ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Maggie Lindemann - Pretty Girl (Lyrics) Cheat Codes x CADE Remix

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I can swear, I can joke, I say what's on my mind If I drink, if I smoke, I keep up with the guys
2
And you see me holding up my middle finger to the world Fuck your ribbons and your pearls
3
Cause I'm not just a pretty girl
4
I'm more than just a picture I'm a daughter and a sister Sometimes it's hard for me to show
5
That I'm more than just a rumor Or a song on your computer There's one to me and people know
6
Some days I'm broke, some days I'm rich Some days I'm nice, some days I can be a bitch Some days I'm strong,
7
some days I quit I don't let it show, but I've been through some shit I can swear I didn't do, I see what's on my mind If I drink,
8
if I smoke, I keep up with the guys
9
And you see me pulling up my middle fingers Lock your ribs
10
and your pearls Cause I'm not just a pretty girl
11
I'm not your one, pretty girl I'm more than just a number I'm a hater,
12
I'm a lover Sometimes it's hard for me to show
13
That I'm more than just a title Or a comic going viral There's more to me than people know
14
Some days I'm broke
15
Some days I'm rich Some days I'm nice Some days I can be a bitch Some days I'm strong,
16
some days I quit I don't need a show, but I've been through some shit I can swear I can do,
17
I see what's on my mind If I drink, if I smoke, I keep up with the guys And you see me holding up,
18
I'm middle-feated through the world Fuck your ribbons and I'm blue I'm not just a pretty girl You're my heart,
19
you're my pretty
20
girl You're my heart,
21
you're my pretty girl

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)B2
2

Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)B1
6

Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYNA2
5

Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN

TeensDaily Conversation
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)B1
66

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)B1
12

Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)A2
15

Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026B1
18

Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. SiaB1
7

David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)B1
8

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)B1
10

Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)

Daily Conversation
Laufey - From The Start (Lyrics)B1
5

Laufey - From The Start (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)B1
1

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)A2
2

Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Eminem - Mockingbird (Lyrics)B2
61

Eminem - Mockingbird (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Post Malone - Better Now (Lyrics)B1
3

Post Malone - Better Now (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)B1
1

Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)

Teens
Alan Walker - Alone (Lyrics)B1
44

Alan Walker - Alone (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)B1
2

Faouzia - RIP, Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)B1
7

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)

Daily Conversation
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)B2
6

Eminem - Lose Yourself (Lyrics)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Maggie Lindemann - Pretty Girl (Cheat Codes x CADE remix)Lyrics🔥#prettygirl #maggielindemann #lyricsB1
4
7 ประโยค

Maggie Lindemann - Pretty Girl (Cheat Codes x CADE remix)Lyrics🔥#prettygirl #maggielindemann #lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)B1
1
25 ประโยค

Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alessia Cara - HereB1
3
27 ประโยค

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!B1
2
29 ประโยค

"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)B1
2
19 ประโยค

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cinnamon GirlB1
2
27 ประโยค

Cinnamon Girl

TeensDaily ConversationHigh School Students
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6
23 ประโยค

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)B1
4
14 ประโยค

Beach Bunny - Prom Queen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)B1
6
22 ประโยค

Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)B1
2
18 ประโยค

Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)B1
2
22 ประโยค

Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Maggie Lindemann - Pretty Girl (Lyrics) Cheat Codes x CADE Remix” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: swear, smoke, drink, middle วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 316 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:56 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 108 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
pearl คำนาม/pɝl/ไข่มุก, มุก
ribbon คำนาม/ˈɹɪbən/ริบบิ้น, โบ
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
rumor คำนาม/ˈɹumɚ/ข่าวลือ
rib คำนาม/ɹɪb/ซี่โครง
smoke คำกริยา/sməʊk/สูบ, สูบบุหรี่
swear คำกริยา/ˈswɛɚ/สาบาน
quit คำกริยา/kwɪt/ออก
joke คำนาม/ˈd͡ʒoʊ̯k/มุก

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pearl /pɝl/, viral /ˈvaɪɹəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: lover /ˈlʌvɚ/, viral /ˈvaɪɹəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: smoke /sməʊk/, swear /ˈswɛɚ/, quit /kwɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง finger, pearl, ribbon เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →