ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My TOP 8 tips on How to Improve Your English by Reading

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

187 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Hey guys, welcome to Lingua Marina.

Today we're going to talk about reading books in English.

And I started reading books in English when I turned 14 and my level of English was, I think, intermediate back then.

So I'm going to go through tips

that I use to improve my English by reading books and articles and other kinds of things.

And yeah, by the way, experimenting with setups because my studio, my home studio is actually a guest bedroom

and we have people come in and I decided why not film in my office.

By the way, thank you guys.

I have these buttons in the back.

One of them is for this channel.

So thank you so much for watching this channel.

Thank you so much for sharing these videos and hitting the like button

if you think that the information on this channel is useful.

So let's chat about reading in English.

First of all, the goal with reading in a foreign language is to complete and finish whatever you're reading.

It is not to stop in the middle of the book to write things down.

It is not to write down as many new words as possible.

No. Okay, maybe two goals.

Goal number one is for you to enjoy what you're doing, reading.

And second, to finish reading whatever you're reading.

So when you start, I suggest you start with something smaller.

So when I was 14, the world was different back then.

I'm 31 years old now.

And back then, there was no like, there was internet, but I wasn't using it.

I didn't have access to this internet thing all the time only had it on my computer

and I paid for every megabyte that I used

so it wasn't something I would do every day

but I went to the UK for the first time back then

and I realized oh my god I like fashion magazines I like all of those l girl whatever magazines

and I try to buy as many as I could now you have this luxury of going online

and just reading all the articles in l us

or in whatever magazine that you're enjoying so I got all of those magazines and I realized even with intermediate,

it was actually easy, kind of easy for me to understand what's going on because they had a lot of pictures,

they had a very basic vocabulary, but I was learning a lot as well.

I was learning a lot like a purse, like those words that they would use to describe different clothing items that I haven't heard of before.

So when you start, try to choose a topic that interests you the most.

I would also suggest subscribing to people on Instagram who write posts.

I write post from time to time.

I do stories about my life, but I also try to write things on the screen on top of my story.

So subscribe to Lingua Marina.

This could be another like potential source of information, but there are also a lot of other websites where you can read articles.

I think articles like news articles or just articles about whatever is a great place to start.

And when you read them, don't stop at every single word.

If you see a word come up in every passage, or you've seen it come up for the fifth or sixth time, then look it up.

But if you just see a word and you don't know its meaning, skip it.

Whatever.

There would be so many words in your life

that you don't understand and stopping to check everything out just takes away the pleasure of reading.

I would only stop and check the meaning of a word in a situation

when you read something and then a few pages later you're like, I don't understand.

Like that word, what was it?

Like a positive meaning or negative meaning and if

that one word affects the upcoming plot then yes check it out

and if you see the word for six or seven

or eight times and you're like come on i have to know its meaning

because it's just everywhere then check it out

and write it down i wanted to show you my reading template

but i also realized we might just pop it up on the screen

so basically i'm gonna i'm gonna explain what we see right here

so this is my notion reading template and i'm gonna share it with you

This is just a great way to first structure everything that you're reading and second of all

It's a great tool to write down the new words that you encounter

And I would also recommend some books just in case you're looking for something to read

So first of all, this is one of my favorite books the subtle art of not giving an a

F -U -C -K I'm not gonna pronounce this word for the purpose of not getting demonetized

So you have the name of the book you have a genre

It's nonfiction self -help you have the author

Mark Manson then you have a date

when you finish the book uh then you have like a rating uh

i put in life changing five star four star

and you can go all the way down level of english here i would say it's actually upper intermediate

because if you're upper intermediate you would be able to understand this book uh completely

and uh key takeaways maybe like this book has been life -changing for me

and uh there are so many things i've learned like

when something bad happens think about what you're gonna do in the worst worst case scenario

and then you know just just wait for things to happen by themselves instead of worrying.

Like there are so many useful tips that I took from this book

and you can put them in the key takeaway section.

And then there's a link to download, a link to share maybe if people ask you for that book.

But basically you can go through every single book using this template.

And also if somebody tells you read this book or read that book, you just put them in the list and you don't lose them

because otherwise we get so many recommendations on the books to read.

I'm going to recommend a couple more books

but before we go into recommending books I would highly suggest that you check out Notion.

Notion is this tool that lets you organize everything and I was just demonstrating my reading template and I think

Notion is this tool that all of the organizing organization nerds have been looking for.

I'm just so glad I discovered it.

I'm taking this course with other creators and a lot of people were sharing how they use Notion.

I was like why haven't I used it before

and I started using it a few weeks ago

and it's just life changing like I have this reading template

I have my weekly planner here I can quickly show you this is my weekly planner with every single day

and I create schedules so there are so many things

that you can do with with notion

and it's also very useful for note -taking

it's very useful for education for learning English for writing down

new words what I really like about it is you can actually share it with other people.

Like for example, if you're learning English with a friend and you're reading a book together,

you can always share your reading template with them and they would also fill in stuff.

100

Like they will fill in words that they found useful.

101

They will fill in their key takeaways.

102

And if you can find the study buddy from another country, this is just another way for you to practice your English.

103

So check out

104

Notion, one of the best tools out there.

105

I'm so, so glad I discovered it.

106

And I'm really happy that they're sponsoring this video because I just want you to know about this tool.

107

I hope you start using it and I hope you will be able to organize your life.

108

You organize your studying process and it will really help you structure everything

109

that you learn on daily basis in terms of English and in terms of other things.

110

Three more book recommendations.

111

Essentialism by Greg McCune, one of my favorite books as well.

112

Upper intermediate slash intermediate level.

113

One key takeaway, I don't want to be a spoiler, a person who spoils everything

114

and you know everything before reading a book having a workplace at home can be a corner just a desk

115

that's always in order takes away the hassle of starting something

116

so if you have this mini office at home

117

and it's always ready for you to start learning english

118

then it's going to be a lot easier for you to start

119

and like starting that's the most difficult thing for our brain like switching from relaxation mode to work mode

120

but once you switch once you get into it the process gets a lot faster.

121

So this is what he teaches in this book.

122

Bad Blood is another great book.

123

This is just a story for you to read

124

because Silicon Valley is this amazing place where a lot of ideas come into life by people funding them,

125

but a lot of people take advantage of it

126

and they just come up with stuff and raise money for stuff that's not working.

127

And Bad Blood is a story about that.

128

It's a real story.

129

And Elizabeth Holmes, a person who's the main character there, she's a real person and she was our neighbor in San Francisco.

130

She lived in a neighborhood building.

131

And another book that I really liked, Willpower Doesn't Work, again, about creating an environment that would inspire you to work.

132

All of those books are listed in my Notion reading template, so please check it out,

133

download the books, and use the template to fill in things yourself another tip

134

if you're just starting out with reading books in English is to start with a couple of books

135

that you've actually read in your own language like those bestsellers

136

you know there are two benefits to it first of all you would refresh your memory

137

and second the concepts will be familiar to you

138

so you won't be like confused about whatever is going on in the book

139

because you will still remember even

140

if you forgot completely the the contents of the book

141

you will still remember like oh my god yes they talked about it oh

142

and this is how it is explained in English also a

143

suggestion here a lot of people switch to audiobooks these days

144

and I do because having a baby and having

145

so many things having an audiobook I just put in my headphones

146

and I walk with a stroller very convenient Emily's sleeping I'm listening to a book

147

but audiobooks are a lot harder in terms of learning new words

148

because you will have to stop the recording

149

and like oh my god what was that word

150

if you have time and you want to work on both i would suggest having an audiobook

151

and having a hard copy

152

or at least like a kindle version of whatever you're using for reading

153

because this way you will be able to switch back

154

and forth and some apps would allow you to do that

155

and practice both listening and reading another quick tip

156

if you're like okay marina i tried Ride reading books

157

but no this is too complicated uh there are a couple of websites

158

that i would recommend first is breakingnewsenglish .com second is ronchan .com dreamreader .net those are websites

159

that take news and articles and actually adapt them for english language learners

160

so you would be able to find articles based on your level

161

and you would be able to not only read the articles

162

but some of the websites have exercises some of the websites have audio versions

163

so it's not just like reading an article it is actually a learning experience

164

and my main tip here like if

165

if you would ask me like marina what would be my key takeaway from this video

166

i would say only read things that interest you because otherwise

167

if there is no interest if you're forcing yourself to read a book

168

because it's already hard it's already hard to read in a foreign language with

169

so many unknown words and if you don't enjoy the content you will just give up

170

and this is the last thing i want you to do

171

so you're interested in i know youtube uh find a book about youtube

172

if you're interested about getting education in the united states get

173

my book about how i got a full rate scholarship it's in english

174

if you're interested in fashion go

175

and order l magazine from the us i'm pretty sure these days

176

you can find it anywhere in my city uh st petersburg we have like a whole store

177

that sells a lot of magazines and books in english

178

and i was their loyal customer for many many years i read jacqueline wilson's books those are my favorites

179

and i was like 14 15 16 i read all of her books

180

and my library was growing bigger and bigger at home and again

181

if you don't have access to hardcover books you can always download an app you can always look online

182

and print things out or read them on your device thank you guys

183

so much for watching

184

this video up to the very end please make sure to

185

check out all the links below check out notion check out my notion template start reading in english start improving

186

because you will be just amazed how many things you learn by reading both about the language

187

and about life thank you so much if you're not yet subscribed to this channel hit the red button subscribe

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

How to make the best language learning plan | Notion template

Daily ConversationWorking Adults

SELF INTRODUCTION | How to introduce yourself in English (confidently) | Easy-to-use templates

Daily ConversationWorking Adults

55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNER

Daily ConversationWorking Adults

The Real Reason You’re Stuck in English

Daily ConversationWorking Adults

Learn English Daily - my tips to find time

Daily ConversationWorking Adults

100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY

Daily ConversationWorking Adults

100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY

Daily ConversationWorking Adults

8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST

Daily ConversationWorking Adults

Learn Present Perfect Easily in 9 Minutes

Daily ConversationUniversity Students

How to learn English on your own over the summer (30 minutes a day)

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

579 ประโยค

Advanced listening practice at natural speed: Books and reading - The Fluency Habit Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

115 ประโยค

Why I Hate Reading English Before (And How I Finally ‘Fell in Love With It’)

Daily ConversationUniversity Students

7 ประโยค

Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

67 ประโยค

How to Improve Your English Quickly - 6 Tips

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

224 ประโยค

Learn English With These Resources

Daily ConversationUniversity Students

426 ประโยค

Read your way to better English - a British Council English podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

482 ประโยค

English Podcast For Easy English Conversation | HOW TO STUDY ENGLISH ALONE AND STILL IMPROVE RAPIDLY

Daily ConversationUniversity Students

50 ประโยค

2 Tips For Improving Your Listening Skills

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

301 ประโยค

Why Reading is So Important || Improve Your English || Learn English Through Story || Graded Reader

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

286 ประโยค

How to Improve Your English Speaking Skills | 8 Proven Ways to Get Started

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “My TOP 8 tips on How to Improve Your English by Reading” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: reading, english, word, notion, article วิดีโอนี้มี 187 ประโยค และ 2367 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:57 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 198 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
template คำนาม	/ˈtɛm.plɪt/	แม่แบบ
discover คำกริยา	/dɪˈskʌvə/	ค้นพบ
topic คำนาม	/ˈtɑpɪk/	หัวข้อ, กระทู้
clothing คำนาม	/ˈkloʊðɪŋ/	เสื้อผ้า
complicated คำคุณศัพท์	/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/	ซับซ้อน
confused คำคุณศัพท์	/kənˈfjuːzd/	สับสน
bedroom คำนาม	/ˈbɛdˌɹum/	ห้องนอน
desk คำนาม	/dɛsk/	โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
experiment คำนาม	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	การทดลอง
sixth คำคุณศัพท์	/sɪksθ/	ที่หก
suggestion คำนาม	/səˈd͡ʒɛst.ʃən/	ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ
demonstrate คำกริยา	/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/	สาธิต
loyal คำคุณศัพท์	/ˈlɔɪəl/	ซื่อสัตย์, จงรัก
scenario คำนาม	/sɪˈnɛəɹioʊ/	ฉากทัศน์
genre คำนาม	/ˈ(d)ʒɑnɹə/	ประเภท, แนว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
give up คำกริยา	ยอมแพ้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์	if you're upper intermediate you would be
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	haven't heard · you've seen · has been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	are listed · is explained · will be just amazed
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	started reading · finish reading · suggest subscribing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 58 ครั้ง เช่น you're, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, sixth /sɪksθ/
เสียง “sh” และ “zh”: notion /ˈnoʊʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, sixth /sɪksθ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, loyal /ˈlɔɪəl/, subtle /ˈsʌtəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, convenient /kənˈviː.niənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, hardcover /ˈhɑːdˌkʌvə/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, confused /kənˈfjuːzd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, amaze /əˈmeɪz/, demonetize /diˈmɑnətaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง template, discover, topic เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My TOP 8 tips on How to Improve Your English by Reading

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

How to make the best language learning plan | Notion template

SELF INTRODUCTION | How to introduce yourself in English (confidently) | Easy-to-use templates

Improve your English in 30 days with this ACTION PLAN

I feel stuck and don’t want to learn English anymore | ACTION PLAN

20 Minutes a Day English Study Plan: From Elementary to Intermediate

I know a lot of English words, but I can't speak! ACTION PLAN

I don't see any progress in English | Intermediate plateau

How I would learn English if I started now - 2024

8 Ways to Practice English Every Day

100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)

7 Ways to Make Studying Fun

55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNER

The Real Reason You’re Stuck in English

Learn English Daily - my tips to find time

100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY

How to Learn Anything Faster

100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY

8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST

Learn Present Perfect Easily in 9 Minutes

How to learn English on your own over the summer (30 minutes a day)

Advanced listening practice at natural speed: Books and reading - The Fluency Habit Podcast

Why I Hate Reading English Before (And How I Finally ‘Fell in Love With It’)

Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shorts

How to Improve Your English Quickly - 6 Tips

Learn English With These Resources

Read your way to better English - a British Council English podcast

English Podcast For Easy English Conversation | HOW TO STUDY ENGLISH ALONE AND STILL IMPROVE RAPIDLY

2 Tips For Improving Your *Listening* Skills

Why Reading is So Important || Improve Your English || Learn English Through Story || Graded Reader

How to Improve Your English Speaking Skills | 8 Proven Ways to Get Started

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

2 Tips For Improving Your Listening Skills