driving?
86
Like, what... Hamilton: Right now. Sean: At what point in the race do you most feel like you're trying to make the car do something it doesn't wanna do?
87
Hamilton: At the moment, it's every second, but, um, probably at the beginning of the race. You know? When you're on heavy fuel, you can't go 100%.
88
You can't do, like, qualifying laps every lap. So, you have to pull back and try to hit the corners a little bit slower to go longer, basically.
89
Sean: So, that's what's hard for you is pulling back.
90
Hamilton: Yeah. It's like trying to, and also knowing how much to pull back. You know? Sometimes you pull back too much and don't, you end your, your end your stint when you do your pit stop and you still have tires left.
91
That's the point where you realize you didn't use them up.
92
So, yeah. Sean: Well, there's no pulling back today, Lewis. Are you ready to move on here to the halfway mark? Hamilton: Yeah. Sean: So, this next one is, uh, "Miao's Revenge" here, in the five spot.
93
Hamilton: "Miao's Revenge". Oof! What the hell?
94
Hamilton: These chicken wings are really good.
95
Okay, that's got a little bit more of a kuck to it.
96
Sean: Yeah. Wings are great. Sauces, getting a little dicey. Hamilton: Yeah, Sean: At this altitude.
97
Hamilton: Are you just always teary?
98
Sean: Do I look teary right now? Yeah, maybe, Lewis. It's kind of a natural state of mine, I think.
99
Hamilton: What do you do to line your stomach? Are you just eating this every day?
100
Sean: Uh, like once a week? Once a week. Hamilton: Once a week?
101
Okay. Sean: You know, I don't do that much to, to line or anything, but, um, I love the post-show ritual.
102
You know? Like, I love a bowl of ice cream and the air conditioning, and nobody calling me, nobody emailing me. Like, I've come to have this little finish line, that I really, it's kinda the peace in my week.
103
Hamilton: I can imagine.
104
Sean: All right. So, Lewis Hamilton, I know that you've long had a love for dogs.
105
Ever since a Labrador named Goldie used to walk you to school in the morning and then find its own way home. Hamilton: Wow.
106
So, in the spirit of that, what we've done is dusted off an old classic, a recurring segment we call "explain that gram".
107
Okay? Hamilton: Okay. Sean: And we have a theme this time around.
108
And that theme is your rescue bulldog, Roscoe Hamilton.
109
So, we'll pull the picture up, over here on the monitor, and then you just tell us the bigger story. Prior to adopting Roscoe, you looked at thousands of bulldogs online.
110
I'm curious, what was it about this guy in particular that made you think this is the one?
111
Hamilton: I wanted a dog that was small, 'cause I couldn't take a big dog around with me traveling, but butch, like, strong.
112
Sean: Yeah. Hamilton: Didn't want, like, a tiny little pug or something, you know, like, um, a Chihuahua.
113
And then I got him. I think he was eight weeks old when I got him.
114
And he was, like, just the easiest dog. He never chewed anything.
115
He was just chill from the, from the get go.
116
Sean: You picked rigt. You picked right from the beginning. Hamilton: Yeah. My sister just got a new dog and it's horrendous. Like, it's biting, and it's chewing everything, and tearing up walls.
117
Sean: Does he have a "go to race day" tradition?
118
Like, what's his favorite and least favorite part about visiting the track?
119
Hamilton: His favorite is pooing in front of other drivers motorhomes.
120
So, a couple times, like, you let him out in the morning and you, he's, he's gone and done a dump in front of, like, George's, like, trailer or, um, Fernando's trailer.
121
But, the great thing with dogs, I mean, I don't trust people who're not animal lovers, but he's, they're always happy to see you when you come back.
122
Right? Sean: Yeah. It's the best.
123
Hamilton: It's the best part of the day is when you wake up and play with them, and then when you come back from work.
124
Sean: Especially when you have a face like that to come home to.
125
Hamilton: Yeah. It's ridiculous. And he's like the team mascot. He comes in and sits next to Bono and...
126
Sean: Yeah. Hamilton: He looks like he's doing engineering.
127
Sean: And then makes the rounds, takes some dumps, sets the tone. Hamilton: Yeah.
128
Sean: You know? Hamilton: Yeah, exactly. Exactly.
129
I felt that one on my lip.
130
Sean: Yeah. Hamilton: Yeah. Yeah, okay.
131
Should I have some more?
132
Sean: I'll join you. I love it.
133
Hamilton: Mhm. Mhm.
134
Sean: Yeah. Really settling into the show here.
135
Yeah. Hamilton: Yeah. Stings the nostrils.
136
Sean: How would you articulate the difference, if there is one, in a driver's mentality?
137
Is an underdog contending for a title?
138
Hamilton: I've not heard a single word you just said. What did you say? Sean: Right.
139
Sean: Like, is there a mindset difference between being a hunter and being the hunted?
140
Hamilton: Oh, yeah. Definitely. I think it's easier to hunt. If you're chasing and you make mistakes, you can get away, you know, you fall two steps back and you can regain or work your way back. But, if you're leading and you have a car failure, it's just so much more nerve wracking, I would say.
141
So, I much, much prefer chasing, um, but, uh, I got to a point where I learned how to maintain kind of the chase.
142
So, what I used to do is I just used to picture me further up ahead.
143
And so, I was just chasing myself, and that seemed to, like, keep me on a straight narrow.
144
"Red Flag". That usually means stop.
145
I've been taking bigger bites.
146
Sean: I've noticed that. I'm trying to keep up with you. Hamilton: Look at that stung from now. Sean: I'm trying to keep up with you over here. Hamilton: Loook at this tiny bite I took at the beginning.
147
Sean: You were trying to see where you'd fall. You know what I mean? But now you're feeling confident. Feeling good.
148
I've got some elbow room working.
149
Hamilton: Yeah. I'm ready.
150
Sean: I see it.
151
Hamilton: You see, I came with, just sleeveless 'cause I was like... Sean: That's smart.
152
Hamilton: I even brought my bandana... Sean: I'm begining to thaw...
153
Hamilton: ...just in case. Sean: ...over here. You know?
154
Sean: What are some of the most exciting ways you've seen racetrack attire translate into streetwear?
155
Hamilton: I remember the... oh, okay.
156
I've noticed that. That just hit me. Sean: Yeah.
157
Hamilton: Um, I remember when I was younger, I was particularly, like, race boots where... when you look at, like, Senna, the race, old race suits were really cool from back in the late 80s.
158
Um, but then obviously got more and more technical.
159
So, as it got more and more technical, got less and less cool. But, I think you're now starting to see a lot more drivers come out of their shell and focus a bit more on fashion, and... how it went, from me, is, like, I was walking into the track and I was like, there's no way of getting away from the cameras. Like, I tried climbing over the fence to avoid them, and they find you.
160
So, I was, like, If I'm gonna get pictured, I'll make sure I'm looking good.
161
Simple as that. Oh, God. This can't be good in your stomach.
162
Yeah. It's, probably, when you take a breather.
163
Holy shit. Sean: Yeah.
164
Sean: Right along with you. Hamilton: Yeah.
165
Sean: This one never gets easier for me either.
166
Hamilton: Yeah. Sean: But, whoa. Going back in.
167
Hamilton: Yeah. Sean: Respect.
168
Hamilton: This is gonna be painful, this one.
169
Holy crap. That one's hot.
170
Sean: Yeah.
171
Hamilton: I'm starting to precipitate.
172
Sean: And does grow on you a little bit.
173
Hamilton: I don't know if I could eat another bite of that one. Sean: Yeah. Don't worry, 'cause I keep pace.
174
So, if you put that down, I'll put that down.
175
Hamilton: Good.
176
Yeah. Sean: And on that note, you know, it's notable, but not at all surprising, that a lot... Hamilton: Shit.
177
Hamilton: It gets wors. Sean: ...of your hobbies are thrill seeking activities.
178
Hamilton: Yeah. Sean: Kind of how you took another bite of that wing.
179
Here I am now, hiccupping through this.
180
Oh. Hamilton: Holy shit.
181
Sean: What's the biggest wipeout you've ever suffered while surfing?
182
Hamilton: Uh... Oooh. Biggest wipeout, um, was, uh...
183
Wow. It's hard to talk. Oh, my mouth is...
184
What do I drink?
185
Sean: I'd go for the milk.
186
Hamilton: Okay.
187
Sean: I'll join you. And I got the tears going.
188
Hamilton: Yeah. Sean: Just an emotional journey through... Hamilton: Shit. Sean: ...your story and everything, Lewis.
189
Hamilton: I don't know if I... I don't know if I'm gonna do these next two.
190
That one has really knocked me off of my chair.
191
Sean: Yeah.
192
No, I get it.
193
Hamilton: Biggest wipeout I had was, I was with Kelly Slater on Pipeline.
194
It was, like, 20 foot waves.
195
And Kelly's like: "There's no way you're coming out there. You're crazy.".
196
And as I started to try and paddle in, I got sucked into this...
197
Sean: Oh, no. Hamilton: ...this, the kill zone, basically.
198
So, I get sucked in, and I turn around and I see these, this set of, like, four waves coming.
199
And that's, for me, was, like, it's over.
200
It's all over. As I threw my board, I dove down, I grabbed the reef and I could hear this wave crash behind me.
201
My board got ripped off and snapped in half.
202
Came back up, obviously, gasping for air, and the next one was coming, so back down, grab, grabbed the reef again.
203
There's another wave comes over. So, I did that three times.
204
I got up, I was, like, I was, I nearly, I nearly ran out of air.
205
You know? Nearly drowned.
206
Um... but, managed to swim back from there.
207
But, after that I was like, okay, like massive props to these surfers. Um...
208
Hamilton: Oh, wow.
209
Hamilton: Oh, my God. These... Holy shit.
210
Sean: I know.
211
Hamilton: Oh, God. I don't even wanna touch my eyes.
212
Sean: Yeah. New nep, new napkin over there.
213
Hamilton: Yeah. Sean: Be careful. Be careful.
214
Hamilton: What is the, what... am I? What?
215
Hamilton: At least they don't have, like, crazy names. Some of them like "Ass Explosion". That one's not, uh, you got these in the wrong order.
216
Sean: You're right about that.
217
Hamilton: Yeah. Sean: But, also, don't talk too soon.
218
You know? Hamilton: It was the aftermath. Sean: Hot sauce has a way of humbling you.
219
It's like the sauces, they can hear you talking about them, and they respond.
220
Hamilton: The trick is not to suck in any air.
221
Sean: There you go.
222
Hamilton: With your mouth.
223
Sean: What kind of reaction do you get when someone pulls up alongside of you and then sees that it's, you know, Lewis Hamilton behind the wheel next to them.
224
Hamilton: Most people were just like: "Holy shit".
225
Um... Sean: They're not revving their engine at you or anything?
226
Hamilton: I've had people be at traffic light and wanna race.
227
Yeah. Sean: Naturally.
228
That's the right thing to do. Hamilton: Yeah. Sean: Like, you know?
229
Hamilton: And, definitely, when I was young, like, I felt like, all right...
230
Sean: Taking ride on this. Yeah, let's do it.
231
Hamilton: Smoke this fool. Um...
232
But, today, um, I guess a lot of, I've had a lot of road rage, 'cause I often, actually, when I'm not, when I'm just casually driving, I'm not going somewhere for work or anything like that, I'm not really, I'm cruising. And so, most people are more in a rush than I am.
233
So, I get a lot of road rage. "Speed up!".
234
Process. Um, I find, in America, they're very, quite aggressive.
235
Sean: Yeah. Hamilton: Like, in LA, I find them quite aggressive.
236
New York is really aggressive. Sean: Different kind of aggressive. Hamilton: I've never driven, I've never driven here.
237
But, people... Sean: Probably for the best.
238
Hamilton: Yeah, people are pretty bad here.
239
And then in Switzerland. they're really aggressive in Germany.
240
The German Swiss part.
241
Sean: The Germans, the Swiss.
242
Hamilton: Yeah, they're like crazy.
243
Sean: The Angelenos and the New Yorkers.
244
Hamilton: Yeah. Is this the last one?
245
Sean: This is the last one. Hamilton: Okay.
246
Hamilton: Put some extra on it? Are you nuts?
247
So, this is often my issue is I put too much hot sauce on my burrito.
248
and then... Sean: There you go.
249
That is so good. That's perfect.
250
Not too much sauce on that burrito right there.
251
Cheers, Lewis. Hamilton: Okay. Sean: That's what a run.
252
Hamilton: Should do a full send? This one's not bad.
253
Sean: Yeah.
254
Ah. Doing a full send.
255
Hamilton: On the last one.
256
Sean: We've hit the checkered flag. Hamilton: I'm so glad I got through that.
257
Sean: And I knew you would. There was no reason to duck it all these years.
258
There was no reason to duck it, Lewis. Hamilton: It's starting to kick in, though. Sean: I know. Well, you know what?
259
On that note. On that note, Lewis, we've hit the checkered flag on our Spicy Wing Grand Prix.
260
And to close things out, all I wanna do is hit you... Hamilton: Shit. Sean: ...with some of the <i>F1</i> terms, some of the <i>F1</i> slang, that I picked up while doing research for this interview.
261
Hamilton: Okay. Sean: Just to see if you can define them for me on our way out.
262
What is blisterin'?
263
Hamilton: Shit. What's blisterin'? My mouth. What do you mean? Oh, God.
264
Sean: What does it mean to lift and coast?
265
Hamilton: It's when you breathe, bro.
266
It hurts. It hurts when I breathe.
267
Sean: Mhm. Hamilton: Uh, lift and coast is a method we use to save fuel.
268
This one's getting hotter. Sean: Yeah.
269
Hamilton: Do we go in again?
270
Sean: I'm following you wherever you go. All right, Lewis?
271
Hamilton: Should we do the hard-core one? Sean: Oh, my God.
272
Hamilton: It's like, let's just...
273
Sean: We're here. You know?
274
Hamilton: Yeah. We should just send it.
275
Oh, that's three back. Oh.
276
Oh, God. Oh, God.
277
Sean: Definitely a mistake.
278
Hamilton: Okay. So, lift and coast is, is, is, basically, so, normally, if you would break, like, around 100 meters. Sean: Mhm. Hamilton: So, you'll full throttle till 100 meters, but lift and coast is when you come off the gas, at a certain distance before 100 meters.
279
Sean: What are marbles.
280
Hamilton: The marbles are, like, from all the bits off the tire that fly off and debris from the tires. So, over the race, more and more marbles are all over the track.
281
How are you struggling more than me? Or you just an, you a good actor.
282
Sean: No, I'm not a good actor.
283
I'm, actually, a terrible actor.
284
Hamilton: I'm sweating. Honestly, it's so hot.
285
Sean: But, you know, it's just the weight of the wings, and it's the weight of the moment, Lewis.
286
You know what I mean? Taking on the spicy journey with you, which has not only been a fascinating and interesting ride, but also an emotional one.
287
You know? And I'm just letting some of that out right now. Hamilton: Yeah. I'll be crying tonight on the toilet.
288
Sean: You know? I'm just crying. It has nothing to do with the wings.
289
Hamilton: Next time we're gonna, we're gonna, we're gonna start here, and we're gonna have to ramp it up from there onwards.
290
Sean: We'll find the devil's anus.
291
Hamilton: Yes. Sean: We'll find Satan's snot.
292
Hamilton: Yes. Sean: We will find them all. Hamilton: Up "<i>Satan's Alley</i>"?
293
Sean: This camera, this camera, or this camera. Let the people know what you have going on in your life.
294
Hamilton: Ah, I feel great. I'm so happy that I made it through.
295
I'm not dead. Honestly, I didn't think I was gonna make it, but, um... So, thank you so much for having me.
296
And thank you, everyone, in this room for having me. It's, you know, keep doing what you're doing. It's so great.
297
It brings so much joy to people's lives by doing this show.
298
So, I hope I get to come back. Sean: Come back anytime, Lewis. Hamilton: Thanks, bro.
299
Hamilton: Yeah. I'm so glad, well, firstly, to meet you.
300
You know? Like, a big fan of yours, as I said.
301
So, really great to meet you.
302
And, oh, I would love to do it again.
303
I could, I could start over again with you. Still got plenty of chicken left.
304
Hamilton: Shit. Oh, no...
305
Sean: Hey, what's going on <i>Hot Ones</i> fans? This is a very special announcement for the heat heads out there.
306
If you're someone who needs a little spice in your life, then the <i>Hot Ones</i> monthly subscription box from <i>HEATONIST</i> is for you.
307
This monthly delivery from <i>HEATONIST</i> features a trio of saucy surprises each month.
308
You can always count on a fresh assortment and be the first to try new <i>Hot Ones</i> sauces.
309
By now, you know the drill. <i>heatonist.com</i>, <i>heatonist.com</i>, that's <i>heatonist.com</i>, to get your hands on the <i>Hot Ones</i> monthly subscription box.
310
Get it for yourself or get it for a friend.
311
Trust us. You don't wanna go another month without it.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B21
John Turturro Does His Best Robert DeNiro Impression | Slice Joint
Daily ConversationWorking Adults
B21
Inde Navarrette vs. Michael Johnston | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B21
Maya Hawke Is Proud of the Progress While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B2Millie Bobby Brown Petitions Da Bomb While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B22
Selena Gomez and benny blanco Burn With Love While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B2Gordon Ramsay Savagely Critiques Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B2The 'American Horror Story' Cast Plays Hot Ones Wing Pong
Daily ConversationWorking Adults
B22
CL Gets Extra Spicy While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B27
Jennifer Lawrence Sobs in Pain While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B22
Ana de Armas Does Her Own Stunts While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B2Callum Turner Keeps It Simple While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
David Beckham Embraces the Moment While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationWorking Adults
B27
Anne Hathaway Hosts Dakota Johnson vs. Josh Hartnett | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B14
Billie Eilish vs. Finneas | Hot Ones Versus
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Ariana Grande Hits a High Note While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jenna Ortega Doesn’t Flinch While Eating Spicy Wings | Hot Ones
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Dakota Johnson Is Not Okay While Eating Spicy Wings | Hot Ones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
JISOO Is the Queen of Spice While Eating Spicy Wings | Hot Ones
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Carlos Sainz Rates Tokyo Drift, Talladega Nights, and F1 Movie Clips | Slice Joint
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B2241 ประโยค
Conan Explains What Happened To His Body After “Hot Ones” | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
68 ประโยค
2021 Abu Dhabi #HistoryAwaits Race Intro Commentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
678 ประโยค
Central Cee: Apple Music Live and Can't Rush Greatness | Apple Music
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
531 ประโยค
I Challenged EVERY YouTube Chef
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
327 ประโยค
2025 CrossFit Games, Men’s Event 10, Final Heat
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
12 ประโยค
Lewis Hamilton On The Untold Struggles of a Young Formula One Driver
Daily ConversationWorking Adults
B21
169 ประโยค
Daniel Radcliffe Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B22
828 ประโยค
Barack Obama shares personal stories & experiences: Family, leadership, sports & marriage |The Pivot
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2431 ประโยค
Tom Holland and Gordon Ramsay Bond Over A Spicy Fried Chicken Sandwich
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
269 ประโยค
My Warning to IShowSpeed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Lewis Hamilton Goes Full Send While Eating Spicy Wings” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 311 ประโยค และ 4460 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 23:02 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 194 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 311 ประโยค มี 79 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| spicy คำคุณศัพท์ | /ˈspaɪsi/ | เผ็ด |
| marble คำนาม | /ˈmɑɹ.bəl/ | หินอ่อน |
| tire คำกริยา | /ˈtaɪ̯ɚ/ | เหนื่อย |
| meter คำนาม | /ˈmitəɹ/ | มิเตอร์ |
| kilogram คำนาม | /ˈkɪləɡɹæm/ | กิโลกรัม, กิโล |
| napkin คำนาม | /ˈnæpˌkɪn/ | ผ้าเช็ดปาก |
| chew คำกริยา | /tʃuː/ | เคี้ยว |
| reef คำนาม | /ɹiːf/ | โขดหิน |
| uncomfortable คำคุณศัพท์ | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | ไม่สะดวก |
| hiccup คำนาม | /ˈhɪkʌp/ | สะอึก |
| dove คำนาม | /doʊv/ | นกเขา |
| drown คำกริยา | /dɹaʊn/ | จมน้ำตาย |
| gram คำนาม | /ˈɡɹæm/ | กรัม |
| elbow คำนาม | /ˈɛlboʊ̯/ | ข้อศอก, ศอก |
| translate คำกริยา | /tɹænzˈleɪt/ | แปล |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| get up คำกริยา | ลุก | |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ | |
| rip off คำกริยา | ฉ้อ, โกง | |
| tear up คำกริยา | /ˈtɛəɹ ˈʌp/ | ฉีกเป็นชิ้นๆ |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Are you ready to get started?
- What goes into perfectly calibrating your race weight?
- You know what I mean?
- How are you not fat?
- When are you most in conflict with the machine that you're driving?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | you've been doing · I've been taking |
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If I'm gonna get pictured, I'll make · if you put that down, I'll put |
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to walk · used to do |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've watched · you've done · I've canceled |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 168 ครั้ง เช่น I'm, you're, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: throttle /ˈθɹɔ.tl̩/, thrill /θɹɪl/, breather /ˈbɹiː.ðə(ɹ)/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- เสียง “sh” และ “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, casually /ˈkæʒuəli/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, mentality /mɛnˈtæləti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: treacherous /ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/, marble /ˈmɑɹ.bəl/, thrill /θɹɪl/, reef /ɹiːf/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: dove /doʊv/, vegan /ˈviːɡən/, nerve /nɝv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: translate /tɹænzˈleɪt/, cheers /t͡ʃɪəz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spicy, marble, tire เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ