ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Rebuilding Discord in Rust | Project Phoenix

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

33 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

In front of me right here are two identical laptops.

This one with the current Discord that you use every single day,

and this one, a new client that we have in the works that uses Rust.

I'm going to go ahead and open up the current one, the one that you use every single day, the one that uses Electron.

Let's open the new one.

It's already open.

I'm sorry, it's a little too fast.

It doesn't even have a loading screen.

What, you want to see it on mobile too?

Guess what, buddy?

It is on mobile too.

We rebuilt Discord. In Rust, it boots in under a second

and it uses just a fraction of whatever RAM you manage to get your hands on these days.

And we're calling it Project Phoenix.

It's a whole new version of Discord coming to your desktop or your mobile device soon.

It's in the works.

And if all of this feels sudden, it's actually something we've been investing in for a long time.

We've been rebuilding bits

and pieces of Discord in Rust since 2018 way back in 2020

we made a whole big to do about moving chunks of

discord off of go onto rust discord is currently using a framework called electron

which is kind of like a custom web browser

you've all been asking us to change

this for a long time like a really long time it's good for some things

but it's not nearly as fast as native applications

and frankly everybody knows it the plan is we're going to send

it out to a few hundred people we're going to squash any bugs we find

and we're going to work on getting it to a nice stable good experience for you

and once it's complete we're going to deliver

it to the trillions of people on earth to all the

fish in the sea to all the lizards on the rocks

and to all the crustaceans underneath the boats that are kind of gross

and scary that's all i have for you today thanks love you bye

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

63 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Rebuilding Discord in Rust” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: discord, rust, mobile วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 351 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:42 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 207 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
rust คำนาม	/ɹʌst/	สนิม
electron คำนาม	/ɪˈlɛk.tɹɑn/	อิเล็กตรอน
custom คำนาม	/ˈkʌstəm/	แบบแผน, ธรรมเนียม
sudden คำคุณศัพท์	/ˈsʌd.ən/	กะทันหัน
scary คำคุณศัพท์	/ˈskɛə.ɹi/	น่ากลัว
invest คำกริยา	/ɪnˈvɛst/	ลงทุน, ลงทุนลงแรง
laptop คำนาม	/ˈlæp.tɑp/	คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
identical คำคุณศัพท์	/ɪˈdɛntɪkl̩/	เดียวกัน
bug คำนาม	/bʌɡ/	แมลง
boot คำนาม	/but/	รองเท้า
fraction คำนาม	/ˈfɹæk.ʃən/	เศษส่วน
desktop คำนาม	/ˈdɛsktɒp/	พื้นโต๊ะ
lizard คำนาม	/ˈlɪzɚd/	กิ้งก่า

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Let's open the new one.
I'm sorry, it's a little too fast.
What, you want to see it on mobile too?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น we're, I'm, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, squash /skwɔʃ/, crustacean /kɹʌsˈteɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stable /ˈsteɪ.bəl/, gross /ɡɹoʊs/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, squash /skwɔʃ/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: browser /ˈbɹaʊ.zəɹ/, lizard /ˈlɪzɚd/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: rebuild /ɹiːˈbɪld/, electron /ɪˈlɛk.tɹɑn/, frankly /fɹæŋkli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rust, electron, custom เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Rebuilding Discord in Rust | Project Phoenix

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Every app on Earth is now open source... whether it likes it or not

How to Build a PC Step by Step 2026 (Pick the RIGHT Parts First)

Daily Stand-up Meeting in English | Listening Practice for Developers | Ep. 1

Ratchet and Clank Rift Apart PS5 Performance Review

People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon

React Conf 2025 React Native Keynote

Figma Finally Launches Folders! + More New Updates

PostgreSQL in 100 Seconds

I’ve never seen this before (and it’s 20 years old.)

It Only Takes Two Weeks

From Listening to Speaking | SHADOWING with Mark Zuckerberg | American Accent 🎧

Nvidia's New Laptops - RTX Spark