跟讀練習: Rebuilding Discord in Rust | Project Phoenix - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

33 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
In front of me right here are two identical laptops.
2
This one with the current Discord that you use every single day,
3
and this one, a new client that we have in the works that uses Rust.
4
I'm going to go ahead and open up the current one, the one that you use every single day, the one that uses Electron.
5
Let's open the new one.
6
It's already open.
7
I'm sorry, it's a little too fast.
8
It doesn't even have a loading screen.
9
What, you want to see it on mobile too?
10
Guess what, buddy?
11
It is on mobile too.
12
We rebuilt Discord. In Rust, it boots in under a second
13
and it uses just a fraction of whatever RAM you manage to get your hands on these days.
14
And we're calling it Project Phoenix.
15
It's a whole new version of Discord coming to your desktop or your mobile device soon.
16
It's in the works.
17
And if all of this feels sudden, it's actually something we've been investing in for a long time.
18
We've been rebuilding bits
19
and pieces of Discord in Rust since 2018 way back in 2020
20
we made a whole big to do about moving chunks of
21
discord off of go onto rust discord is currently using a framework called electron
22
which is kind of like a custom web browser
23
you've all been asking us to change
24
this for a long time like a really long time it's good for some things
25
but it's not nearly as fast as native applications
26
and frankly everybody knows it the plan is we're going to send
27
it out to a few hundred people we're going to squash any bugs we find
28
and we're going to work on getting it to a nice stable good experience for you
29
and once it's complete we're going to deliver
30
it to the trillions of people on earth to all the
31
fish in the sea to all the lizards on the rocks
32
and to all the crustaceans underneath the boats that are kind of gross
33
and scary that's all i have for you today thanks love you bye

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Every app on Earth is now open source... whether it likes it or notC1
3
63 句

Every app on Earth is now open source... whether it likes it or not

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Build a PC Step by Step 2026 (Pick the RIGHT Parts First)B2
1
240 句

How to Build a PC Step by Step 2026 (Pick the RIGHT Parts First)

Daily ConversationWorking Adults
Daily Stand-up Meeting in English | Listening Practice for Developers | Ep. 1B2
2
229 句

Daily Stand-up Meeting in English | Listening Practice for Developers | Ep. 1

Daily ConversationWorking Adults
Ratchet and Clank Rift Apart PS5 Performance ReviewC1
1
192 句

Ratchet and Clank Rift Apart PS5 Performance Review

Daily ConversationWorking Adults
People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso TycoonB2
1
620 句

People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon

Daily ConversationWorking Adults
React Conf 2025 React Native KeynoteC1
1
558 句

React Conf 2025 React Native Keynote

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Figma Finally Launches Folders! + More New UpdatesB2
2
65 句

Figma Finally Launches Folders! + More New Updates

Daily ConversationWorking Adults
PostgreSQL in 100 SecondsC1
1
28 句

PostgreSQL in 100 Seconds

American AccentDaily ConversationWorking Adults
I’ve never seen this before (and it’s 20 years old.)B2
411 句

I’ve never seen this before (and it’s 20 years old.)

Daily ConversationWorking Adults
It Only Takes Two WeeksB2
1
298 句

It Only Takes Two Weeks

Daily ConversationWorking Adults
From Listening to Speaking | SHADOWING with Mark Zuckerberg | American Accent 🎧B2
1
44 句

From Listening to Speaking | SHADOWING with Mark Zuckerberg | American Accent 🎧

Daily ConversationWorking Adults
Nvidia's New Laptops - RTX SparkB2
1
76 句

Nvidia's New Laptops - RTX Spark

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Rebuilding Discord in Rust”為素材。 影片中反覆出現的詞有：discord, rust, mobile。 這段影片共有 33 個句子、351 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:42。 說話人語速較快，每分鐘約 207 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
rust 名詞/ɹʌst/鏽 /鏽, 鐵鏽 /鐵鏽
rebuild 動詞/ɹiːˈbɪld/重建, 再建
electron 名詞/ɪˈlɛk.tɹɑn/電子 /電子
stable 名詞/ˈsteɪ.bəl/馬廄, 馬棚 /馬棚
gross 形容詞/ɡɹoʊs/粗, 總
custom 名詞/ˈkʌstəm/習慣 /習慣, 習俗 /習俗
buddy/ˈbʌdi/哥兒 /哥兒, 夥伴
sudden 形容詞/ˈsʌd.ən/突然, 急劇 /急劇
scary 形容詞/ˈskɛə.ɹi/恐怖
invest 動詞/ɪnˈvɛst/耗費 /耗費, 投資 /投資
framework 名詞/ˈfɹeɪm.wɜːk/骨架, 框架
laptop 名詞/ˈlæp.tɑp/手提電腦 /手提電腦, 手提計算機 /手提計算機
identical 形容詞/ɪˈdɛntɪkl̩/相同, 同一
bug 名詞/bʌɡ/臭蟲 /臭蟲
boot 名詞/but/靴子, 長靴 /長靴

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/請便 /請便

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Let's open the new one.
  • I'm sorry, it's a little too fast.
  • What, you want to see it on mobile too?

需要注意的發音

說話人用了 11 次縮略和弱讀形式，例如 we're, I'm, we've。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, squash /skwɔʃ/, crustacean /kɹʌsˈteɪʃən/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: rust /ɹʌst/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, gross /ɡɹoʊs/, invest /ɪnˈvɛst/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: rebuild /ɹiːˈbɪld/, electron /ɪˈlɛk.tɹɑn/, frankly /fɹæŋkli/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: laptop /ˈlæp.tɑp/, frankly /fɹæŋkli/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 rust, rebuild, electron 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →