Shadowing Practice: Maggie Lindemann - Pretty Girl (Lyrics) Cheat Codes x CADE Remix - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I can swear, I can joke, I say what's on my mind If I drink, if I smoke, I keep up with the guys
2
And you see me holding up my middle finger to the world Fuck your ribbons and your pearls
3
Cause I'm not just a pretty girl
4
I'm more than just a picture I'm a daughter and a sister Sometimes it's hard for me to show
5
That I'm more than just a rumor Or a song on your computer There's one to me and people know
6
Some days I'm broke, some days I'm rich Some days I'm nice, some days I can be a bitch Some days I'm strong,
7
some days I quit I don't let it show, but I've been through some shit I can swear I didn't do, I see what's on my mind If I drink,
8
if I smoke, I keep up with the guys
9
And you see me pulling up my middle fingers Lock your ribs
10
and your pearls Cause I'm not just a pretty girl
11
I'm not your one, pretty girl I'm more than just a number I'm a hater,
12
I'm a lover Sometimes it's hard for me to show
13
That I'm more than just a title Or a comic going viral There's more to me than people know
14
Some days I'm broke
15
Some days I'm rich Some days I'm nice Some days I can be a bitch Some days I'm strong,
16
some days I quit I don't need a show, but I've been through some shit I can swear I can do,
17
I see what's on my mind If I drink, if I smoke, I keep up with the guys And you see me holding up,
18
I'm middle-feated through the world Fuck your ribbons and I'm blue I'm not just a pretty girl You're my heart,
19
you're my pretty
20
girl You're my heart,
21
you're my pretty girl

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Maggie Lindemann - Pretty Girl (Lyrics) Cheat Codes x CADE Remix”. Las palabras que más se repiten: swear, smoke, drink, middle. Este vídeo tiene 21 frases y 316 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:56. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
pearl sustantivo/pɝl/perla
ribbon sustantivo/ˈɹɪbən/cinta, moño
comic sustantivo/ˈkɑmɪk/cómico, comediante
lover sustantivo/ˈlʌvɚ/amante, enamorado
viral adjetivo/ˈvaɪɹəl/viral, vírico
feat sustantivo/fiːt/hazaña, fazaña
rumor sustantivo/ˈɹumɚ/rumor, voz
rib sustantivo/ɹɪb/costilla
smoke verbo/sməʊk/fumar, purear
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar
joke sustantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/broma, chiste

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
keep up with verboseguir, ir al paso
hold up verboaguaitar, esperar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smoke /sməʊk/, swear /ˈswɛɚ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: lover /ˈlʌvɚ/, viral /ˈvaɪɹəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, pearl, ribbon.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →