ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Psalms 2 - New Living Translation (NLT) Audio Bible

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Psalm 2 New Living Translation Why are the nations so angry?
2
Why do they waste their time with futile plans?
3
The kings of the earth prepare for battle, the rulers plot together against the Lord and against his anointed one.
4
Let us break their chains, they cry, and free ourselves from slavery to God.
5
But the one who rules in heaven laughs.
6
The Lord scoffs at them.
7
Then in anger he rebukes them, terrifying them with his fierce fury.
8
For the Lord declares, I have placed my chosen king on the throne in Jerusalem, on my holy mountain.
9
The king proclaims the Lord's decree.
10
The Lord said to me, you are my son.
11
Today I have become your father.
12
Only ask, and I will give you the nations as your inheritance, the whole earth as your possession.
13
You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.
14
Now then, you kings, act wisely.
15
Be warned, you rulers of the earth.
16
Serve the Lord with reverent fear, and rejoice with trembling.
17
Submit to God's royal son, or he will become angry, and you will be destroyed in the midst of all your activities, for his anger flares up in an instant.
18
But what joy for all who take refuge in him.
19
you

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านบทเพลงที่โด่งดังจากพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ ภาษาอังกฤษ ในบทเพลงสดุดีที่ 2 โดยจะได้พัฒนาโทนเสียงและจังหวะการพูด ในการฝึกฝนนี้ นักเรียนจะเรียนรู้เกี่ยวกับอารมณ์และความรู้สึกที่แสดงออกในบทเพลง ซึ่งจะช่วยให้นักเรียนเข้าใจการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่หลากหลายยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีในการฝึกพูดภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่วขึ้น ด้วยเทคนิคการชาโดว์อิ้งที่เหมาะสม

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • angry - โกรธ
  • futile plans - แผนการที่ไร้ประโยชน์
  • chains - โซ่
  • rebuke - ตำหนิ
  • terrorizing - ทำให้ตกใจ
  • inheritance - มรดก
  • submit - ยอมจำนน
  • joy - ความสุข

เคล็ดลับการฝึกฝน

ในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปผ่านบทเพลงนี้ เทคนิคที่แนะนำคือการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือการ shadowspeak เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณ โดยให้คุณเปิดคลิปวิดีโอและฝึกตามเสียงพูดของนักแสดง โดยเน้นที่จังหวะและโทนเสียง ควรตั้งค่าความเร็วของวิดีโอให้ช้าลงหากจำเป็น เพื่อให้คุณสามารถจับจังหวะการพูดได้ง่ายขึ้น

เมื่อคุณฝึกฝนในชุดบทเพลงนี้ ให้พยายามแยกแยะอารมณ์ที่เกิดขึ้นในคำพูด เช่น ความโกรธหรือความกลางๆ และพยายามเลียนแบบได้อย่างใกล้เคียงในการพูดของคุณ การฝึกเช่นนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้คุณพูดได้คล่องขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจความรู้สึกที่อยู่เบื้องหลังของภาษาได้มากยิ่งขึ้น

หากคุณยังใหม่ในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ผ่านวิธีนี้ ขอแนะนำให้คุณเริ่มจากประโยคที่ง่ายก่อน และค่อยๆ เพิ่มความยากขึ้นในภายหลัง โดยการทำซ้ำซ้ำๆ และเปิดโอกาสให้ตัวเองมีส่วนร่วมมากที่สุดในเสียงพูดที่ได้ยิน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ