ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LV3 025 The Nights of Hanukkah
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
16 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It was the first night of Hanukkah.
2
We lit the menorah.
3
It was the second night of Hanukkah.
4
We played spin the dreidel.
5
It was the third night of Hanukkah.
6
We made potato pancakes.
7
It was the fourth night of Hanukkah.
8
We sang songs.
9
It was the fifth night of Hanukkah.
10
We ate donuts.
11
It was the sixth night of Hanukkah.
12
We opened presents.
13
It was the seventh night of Hanukkah.
14
Grandma and Grandpa came over.
15
It was the eighth night of Hanukkah.
16
We ate chocolate.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “LV3 025 The Nights of Hanukkah” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 86 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:04 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 81 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sixth คำคุณศัพท์ | /sɪksθ/ | ที่หก |
| spin คำกริยา | /spɪn/ | หมุน, ปั่น |
| seventh คำคุณศัพท์ | /ˈsɛvənθ/ | ที่เจ็ด |
| eighth คำคุณศัพท์ | /eɪtθ/ | ที่แปด |
| grandma คำนาม | /ˈɡɹænmɑː/ | ย่า, ยาย |
| potato คำนาม | /pəˈteɪ.təʊ/ | มันฝรั่ง |
| pancake คำนาม | /ˈpæn.keɪk/ | แพนเค้ก |
| sing คำกริยา | /ˈsɪŋ/ | ขับร้อง, ร้องเพลง |
| chocolate คำนาม | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | ช็อกโกแลต |
| fourth คำคุณศัพท์ | /fɔɹθ/ | ที่สี่ |
| fifth คำคุณศัพท์ | /fɪfθ/ | ที่ห้า |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, fourth /fɔɹθ/, fifth /fɪfθ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, fourth /fɔɹθ/, fifth /fɪfθ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sixth /sɪksθ/, spin /spɪn/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sixth, spin, seventh เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































